Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "małmazja" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAŁMAZJA

małmazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAŁMAZJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «małmazja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мальвазия

Małmazja

Malmazja - сладкое, ароматическое темно-коричневое вино, первоначально сделанное из виноградного винограда этого названия в окрестностях города Мальвазия на Пелопоннесе, а также в других местах Средиземного моря, Канарских островов и Мадейры. Он был экструдирован из специального сорта винограда. В Польше это было оценено выше, чем французские и роновые вина. Самые большие памятники во Львове были во Львове, и их торговцы предлагали различные виды. Знаменитым было кремация на Крите, привезенная балканским путем через Каменец-Подольски и Śniatyń. Название этого дорогого вина стало синонимом редкой и вкусной деликатесы. Małmazja – słodkie, aromatyczne wino o ciemnej barwie, wyrabiane pierwotnie ze szczepu winogron o tej nazwie w okolicach miasta Malvasia na Peloponezie, następnie także w innych miejscach w regionie Morza Śródziemnego oraz na Wyspach Kanaryjskich i na Maderze. Tłoczono ją ze specjalnej odmiany winorośli. W Polsce ceniona była wyżej niż wina francuskie i reńskie. Największe składy małmazji znajdowały się we Lwowie, a tamtejsi kupcy oferowali najróżniejsze jej gatunki. Sławna była małmazja z Krety, sprowadzana bałkańską drogą przez Kamieniec Podolski i Śniatyń. Nazwa tego drogiego wina stała się synonimem rzadkiego i wybornego delikatesu.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «małmazja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAŁMAZJA


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
azja
azja
bagazja
bagazja
malmazja
malmazja
panchromazja
panchromazja
paronomazja
paronomazja
polipragmazja
polipragmazja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAŁMAZJA

malzonka
malzonkowac sie
malzonkowie
malzoraczek
malzowina
malzowina nosowa
malzowina uszna
malzowinowy
malzyk
malzynek
mam ci
mama
mamaj
mamaja
mamalyga
mamałyga
mamasan
mamba
mambo
mambwe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAŁMAZJA

burzuazja
burżuazja
chondrodysplazja
dermabrazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
ekstazja
eurazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
idiosynkrazja
inwazja
izostazja
karazja

Синонимы и антонимы слова małmazja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «małmazja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MAŁMAZJA

Посмотрите перевод слова małmazja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова małmazja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «małmazja» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

malmsey
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

malvasía
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

malmsey
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

एक प्रकार की लाल शराब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

malmsey
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

мальвазия
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

malvasia
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

malvoisie
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

malmsey
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Malvasier
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

マームジー
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

달콤한 백포도주
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

malmsey
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rượu nho ở hy lạp
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

malmsey
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

malmsey
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tatlı Yunan şarabı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

malvasia
65 миллионов дикторов

польский

małmazja
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

мальвазія
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

malmsey
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

οίνος μονεμβασίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

malvezij
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Malmsey
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

malmsey
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова małmazja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAŁMAZJA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «małmazja» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове małmazja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAŁMAZJA»

