Значение слова "liliowo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LILIOWO

liliowo

ПЕРЕВОД СЛОВА LILIOWO

Посмотрите перевод слова liliowo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова liliowo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «liliowo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 紫丁香
• Переводчик с польский языка на испанский язык: lila
• Переводчик с польский языка на английский язык: lilac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बकाइन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أرجواني
• Переводчик с польский языка на русский язык: сиреневый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: lilás
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বেগুনি
• Переводчик с польский языка на французский язык: lilas
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ungu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Flieder
• Переводчик с польский языка на японский язык: ライラック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 라일락 꽃
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lilac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: màu hoa cà
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இளஞ்சிவப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फिकट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: leylak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lilla
• польский: liliowo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бузковий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: liliac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πασχαλιά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lila
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lila
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: syrin

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LILIOWO»

Поиск случаев использования слова liliowo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову liliowo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 34

I liliowo rzad. przyslów. od I liliowy w zn. 2: TWarz liliowo biala. П liliowo przyslów. od II liliowy: Liliowo kwitnacy wrzos. liliowoniebieski «niebieski z odcieniem liliowym (lila)»: Liliowoniebieskie ostrózki. Liliowoniebieska suk- nia. I liliowy 1.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«jasnofioletowy, jasnofiolkowy; rózowoniebieski, koloru wrzosu, bzu; lila» (Miciñski 1980, 66: ülowy szafran; Miciñski 1985, 61; Doroszewski 1958-1969, IV 142). • lilo- wieé (XIX w.) «stawac sie liliowym, mienic sic liliowo» (Miciñski 1 985, 35).

Wacław Przemysław Turek, 2001

Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...

Kolor liliowy kojarzony był przez pisarza ze światem roślin: Ledwie się wykłosiło i barwę liliowej stali przybrało w upałach [żyto]. Godz 47, I zstąpił powiew [...] na liliowe, na białe, rumiane i żółte zioła. Pow 78, liliowe kępy rozkwitłego bzu.

Magdalena Czachorowska, 2006

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 639

LILIOWY-LIN. 659 Tulipan. Lilia plotowa, ob. Powój piolo'wy. Отца. 290. Lilia wielkonocna, ob. Szafran polny Turecki. _ §. Lilia, herb; ob. Wierzbna.Pnie jak 'ud miaìszc, a okragle, u wierzchu zaciosane, liliami u Rzymian zwano. Warg. Cez.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Ziemia obiecana:

Zostań pan z nami, będzie jeszcze weselej – prosiła go jedna z kobiet, w liliowej sukni, z liliową twarzą i z liliowymi oczami. – Weselej to pewnie nie, ale że ciaśniej, to z pewnością – zawołał Moryc. – To wyjdź, będzie zaraz więcej miejsca.

Władysław Stanisław Reymont, 2014

U progu zagłady

plantatorzy zwozili banany, oliwki. Teraz mie9ci się tutaj nocny klub. Kamienne 9ciany wymalowano na liliowo, nad wej9ciem mruga pstrokaty neon. W drzwiach sta mody cz owiekw czarnej obcis ej koszuli iwypuszcza ostatnich go9ci ...

Martin ZeLenay, 2014

Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 65

A. Zaręba przychyla się do opinii S. Skwarczyńskiej, która twierdzi, że przymiotnik liljowy (liliowy) zyskał znaczenie lila dopiero w drugiej połowie XX wieku pod wpływem francuskiego wyrazu lilas. Ciekawe informacje na temat leksemu lila ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Miejscami tylko w ich spągu zachowały się wapienie malmu, uchronione od wyprasowania, podobnie jak to ma miejsce w wielu punktach poniżej Liliowego na zboczach Doliny Cichej18). Przełęcz Liliowe została wypreparowana w miękkich ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1959

O Szymborskiej dla Szymborskiej: Aurelia Mikulińska-Korczyńska

ZAPACH. LILIOWY. Kłaniają się liliowce zmieszanej barwie niebieskiej z różową — liliowemu niebu i mgle odbitej w liliowym. Plankton wydziera tęczy liliowe skurczem barwy — z sześciu tę jedną. Może wszystkie w jedną. Liliową. Liliowe ...

Aurelia Mikulińska-Korczyńska, 1996

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

Rzadziej zioła wyszczególniają się inną barwą np. liliową - jak liliowe skabiozy polne (1,8), liliowy dzięgiel (I, 207), liliowe cząbry (II, 395); niebieską - jak błękitne cykorie (I, 207), „lenek kukawki z szafirowym kwiatkiem" (II, 323) i żółtą - jak ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LILIOWO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин liliowo в контексте приведенных ниже новостных статей.

UE bierze się za kosmetyki. Te będą zakazane!

Komisja chce też zakazać używania trzech substancji: lyralu (zapach liliowo-cyklamenowy), atranolu i choloatranolu (mech dębowy). Najnowsze badania ... «Sfora, Фев 14»

Pierwsze (nieśmiałe) oznaki wiosny w Tatrach już są

Na Kasprowym Wierchu biała pokrywa ma 180 cm grubości, a w Dolinie Chochołowskiej, gdzie wiosną robi się liliowo od krokusów, na razie żaden nie miał ... «rmf24.pl, Мар 12»