Значение слова "marudzic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARUDZIC SIE

marudzic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА MARUDZIC SIE

Посмотрите перевод слова marudzic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова marudzic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marudzic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 流连于八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: persistir en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: linger in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में भटकती
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نطيل في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: задерживаться в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: perduram em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট ঘোরাফেরা করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: attarder en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berlegar Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Verweilen im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に残ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 남아
• Переводчик с польский языка на яванский язык: linger Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nán lại trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் தாமதி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट रेंगाळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Şikayet etmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: soffermarsi nel mese di agosto
• польский: marudzic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: затримуватися в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: persista în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καθυστερούν τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hang in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kvar i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: somle i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARUDZIC SIE»

Поиск случаев использования слова marudzic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marudzic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 64

S^ to czasowniki: bredzic, bulgotac, jeczec, klepac, krakaó, marudzic, skrzeczec, stekac, wydzierac sie, zacinac sie. Zwrot klepac glupoty oznacza tylko 'mówienie'. Pierwotne znaczenie podanych wyzej czasowników dotyczy: innej czynnosci ...

Barbara Bartnicka, ‎Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993

Słownik języka polskiego - Strona 291

Podróz na Morsa, ale: Najego czole pojawil sie mars (mina pelna niezadowolenia). mars/ 'poruszanie sic równym, miaro- wym krokiem ... Czekamy jeszcze na maruderów. marudzic, marudzç, marudzaj Przestañ marudzic i zbieraj sie w droge!

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 394

'mieć zły humor, być nadąsanym, nieznośnym; złościć się bez powodu, robić fochy' (WSFJP, 416). ... należy kategorie BYĆ W ZŁYM HUMORZE; MARUDZIĆ / DĄSAĆ SIE / NARZEKAĆ oraz BYĆ ZŁYM / WKURZONYM / ZDENERWOWANYM.

Adam Kryński, 2007

Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 147

Gdy zorientowal sie, ze mówie serio, spuscil nos na kwinte i zaczal marudzic. Kiedy jednak zobaczyl Haline, przestal marudzic i za- czal gapic sie na пщ tym wzrokiem, który dobrze zna- lam. Teraz trzeba bylo go tylko przekonac, ze ona potra- ...

Bronisław Wildstein, 2003

Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 128

Wiycie, möj chlop to strasnô maruda. marudowac - chorowac. Marudowöl etwa tyznie. marudzic - bredzié, nudzié, nale- gaé. Cosik tam marudzili, nale'k sie ni mög zmiarkowac co kcöm. marunka - rosl. Wrotycz maruna (Tanacetum parthenium ...

Józef Karol Nowak, 2000

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 163

Prowdziwej kwasniónki nie nawarzisz z kapusty ze sklepu, chocioz je kiszóno. kwianczec poplakiwac, marudzic: Dyc juz zech ... 2. o czlowieku — narzekac, marudzic: Nie kwucz tela, bo sie nie wy- dosz. kwuczka, kwóczka 1. kwoka: Ni móm ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 108

Pograzyé sie w martwocie. martwy ~wi «taki, który nie zyje; о roslinie: zwie- dry, uschniety; о przedmiocie: niezywotny, nieozywio- ... «rabie eos powoli, slamazarnie, opieszale, dlugo; zwle- kac, guzdrac sic, grzebaé sie»: Marudzic z гоЬоЦ. 2.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Polish: An Essential Grammar

leciec fly widziec see siedziec sit wolec prefer Some common Conjugation 4b verbs with consonant softening These verbs are conjugated like my;leć earlier: brudzic dirty marudzic linger, grumble budzic waken mylic confuse budzic sie wake ...

Dana Bielec, 2012

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 199

Lot na Marsa. marsz 'poruszanie sie równym, miarowym kro- kiem; komenda; utwór muzyczny': Czekal ich dlugi i forsowny marsz przez ... Czekamy jeszcze na maruderów. marudzic, marudzç, marudza: Byl chory i bez ustanku marudzil.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 166

... trapic, gnebic, klopotac, sprawiac przykrosc, klopot, zmartwienie. martwic sic ^ (martwic sie brakiem listu) smucic sic, trapic sic, ... (marudzic z praca) ociagac sic, nie spieszyc sic, odstawac, zosta- wac w tyle; pot. grzebac sic, pot. guzdrac sic; ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003