Значение слова "Flieder" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLIEDER

Flieder  [Fli̲e̲der ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLIEDER

сирень

Flieder

Сирень - род растений из семейства оливковых деревьев. Он содержит от 20 до 25 видов. Они в основном встречаются в Азии и Юго-Восточной Европе. Обычная сирень часто высаживается как декоративный кустарник.

Flieder ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Ölbaumgewächse. Sie umfasst etwa 20 bis 25 Arten. Sie sind hauptsächlich in Asien sowie in Südosteuropa verbreitet. Der Gemeine Flieder wird häufig als Zierstrauch gepflanzt.

Значение слова Flieder в словаре немецкий языка

растение, растущее как кустарниковое или маленькое дерево с белым или светло-фиолетовым до темно-пурпуровым, сильно ароматным цветком в больших метеллах. Количество цветущих ветвей сиреневого персика. растение, растущее как кустарник или маленькое дерево с белыми или бледными сиреневыми, сильно ароматными цветами в больших метеллах © Институт библиотек, Мангейм © Институт библиографии, Мангейм. Копирование по подобию сирени.

als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen Anzahl blühender Zweige des Fliederstrauchs Holunder. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftnach der Ähnlichkeit mit Flieder.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLIEDER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Flieder», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Flieder

Holder · Holler · Holunder

ПЕРЕВОД СЛОВА FLIEDER

Посмотрите перевод слова Flieder на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Flieder с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Flieder» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 紫丁香
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: lila
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: lilac
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बकाइन
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أرجواني
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: сирень
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: lilás
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বেগুনি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: lilas
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: ungu
• немецкий: Flieder
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ライラック
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 라일락 꽃
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: lilac
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cây tử đinh hương
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: இளஞ்சிவப்பு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: फिकट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: leylak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: lilla
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: liliowy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: бузок
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: liliac
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πασχαλιά
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: lila
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: lila
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: syrin

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FLIEDER»

Известные цитаты и высказывания со словом Flieder.

1

Alfred Polgar

Der Flieder riecht lila, auch wenn er weiß blüht.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLIEDER»

Поиск случаев использования слова Flieder в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Flieder, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Roter Flieder

"Zurück bleibt ein Ton, der uns gefangen nimmt weil er Atmosphäre schafft." Die Welt, 8.3.2008 Roter Flieder ist ein gewaltiger Roman, geformt aus der Geschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, seinen Hoffnungen und Wirren.

Reinhard Kaiser-Mühlecker, 2012

Erdbeere mit Flieder

Hannes Hofinger. Hannes Hofinger Erdbeere mit Flieder Erdbeere mit Flieder Hannes Hofinger. Front Cover.

Hannes Hofinger, 2012

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Als der Flieder im 16. Jahrhunderte eingeführt wurde, erhielt Philadelphus corona- rius den Beinamen „ albus, d. i. der weissblühende", während der Flieder als „coeruleus, d. i. der blaue", unterschieden wurde (C. Bauh. Phytopin. 398). Woher ...

Karl Heinrich Emil Koch, 1869

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Getriebener weisser Flieder. In Paris lieben die Damen im Winter hauptsächlich weisse Blumen , deren Farbe gegen das dunkele Braun und Schwarz der Haare um so mehr hervortritt. Beliebt ist deshalb vor Allem die gefüllte Abart der ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1861

Reine Arzneimittellehre

Flieder, Hollunder (SambucuS nigra). (Der frisch aus den Blättern und Blumen ausgeprefste Saft, mit gleichen Theilen Weingeist gemischt), I\ein Gewächs ist nächst der Feldchamille mehr und häufiger arzneilich als Hausmittel gemifsbraucht ...

Samuel Hahnemann, 1830

Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...

Gemeiner, blauer, gefüllter Flieder. 1848. Ж S. v. М. flóre :'xlho pleno Hoa-t. “' eisser, gefüllter Flieder. 1849. Ж S. v. I5. flóre rúbro pleno Ilm-l. Rother, gcfiillter . Flieder. 1850. i S. v. IG. grnmllflóra álba Ilm-I. Grossblnmiger. we isser Flieder.

Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864

Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...

Diskursstrang »Pädophilie« (Rosa Flieder 1979-1989) 1981 1982 1983 1984 Ausgabe Abb. 17: Beiträge zum Diskursstrang Pädophilie im Rosa Flieder zwischen 1979-1989. von ihm distanzieren, hält der Autor entgegen: »Gerade dadurch, ...

Sebastian Haunss, 2004

Als Flieder jüngst mir im Garten blüht: e. Requiem "denen, ...

inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James,Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...

Walt Whitman, 1948

Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...

517. Der. Flieder. Wir. betrachten. die. Fliederpflanze. Wenn der Frühling die Wiesen mit frischem Gras, Tausendschönchen, Krokussen und Schlüsselblumen bedeckt hat, grünen auch die Fliederbüsche in den Gärten und Anlagen. Mitte Mai ...

Hartmut Schelsky, 2007

Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde

Flieder und Fliederduft Der süsse schwere Fliederduft durchschwebt den Frühlingsabend allgegenwärtig in der Luft, erquickend und erlabend. Der Flieder blüht, verkündet still des Jahres Lenz und Maien, wer Frühlingsdüfte schnuppern will, ...

Fritz Hans Schwarzenbach, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLIEDER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Flieder в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder

Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Login. Mein RP ONLINE. Genießen ... «RP ONLINE, Авг 16»

Victoria von Schweden - Ein Traum in Flieder: Sie läutet den ...

Die Sonne schien, als Kronprinzessin Victoria von Schweden das Stockholmer Tagungshotel verließ, in dem die diesjährige EAT-Konferenz stattfand. Die lauen ... «BUNTE.de, Июн 16»

Miniermotten am Flieder erfolgreich bekämpfen

Die Flieder-Miniermotte, oft auch einfach Fliedermotte genannt, ist ein häufiger Schädling, der nicht nur an ... Flieder zählt zu den beliebtesten Ziergehölzen. «Mein schöner Garten, Июн 16»

Brel hat Flieder für Madeleine

17.05.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Der unvergleichliche Chansonnier Jaques Brel in der Alten Wache Oberstedten? Nicht wirklich, aber fast. Denn der ... «Taunus Zeitung, Май 16»

Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze

Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze. Alles weiß! Der Winter ist zurück. Selbst der Flieder im leuchtenden Lila war fast komplett zugedeckt. «Südwest Presse, Апр 16»

Flieder für die Vase am Morgen abschneiden

Hamburg (dpa/tmn) - Werden Zweige vom Flieder am Morgen geschnitten, halten sie sich länger in der Vase. Denn dann sind die Blüten und Stiele noch mit ... «Web.de, Апр 16»

Heidi Klum bei den "Oscars® 2016": Im Flieder-Traum auf dem roten ...

Heidi Klum (41) gab sich in diesem Jahr auch die Ehre und erschien in einer traumhaften Robe in Flieder. Die "GNTM"-Beauty trug bei der Verleihung der ... «ProSieben, Фев 16»

Flieder, Flieder und ein bisschen Lila

Die wichtigste Modenschau der Welt hat in Paris begonnen. Die großen Modehäuser präsentieren in der französischen Hauptstadt ihre Haute-Couture-Entwürfe ... «N24, Янв 16»

Planmäßig blüht der Weiße Flieder

In der Wilhelma blüht am Jahresende der weiße Flieder. In diesem Fall hat Gärtnerin Jasmin Langhammer (Bild) nachgeholfen. Sie stellte den Flieder im Herbst ... «Südwest Presse, Дек 15»

Piccoplant: Flieder der ländlichen Idylle

Rustica (lat. rusticus) bedeutet "ländlich" und was passt in die ländliche Idylle besser als romantischer, wohlduftender, in vielen Gedichten besungener Flieder? «GABOT, Дек 15»