Значение слова "maskowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASKOWAC SIE

maskowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА MASKOWAC SIE

Посмотрите перевод слова maskowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова maskowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maskowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 掩饰
• Переводчик с польский языка на испанский язык: disimular
• Переводчик с польский языка на английский язык: dissemble
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्वांग रचना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: راءى
• Переводчик с польский языка на русский язык: лицемерить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: dissimular
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছদ্মবেশ ধারণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: déguiser
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pura-pura
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verbergen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 隠します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 숨기다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kaurai
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giả bộ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: dissemble
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gizlemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dissimulare
• польский: maskowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: лицемірити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: disimula
• Переводчик с польский языка на греческий язык: υποκρίνομαι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: huigel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förställa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dissemble

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASKOWAC SIE»

Поиск случаев использования слова maskowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maskowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 55

Suty chcac slub wyprawió, sam sie ubral w maske, i kuligiem wyjeìdìa cbcac sesiedztwo skupió. Teal. 45. c, 165. ... Do tak wielkiej doskonaloáci przyszla dziá maskowania sie sztuka, ii. sie jui nie trzeba pod innym ukrywaó strojem. Teal. 49. d ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 167

... przykrywka. maskowac У zakrywac, kryc, zaslaniac, chowac, utajniac, ukrywac, taic, skry- wac; pozorowac, udawac (cos); nie okazywac, nie uzewnctrzniac (czegos); nie zdradzac sic, kryc sic (z czyms). maskowac sic ^ (maskowac sie w ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 607

3 Jeśli skruszyliśmy jakąś osobę lub jej serce albo jeśli ona skruszyła się, to zaczęła odczuwać skruchę. ... PCH DK-NOK [B~OK] -ukryć schowaC CZPCHDK -NOK M ALBO CZ DK-NOK [OK] -schować ukryć CZ PCM OK-NOK [e+OK] -schować, ...

Mirosław Bańko, 2000

Popularny słownik języka polskiego - Strona 301

'krzepnaé, scinac sie, pod wptywem mrozu; zamieniac sic w lód; zama- rzaé' 2. 'ulegac ... 'zabawka bçd^ca wyobrazeniem jakiegos zwie- rzqtka lub bajecznego stworka' maskowaé cz. ndk la, - tmv zamaskowac dk la 1. 'sprawiac, ze coa staje ...

Bogusław Dunaj, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111

maskowanie (sie) n I, rzecz. od maskowaé (sic). maskowatosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzad. rzecz. od maskowaty: Maskowatosc twarzy. maskowaty rzad. «podobny do maski, przypomina- jacy maskç nieruchomoscia, brakiem wyrazu»: Twarz ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 40

W podobnym duchu wypowiada się Margot Berthold: „Jest rzeczą fascynującą, jak, kiedy i pod znakiem czego proces ten ... Stwierdzając, że pierwotne maskowanie się myśliwych jest przede wszystkim formą pracy, musimy zwrócić uwagę na ...

Marta Steiner, 2003

Teatr pantomimy Henryka Tomaszewskiego: prolegomena do ...

WyjasYiienia szuka sie przez porównanie z etnograficznymi materiatami, które opisuja. zycie i kulture wspótczesnych prymitywnych plemion i ludów. Juz w XVII w. I. Eberhard opisuje maskowanie sie Buszmenów podczas polowania na strusie ...

Karol Smużniak, 2004

Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 263

W jaki jednak sposób maskuje sie miasto Drohobycz? Czy i Schulz jest pewnego rodzaju prawicowcem (legalista), któ- ry maskuje sie sloganami lewicy (anarchizmu)? Miasto Drohobycz (lub raczej Prowincja o tym imieniu, prowincja o imie- ...

Szymon Wróbel, 2001

"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 400

Zastanawiajac sie nad zmianami, jakie w XIX wieku pojawih/ sie w charakterze Polaków, pisal: Nowoscia. byla planowo wprowadzana sztuka maskowania siç. Ja- ko dobrzy psychologowie Polacy okazali siç mistrzami w zakresie wywierania ...

Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996

Dokumenty programowe polskiego ruchu robotniczego 1878-1984

My, zaniepokojeni o najblizsza, przyszlosc narodu polskiego, stwierdzamy, ze Wasza, panowie, akcja uspokajania spoieczeñstwa obiektywnie sie. laœy i uzupetnia z akcja, maskowania sie. okupanta. Pytamy: Koimu to potrzebne? Jaka to jeft ...

Norbert Kołomejczyk, ‎Bronisław Syzdek, ‎Witold Kowalski, 1986