Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lubeka" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUBEKA

lubeka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUBEKA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lubeka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Любек

Lubeka

Любек - город в германском штате Шлезвиг-Гольштейн. Он находится на заливе Любекка, в устье реки Траве. Это один из крупнейших морских портов в Германии, а в прошлом - главный город Ганзейского союза. Один из районов Любек - Травемюнде - популярный курорт и гавань на побережье Балтийского моря. Район вокруг Любека был, по крайней мере, в 8 веке населен славянами, которые обосновались на берегах Травы в нескольких километрах от сегодняшнего центра города. Они были завоеваны в 1158 году Генри Львом, который вскоре основал этот город. В 14 веке Любек стал «королевой Ганзейской лиги», будучи самым крупным и могущественным членом этой средневековой торговой организации. В 1533 году она вступила в вооруженный конфликт с Данией, что привело к потере ее власти. Древняя башня Старого города с многочисленными архитектурными памятниками с XIII по XVI вв. Сохранилась благодаря произведениям кирпичной готики во главе. Lubeka – miasto na prawach powiatu w północnych Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Leży nad Zatoką Lubecką, przy ujściu do niej rzeki Trave. Jest jednym z większych portów morskich w Niemczech, a dawniej była głównym miastem Ligi Hanzeatyckiej. Jedna z dzielnic Lubeki – Travemünde – jest popularnym ośrodkiem wypoczynkowym i portem nad wybrzeżem Bałtyku. Teren w okolicach Lubeki został najpóźniej w VIII wieku zaludniony przez Słowian, którzy osiedlili się na brzegach Trave kilka kilometrów od dzisiejszego centrum miasta. Zostali oni podbici w 1158 przez Henryka Lwa, który wkrótce w tym miejscu założył miasto. W XIV wieku Lubeka stała się „Królową Hanzy”, będąc zdecydowanie największym i najsilniejszym członkiem tej średniowiecznej organizacji handlowej. W 1533 roku popadła w konflikt zbrojny z Danią, co doprowadziło do utraty jej potęgi. Świadectwem dawnej świetności „Miasta Siedmiu Wież” jest zachowany zespół zabytkowy Starego Miasta z licznymi zabytkami architektury z XIII–XVI w. z dziełami gotyku ceglanego na czele.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lubeka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUBEKA


apteka
apteka
archeoteka
archeoteka
areka
areka
azeka
azeka
beka
beka
bereka
bereka
bezpieka
bezpieka
biblioteka
biblioteka
breneka
breneka
czeka
czeka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
deka
deka
dlugoleka
dlugoleka
dyskoteka
dyskoteka
dzieka
dzieka
efektoteka
efektoteka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
rebeka
rebeka
szebeka
szebeka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUBEKA

lubawianka
lubawka
lubawski
lubcia
lubczyk
lubczykowy
lubecki
lubecki drucki
lubeckit
lubek
lubelski
lubelskie
lubelszczyzna
lubenia
lubenka
lubenski
luberna
luberski
lubianecki
lubianka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUBEKA

eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka
fonoteka
fototeka
gipsoteka
gliptoteka
greka
heureka
hipoteka
kaleka
karateka
kartoteka
kontoteka
lipsanoteka
mediateka
medioteka
meka
nasieka
odwdzieka

Синонимы и антонимы слова lubeka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lubeka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LUBEKA

Посмотрите перевод слова lubeka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова lubeka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lubeka» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

吕贝克
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

luebeck
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

luebeck
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

ल्यूबेक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وبيك
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Любек
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

luebeck
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

luebeck
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

luebeck
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Luebeck
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Lübeck
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

リューベック
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

luebeck
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Luebeck
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

லுபெக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Luebeck
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

luebeck
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

luebeck
65 миллионов дикторов

польский

lubeka
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Любек
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Luebeck
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Λίμπεκ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Lübeck
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

luebeck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

luebeck
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lubeka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUBEKA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lubeka» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове lubeka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUBEKA»

Поиск случаев использования слова lubeka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lubeka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Boże igrzysko. Historia Polski
Robert Gray Leith Szkocja 9ledzie solone Lubeka 25 . Zyta 14. Walter Gray Peterhead Szkocja 9ledzie Szkocja klepka, mydo, p ótno, chmiel, wino węgierskie 15. Dirk Joppes Haarlem Bordeaux wino, ocet, melasa Amsterdam 70 . Zyta 16.
Norman Davies, 2012
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Miasta nadmorskie Hamburg, Lubeka i Bremen juz w XI. wieku mialy znacze- nie. Okolo roku 1240. naprzód Hamburg i Lubeka zawarowaly sobie zbrojna, pomoc przeciw iupiezcom nawet i ze etanu rycer» skiego. Do nich przystqpit Brunswik, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Rocznik - Tom 1 - Strona 46
Piéiwszy bow. em poczatek miasta Lubeki nie ze wszysíkiem wiadomy Stara Lubeke ?.burzyli Rugianie, Slowianie z wyspy Rugii roku 1138. Powiesci SiowUnskie z wieku XIV. i XV. ,ia- koby stara Lubeka nad rzeka Szwartowa zbudowa- ua ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
4
Zatoka Świeża 1463 - Strona 155
Z koniecznosci Lubeka i Inflanty wprowadzily zegluge wylacznie w konwojach, ale to w niewielkim tylko stopniu ograniczylo straty. Konwój, który wyplynaj z portu ryskiego na poczqtku czerwca z ladunkiem filter, wosku, lnu, konopi i popiolu, ...
Józef W. Dyskant, 2009
5
Tylko dzięki miłości
Hamburg. PaulZegnasięz rodzicamiisiostrą, bo w drodze powrotnej zostaje w bazie Kriegsmarine w Eckernförde. 6.08,LUBEKA, WOLNEMIASTO 8WIĘTEGO CESARSTWA RZYMSKIEGO I STOLICA HANZY Morze przeplata się tu z lądem.
Bogna Ziembicka, 2014
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Waldeck, iandgrafstwo Hessen-Homburg; tudzież cztery wolne miasto Lubeka, Frankfurt nad Menem, Brema i Hamburg. W części południowej leżą: Austrya, Bawarya, Liechtenstein, Hohenzollern, Wirtemberg i Baden; na zachód: Prusy, ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
LÜBECK, Lubecutoi , Lube с л Lubeka, wiel. piekne , bógate, то- ene , i Й. M. Niem. w Cyr. Saxonii niz. ftot. Wagryi., Ma Bitk. ktory ieft Xciem Rzeizy Niem. pod Me- tropoliiq Brerheñikiego, cytadellç, i portdobry. Jeft miafto wolne, Ce- far.
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
8
Dzieje Polski za Jegiellonów - Strona 200
200 GDAŃSK — LUBEKA — ZUND ale nie było to rzeczą łatwą. Droga z zachodniej Europy na Bałtyk wiedzie przez wąską cieśninę, Zund zwaną, pomiędzy duńskiemi wyspami. Tam ustanowił król duński znaczne cło, które było tak wydatne, ...
Feliks Koneczny, 1903
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
skupiająca takie miasta, jak Hamburg, Brema, Lubeka, Wismar i Rostok. Na czele grupy westfalskiej stałaKolonia, a na czele grupy inflanckiej najpierw Visby, a następnie Rewel(Tallin). Tetrzy podstawoweodłamy tworzyły Drittel,czyli „trójkąt”, ...
Norman Davies, 2012
10
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
Dochody miasta wynosiły 1,600,000 zŁ pol 5, Lubeka, Zawiera się między 53° 5o' aa" sze- yok. , 28° 54' długości, leży nad rzekami Trawę , Slek- kenic i Wakkenic ( Steckenitz Wackenitz ) które iey_ wygodną czynią kommunikacyą między ...
Józef Zawadzki, 1812

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUBEKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lubeka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gdańsk w czołówce bałtyckich portów
Na dalszych miejscach znajdują się Tallin, Lubeka i Ventspils. Samo sklasyfikowanie w tym rankingu jest dobrym znakiem. Jest to kolejne ważne zestawienie, ... «Rynek Infrastruktury, Окт 15»
2
Dzisiaj w TV: "Monachium", Gino Rossi i Janusz Morgenstern [14.10 …
Lubeka, XIX wiek. Buddenbrookowie to jedna z najbardziej wpływowych i zamożnych rodzin w Niemczech. Od pokoleń zajmują się hurtem mąki. Po śmierci ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
3
Gra o tron i inne powody
W jednym były Moskwa i Szwecja, w drugim - Polska, Wielkie Księstwo Litewskie, Dania i Lubeka, wielkie miasto hanzeatyckie. W czasach Stefana Batorego już ... «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
4
Pociąg do Berlina wraca na trasę
Od środy nie jeździły pociągi na dwóch trasach: Szczecin-Angermunde-Berlin i Szczecin-Lubeka. Niemieckie koleje nie uruchomiły komunikacji zastępczej. «Radioszczecin.pl, Апр 15»
5
Jedziesz pociągiem do Berlina? Uważaj na strajk niemieckich …
Od 22 do 23 kwietnia maszyniści Kolei Niemieckich będą prowadzili akcję strajkową. Na trasach Szczecin – Lubeka oraz Szczecin –Angermünde – Berlin mogą ... «MM Moje Miasto Szczecin, Апр 15»
6
Lubeka: Trwają rozmowy ministrów państw należących do G7
Rano do Lubeki dotarł, nieco spóźniony, amerykański sekretarz stanu John Kerry. Polityk dziękował Niemcom i Francji za dyplomatyczne zaangażowanie w ... «GazetaPrawna.pl, Апр 15»
7
Pracownik do Smażenia i Sprzedaży Ryb - Niemcy, okolice Lubeki
Stanowisko, Pracownik do Smażenia i Sprzedaży Ryb - Niemcy, okolice Lubeki ... właściciela restauracji położonej nad morzem w okolicach miasta Lubeka, ... «Money.pl, Фев 15»
8
Zachodniopomorskie Przewozy Regionalne wprowadzają nowy …
Na wniosek niemieckiego przewoźnika Deutsche Bahn, od 14 grudnia uruchomiony zostanie pociąg relacji Szczecin Główny - Lubeka, kursujący w poniedziałki ... «Radioszczecin.pl, Дек 14»
9
Częstochowski kalendarz na 2015 rok robi wrażenie. Zobaczcie …
Jego prace znajdują się w wielu prywatnych kolekcjach w kraju i za granicą, pokazywane były także na targach sztuki Hanse Art (Lubeka, Oldenburg, Brema, ... «Dziennik Zachodni, Ноя 14»
10
Tallin – europejska stolica marcepanu
O miano miejsca wynalezienia marcepanu walczą Tallin oraz niemiecka Lubeka. Niemiecka fabryka jest popularniejsza, ale Estończycy twierdzą, że apteka ... «Wirtualna Polska, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lubeka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/lubeka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на