Скачать приложение
educalingo
martyrologium

Значение слова "martyrologium" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARTYROLOGIUM

martyrologium


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARTYROLOGIUM

Martyrology

Мартирология - в католической церкви и в Православии - хронологически упорядоченная литургическая книга, содержащая информацию о мучениках, святых, благословенных и праздных торжествах. Мартирология создавалась локально, в отдельных церквях, со временем, когда возникла необходимость в надрегиональных мартирологиях. В Восточной Церкви такая общая мартирология была основана до 400 лет. Она была написана по-гречески, но сохранилась до наших дней только в сирийском переводе, поэтому ее называют сирийской мартирологией. В середине пятого века он был переведен на латынь и добавил к мученикам Западной Церкви и мучеников Африки. Автор-переводчик объяснил эту работу. Следовательно, он известен как Martyrologium Hieronymus. В средние века новое издание мартирологии, упрощенное, но также обогащенное новыми святыми, было сделано английским монахом Св. Почтенные Беды. В девятом веке были подготовлены новые издания. mesrolardium Usuarda.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARTYROLOGIUM

adagium · contagium · elogium · florilegium · gametangium · homagium · kolegium · makrosporangium · mikrosporangium · pedagogium · refugium · regium · sporangium · tres faciunt collegium · zoosporangium

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARTYROLOGIUM

martwiec · martwienie · martwo · martwosc · martwota · martwy · martwy lod · martwy przebieg · martwy punkt · martwy sezon · martyna · martynika · martynikanin · martynikanka · martynikanski · martyrium · martyrolog · martyrologia · martyrologiczny · marucha

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARTYROLOGIUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · ad initium · adverbium · adwerbium · afelium · akcesorium · akroterium · akwarium · akwatorium · alodium · alpinarium · aluminium · aluwium · ambulatorium · antepedium · anterydium · anturium

Синонимы и антонимы слова martyrologium в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «martyrologium» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MARTYROLOGIUM

Посмотрите перевод слова martyrologium на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова martyrologium с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «martyrologium» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

martyrology
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

martirologio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

martyrology
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

martyrology
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

martyrology
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

мартиролог
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Martirológio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

martyrology
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

martyrologe
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

martyrology
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Martyrologium
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

殉教史
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

martyrology
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Martirologi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tử đạo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மதத் தியாகம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

martyrology
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

martyrology
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

martirologio
65 миллионов дикторов
pl

польский

martyrologium
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

мартиролог
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

martiraj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μαρτυρολόγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

martelaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

martyrology
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

martyrologiet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова martyrologium

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARTYROLOGIUM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова martyrologium
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «martyrologium».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове martyrologium

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARTYROLOGIUM»

Поиск случаев использования слова martyrologium в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову martyrologium, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Martyrologium romanum ad nouam Kalendarij rationem & ...
(¡htia veroVelut quadruplex hic Martyrologium habes 3 evetus Romanum-, ^Adonis 3c\uod ille in Libeüum de feBiuitatibus zApoßolorum3 & Martyrologium dißinxit; item ea qua Adoni ab aliena manu accejferant 3 in Appendicem reieföa ...
Iglesia Católica, ‎Heribert Roswey de ((S.I.)), 1613
2
Martyrologium Gallicanum... certi natales indicantur, ...
Appendix ad Martyrologium Gallicanum. Comple&ensnon- nullos Sanchos ordinc litterarum , qui ipfo in Martyrologio non ícripti funt, ñeque in eius Supplemento aut Corollario : eo quod dies eorum Natales ha&enus incertos , vel incom- pertos ...
André Du Saussay, 1637

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARTYROLOGIUM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин martyrologium в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lebensweg aus Euskirchen Drei Päpste und die „Zeugen für Christus“
Der Euskirchener Prälat Helmut Moll entscheidet über die Aufnahme ins „Martyrologium“. In dem auf 1828 Seiten gewachsenen, zweibändigen Werk ist auch ... «Kölnische Rundschau, Окт 15»
2
Wzór i patronka polskiej młodzieży
Mówił: „Nasz wiek, nasze stulecie ma swe szczególne martyrologium jeszcze nie w pełni spisane. Trzeba go zbadać, trzeba go stwierdzić, trzeba go spisać”. «Nasz Dziennik, Авг 15»
3
„Trudne lata. Wielkie dni. Zakony żeńskie w PRL”. Jak komuniści …
Dwudzieste stulecie ma szczególne martyrologium jeszcze w pełni niespisane. Trzeba je zbadać, trzeba je stwierdzić, trzeba je spisać, […] trzeba ażebyśmy ... «wPolityce.pl, Май 15»
4
radioem.pl » 21 zamordowanych Koptów - męczennikami
... wpisanie 21 egipskich koptów, zamordowanych niedawno w Libii przez dżihadystów, do synaksarium, czyli odpowiednika Martyrologium Rzymskiego. «Radio eM 107,6 FM, Фев 15»
5
Wołanie o Boże Narodzenie
Z zapisków zakonnych kronik wynika, że chodzi najpierw o pokorę: "Już rankiem 24 grudnia siostry uroczyście odczytywały fragment ”Martyrologium” z ... «Gość Płocki, Дек 14»
6
Barbara - patronka niebezpiecznych zawodów
W 1969 r. wykreślono Barbarę (wraz dwustoma innymi świętymi, których historyczne istnienie nie zostało jednoznacznie potwierdzone) z "Martyrologium ... «Portal Trybuny Górniczej, Дек 14»
7
Jan Paweł II będzie czczony w liturgii całego Kościoła
Pozostali figurują w Martyrologium Rzymskim. Niektórych z nich czci się też w liturgiach partykularnych, zwłaszcza w diecezji rzymskiej, a jeszcze liczniej – w ... «Wiara.pl o papiestwie, Сен 14»
8
„Mord rytualny” w Sandomierzu zostanie wystawiony na widok …
Nowe badania ukazują, że dołączenie Infanticidium do reszty serii “Martyrologium Romanum” nie jest przypadkowe. Po 1582 roku do kalendarza liturgicznego ... «wPolityce.pl, Янв 14»
9
Św. Jan z Avila nowym Doktorem Kościoła
243), św. Jan z Avila „jest u nas zupełnie nieznany”. Wspomina go też w Martyrologium ks. H. Fros (Kraków 1992, s. 100). Dopiero z okazji zapowiedzianej przez ... «Opoka, Июл 12»
10
Betonowa atrapa Tupolewa stanęła w Kałkowie-Godowie …
Odsłonięty w niedzielę pomnik katastrofy smoleńskiej znajduje się u podnóża Golgoty – Martyrologium Narodu Polskiego. Makieta prezydenckiego tupolewa w ... «Polityka, Июн 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Martyrologium [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/martyrologium>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU