Значение слова "mansarda" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANSARDA

mansarda

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MANSARDA

мансарда

Mansarda

Мансард - гостиная, расположенная на чердачном уровне, разделенная стенами, которые проникают через крышу крыши, образуют надстройку над карнизом здания. Крыша покрыта отдельной крышей. Он широко использовался со времен средневековья, в буржуазных домах, дворцах, замках, усадьбах и небольших городах. В девятнадцатом веке и в начале двадцатого века это было очень распространено в загородных домах. Этот термин часто используется для описания комнаты, расположенной под крышей мансарды, среди прочих. наклонный, типичный для горных районов и т. д.

Mansarda – pomieszczenie mieszkalne znajdujące się w kondygnacji strychowej, wydzielone z niej ścianami, które przenikając przez połać dachu formują nadbudowę nad koronującym gzymsem budynku. Facjata jest przykryta odrębnym dachem. Jest powszechnie stosowana od czasu średniowiecza, występując w kamienicach mieszczańskich, pałacach, zamkach, dworach i domach małomiasteczkowych. W XIX wieku i na początku XX wieku występowała bardzo często w domach podmiejskich. Często używa się tego terminu do określenia pomieszczenia mieszczącego się pod dachem mansardowym, m.in. spadzistym, typowym dla okolic górskich itp.

ПЕРЕВОД СЛОВА MANSARDA

Посмотрите перевод слова mansarda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mansarda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mansarda» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 阁楼
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ático
• Переводчик с польский языка на английский язык: attic
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अटारी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: علية
• Переводчик с польский языка на русский язык: чердак
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sótão
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চিলেঘর
• Переводчик с польский языка на французский язык: grenier
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Tulou
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Dachboden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 屋根裏
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 애틱
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Garret
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tầng áp mái
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கதையின்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çatı katı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: soffitta
• польский: mansarda
• Переводчик с польский языка на украинский язык: горище
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pod
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σοφίτα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: solder
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vind
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: loftet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANSARDA»

Поиск случаев использования слова mansarda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mansarda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

La mansarda - Tom 11

Giuseppe M. Jonghi Lavarini. CON RlCHlAMl PROVENZALI Realizzazione di Preis arredamenti Foto Famigliatrentotto Da una piccola oasi di verde, fra botteghe artigiane e vecchi cortili della Milano dei navigli, si arriva in questa deliziosa ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1991

La mansarda - Tom 14

Per la mansarda, con la sua configurazione particolare, sono di difficile applicazione le lampade a soffitto o quelle da incasso (proprio per la geometria degli spioventi) mentre anche la luce riflessa va accuratamente dosata in base alla ...

Roberto Summer, 1994

Arredare con fantasia la tua mansarda

... nel legno e lo danneggia V e penetra \^ net tegno te spore si depositano sui legno umido e si sviluppano stanti coperture e comunque con danni di carattere ambientale ed estetico e con pregiudizio per una sana abitabilità della mansarda.

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, ‎Patrizia Colombo, ‎Roberto Summer, 1989

Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)

MORALISTUL. Atracţia lui Cioran pentru arta moraliştilor francezi din secolele XVII şi XVIII este una ceşi află motivaţiile, fără îndoială, în tocmai structura intimă a fiinţei sale intelectuale, aşa încât nu este vorba doar de o afinitate în privinţa ...

Constantin Cubleșan, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MANSARDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mansarda в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cambiago, incendio in una mansarda. Palazzina evacuata e gravi …

Cambiago (Milano), 6 novembre 2016 - Incendio in una mansarda di via Einstein 22. E' scoppiato intorno alle 22 di giovedì sera nella palazzina di due piani ... «Il Giorno, Ноя 15»

Pineto, serra di marijuana realizzata nella mansarda: nei guai un …

Pineto. Nella mansarda aveva una vera e propria serra per la coltivazione di “erba”. Un uomo di Pineto, R.G. di 34 anni, e' stato denunciato dagli agenti del ... «CityRumors.it, Окт 15»

Matei Vişniec: Mansarda v Paříži s výhledem na smrt

Poslouchejte na Vltavě 29. září 2015 ve 21:30. Po odvysílání se hra objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do pondělí 5. října 2015. «Český rozhlas, Сен 15»

Coltivavano piante di marijuana in mansarda: arrestati padre e figlio

BARBARANO VICENTINO – Una coltivazione di marijuana strettamente a conduzione famigliare. Era stata ricavata nella mansarda dell'abitazione. L'hanno ... «Il Gazzettino, Сен 15»

Persiceto: imprenditore 52enne si chiude in mansarda e minaccia di …

I Carabinieri si sono recati sul posto e hanno raggiunto il 52enne nella mansarda di casa. L'uomo si trovava seduto su uno sgabello affacciato sull'abbaino del ... «BolognaToday, Авг 15»

Capoterra, cadavere in mansarda: morto il figlio di un noto ristoratore

È stato trovato morto in una stanza, proprio sopra uno dei ristoranti di famiglia, Michele Murgia 30 anni di Capoterra. Il giovane viveva in una mansarda ... «L'Unione Sarda, Авг 15»

Montottone. Mansarda di una palazzina distrutta dalla fiamme …

Mattinata impegnativa per i Vigili del Fuoco di Fermo che attorno alle 11 sono stati chiamati per una mansarda in fiamme a Montottone, esattamente in contrada ... «Informazione.Tv, Авг 15»

Focul izbucnit la mansarda unui bloc din Capitală a fost stins. O …

Incendiul izbucnit, vineri seară, la mansarda unui bloc de patru etaje din zona 1 Decembrie din Capitală, a fost stins, însă clădirea rămâne evacuată cât timp ... «Gândul, Авг 15»

Harghita: Mansarda unei locuinţe şi mai multe anexe gospodăreşti …

Mansarda unei locuinţe din oraşul harghitean Gheorgheni şi mai multe anexe gospodăreşti au ars, duminică după-amiază, într-un puternic incendiu izbucnit de ... «Mediafax, Июл 15»

Mansarda trasformata in serra droga

I carabinieri, dopo una serie di appostamenti, hanno perquisito l'abitazione dell'uomo a Bacu Abis. Nella mansarda è stata trovata la serra, grande circa 20 metri ... «ANSA.it, Июн 15»