Поиск случаев использования слова małmazja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову małmazja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Recepcja polskich zapożyczeń leksykalnych w dokumentach ...
(DM, C, II, 742). ...i po dziesięć beczek wina i po dwie beczki małmazji... (tłum. H. M.). W cytacie; malmaziju, dop. l.p., r. ż., jednak z nieprawidłową dla tego przypadku końcówką -u. W języku polskim małmazja: "już w 1406 r., także odmianka ...
Henryk Misterski, 1976
2
Seria Filologia romańska - Wydanie 5 - Strona 55
(DM, c, II, 742). ...i po dziesięć beozek wino i po dwie beczln' małmazji... (tłum.H.M.). W cytacie; malmaziju, dop. l.p., r.ż., jednak z nieprawidłową dla tego przypadku końcówką -u. W języku polskim małmazja: "już w 1406 r., także odmianka ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
3
opowiadania: - Strona 17
MAŁMAZJA. (kartka. z. pamiętnika). W naukowych terminach rezonans jest to dźwięk wydawany przez strunę, gdy w nią uderza fala głosowa o tej samej częstotliwości. Także i pamięć podobnie jak struna zaczyna drgać i ożywa, gdy muśnie ją ...
Wacław Liebert, 1990
4
Rozwój gospodarczy Polski XVI-XVIII w - Strona 173
zy konsumpcją małmazji i wina zachodzi dość duża różnica: gdy wino jest już w XVI w. artykułem masowej konsumpcji szlacheckiej, nie przestaje nim być w pierwszej połowie XVII w., a choć spada nieco w drugiej połowie ...
Witold Kula, 1993
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 136
Wino zachodnio-europejskie przychodziło do Poznania za pośrednictwem Gdańska, zaś węgierskie (zwłaszcza małmazja) poprzez Lwów, Zamość i 136 Kraków . Na rynku poznański* znajdowały sio następujące rodzaje wint zielonogórskie, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
6
Dzieła wybrane. Łuk: - Strona 306
Ślicznie, ślicznie, profesorze!... Wziął ją mocnymi dłońmi za ramiona, przycisnął do piersi jak córeczkę: — Prawda?! Jeszcze małmazja profesora Kałuckiego jest małmazją! Jeszcze może smakować! Jeszcze nie znać, że stało się z gwerem na ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1981
7
Kapitał mieszczański Nowego Sącza na przełomie XVI/XVII ...
Artykuły żywnościowe, wśród których przeważały tzw. towary kolonialne, a zwłaszcza korzenie, miały wartość niecałych 5%, wino i małmazja niecałych 4%. Pozostałe towary łącznie przedstawiały wartość poniżej 100 złp, a więc stanowiły ...
Anna Żaboklicka, 1967
8
Napoje fermentacyjne w Prusach Królewskich w XVI-XVII ... - Strona 69
Do win hiszpańskich należała również małmazja. W początkach XVIII w. w Rzeszy uważano ją za jedno z lepszych win słodkich161. W XVII w. do Polski docierały też małmazje z Peloponezu i Krety (przez Lwów). Dowóz małmazji lądem do ...
Andrzej Klonder, 1989
9
Życie codzienne w Warszawie za Wazów - Strona 68
Małmazja to słodkie wino sprowadzane z Grecji, alikant — wino hiszpańskie, a rywuła — wino reńskie. Małmazję musieli rajcy szczególnie cenić. W jednej z ksiąg radzieckich pod nagłówkiem „Panowie rajcy postanawiają co do siebie" ...
Jerzy Lileyko, 1984
10
Prawem i lewem: Wojny prywatne - Strona 61
Mieszkała z mężem w Kobyłowłokach, a mąż tem się chyba odznaczał, że był bardzo chciwy nowin i małmazji. Kobyłowłoki leżały przy trakcie, wiodącym na Kamieniec Podolski ze wschodu; tędy szły wozy z towarami ormiań- skiemi, z winem ...
Władysław Łoziński, 1931

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAŁMAZJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин małmazja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hiszpania wygrała trzecie mistrzostwa świata w degustacji wina
Najtrudniejsze do poprawnego odgadnięcia - bo zapewne najmniej znane - było chorwackie wino Małmazja, którego rozpoznanie nie udało się żadnej ... «Onet.pl, Окт 15»
2
Najpiękniejsze trasy motocyklowe Chorwacji
Region Istrii jest także znany z uprawy winorośli. Po długiej podróży można odpocząć przy kieliszku miejscowego wina, takiego jak małmazja, teran czy muskat. «studentnews.pl, Июл 15»
3
Jesienne kasztany
To była małmazja, do dziś pamiętam ten smak i czasem staram się go odtwarzać. Na ulicach Paryża i Lizbony właśnie teraz wszystko wokół spowija aromat ... «Newsweek Polska, Ноя 13»
4
Magda Gessler: Dorsza zjeść na wiosnę
Małmazja. Przy wejściu do restauracji czeka na nas spora wędzarnia, w której samodzielnie wybieramy sobie najlepsze flądry, piklingi czy bałtyckie turboty. «Newsweek Polska, Май 13»
5
Kurorty od nowa
Małmazja. Przed jedzeniem niezbędna jest obecność absyntu, który u Kempinskiego podaje się w intrygującym szmaragdowym kolorze, ale można też ... «Newsweek Polska, Авг 12»
6
Drażliwy szpinak
Małmazja. Bomba kaloryczna, ale tak pyszna, że chyba większym grzechem byłoby niespróbowanie tego połączenia, niż odmówienie sobie takiej uczty. Pyszna ... «Wprost 24, Май 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Małmazja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/malmazja-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на