Скачать приложение
educalingo
maskowy

Значение слова "maskowy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASKOWY

maskowy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MASKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASKOWY

maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie · maskowanie · maskowatosc · maskowatosc twarzy · maskowaty · maskownica · maskowniczy · maskulinizacja · maskulinizm · maskulinizowac · maskulinum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

Синонимы и антонимы слова maskowy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «maskowy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MASKOWY

Посмотрите перевод слова maskowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова maskowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maskowy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

蒙面
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

enmascarado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

masked
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अनदेखा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مقنع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

в маске
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

mascarado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছদ্মবেশী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

masqué
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bertopeng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

maskiert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

マスクされました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

가면을 쓴
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

masking
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mang mặt nạ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

முகமூடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मुखवटा घातलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

maskeli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

mascherato
65 миллионов дикторов
pl

польский

maskowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

в масці
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

mascat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μασκοφόροι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gemaskerde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

maskerade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

maskert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maskowy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASKOWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maskowy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maskowy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове maskowy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASKOWY»

Поиск случаев использования слова maskowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maskowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Magiczne baletki. Delfina i bal maskowy
7. Bal·maskowy. Powstało. ogromne zamieszanie. Wszyscy się kręcili, rozmawialio tym,co się wydarzyło, i próbowali sięprzygotować. Służący biegali z wielkimi półmiskami jedzenia, które ustawiali na długich stołach przystrojonych obrusami.
Darcey Bussell, 2014
2
Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny ...
Verdi, opera Bal maskowy. 65:36r Verdi, opera Rigoleito w wykonaniu artystów opery włoskiej. Teatr Rozmaitości: Scribe, 65:43r Artyści i artystyczność [Talent muzyczny i praktyka wykonawcza 65:85 kompozytora. Delabranche (tenor).
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000
3
Opera Polska w XVIII i XIX wieku - Strona 83
em> czyli walka o prawdę Powody ingerencji cenzury w tekst Balu maskowego10 były w zasadzie te same, co w przypadku opery o losach książęcego trefnisia - libretto kompozycji oparte było na dramacie politycznym11 i ...
Maciej Jabłoński, ‎Jan Stęszewski, ‎Janina Tatarska, 2000
4
Sukces na egzaminie - Strona 161
Gra. masek. „Życie to teatr” – głosi popularne powiedzenie, a Ralph Waldo Emerson, amerykański humanista, wyraził tę myśl słowami: „Społeczeństwo to bal maskowy, gdzie każdy ukrywa swój prawdziwy charakter i ujawnia go w ukryciu”.
Marek Grębski, 2008
5
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 220
Maski wcliodzic' mogly na kaîda zabawç w czyimkol- Y Wiek domu, [ну tance ieden p0 drugim przetańcowaly idemaskowaly siç, albo отвё(1Ёа1у. August Il. dawal bale maskowe w reytszuli Saskiéy i sadzono siç'na przepyszne siroie, których ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
6
Rebelia
Chcesz przerwać karnawał, opuścić maskowy bal? Kpiła z niego bezczelnie. Prowokowała kapryś- nością, znużeniem, słowami, którewypadały zjejust nibyprzypadkiem. Czekała, ażPindel je podejmie. –Kto by nie chciał? Chcę... – przełknął ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
7
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Razemmiały zaplanować powitalny bal maskowy dlaHanny. Spencer bezmyślnie kartkowała swoją pracęz ekonomii nominowaną doZłotej Orchidei. Kiedy ukradła ją z archiwum Melissy, nierozumiała nawet połowy... i teraz bynajmniej nie ...
Sara Shepard, 2011
8
Słowacki. SzatAnioł
Po wycieczcew Alpy ustalono na podwieczorku u Wodzińskich, że po powrocie dokraju urządzi się bal maskowy, na którym uczestnicy wystąpią w takich strojach, w jakich wędrowali po górach. W napisanym w lutym 1835 roku wierszu ...
Jan Zieliński, 2009
9
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... młody człowiek – Był on twarzy wesołej i dość przyjemnéj, lecz wiekiem zdawał się być starszym nieco od tamtego panicza; w ręku trzymał maskę. Strój jego, także był maskowy i najdokładniej naśladujący ubior Mefistofia na obrazie 37.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Poezye - Tom 1 - Strona 118
... wahadłem po ścianach zegary. A na dziedzińcu lipy i osiny Szumiały smutnie — i gdzieś między szpary Świerszcz się odzywał — I pies stróż rodziny , U Ł* 118 Jaw Bielecki powiesć narodowa polska Wyprawa nocna Wesele Bal maskowy.
Juliusz Słowacki, 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASKOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maskowy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Przebudowa Opery na finiszu. Zobacz, jak jest w środku [zdjęcia …
Wielkie otwarcie Opery na Zamku planowane jest na 20 listopada, kiedy premierę będzie miał „Bal maskowy” w reż. Waldemara Zawodzińskiego. Wydarzenia ... «gs24.pl, Окт 15»
2
"Bal maskowy" jako pierwsza premiera w Operze na Zamku
Przygotowaliśmy wiele niespodzianek i nie wszystkie chcemy już teraz zdradzać, ale rozpoczniemy premierą "Balu maskowego" Verdiego w reżyserii ... «gs24.pl, Сен 15»
3
Produkcja i wystawienie spektaklu operowego Giuseppe Verdiego …
... listopada 2015 roku spektaklu operowego spektaklu operowego Giuseppe Verdiego Bal maskowy w ramach Nowego Otwarcia Opery na Zamku w Szczecinie ... «Puls Biznesu, Сен 15»
4
Kurski o inicjatywie Petru: bal maskowy sytych przebierańców
W jego opinii, inicjatywa Petru NowoczesnaPL, to "bal maskowy sytych przebierańców". - Petru, czyli prawa ręka Balcerowicza, człowiek pochodzący z samego ... «TVN24, Июн 15»
5
Bal Maskowy w Metropolitan
Metropolitan Opera wznowiła niedawno powstałe w 2012 przedstawienie Balu maskowego (Un Ballo in Maschere) Giuseppe Verdiego. Wybrałem się na tę ... «Kurier Plus, Май 15»
6
Bal maskowy w sieci. Internauci wspierają "Lewego"!
Na nietuzinkowy pomysł wsparcia Roberta Lewandowskiego przed meczem z Barceloną wpadł niemiecki magazyn "11 Freunde". Dziennikarze zaproponowali ... «Wirtualna Polska, Май 15»
7
Beczała królem Szwecji. Transmisja z Nowego Jorku
"Bal maskowy" ("Un ballo in maschera") to opera stworzona na podstawie libretta Antonio Sommy. Historia w niej zawarta oparta jest na autentycznych ... «Polskie Radio, Май 15»
8
Ul. Narewska: II Liceum Ogólnokształcące. Uczniowie bawili...
Odbył się tu bowiem szkolny bal maskowy, który przygotowali sami uczniowie. Dochód z tej zabawy postanowili przeznaczyć na cel charytatywny. Podobne ... «Gazeta Współczesna, Фев 15»
9
Wenecki Bal Maskowy w klubie Scenografia [ZDJĘCIA]
W sobotę (31 stycznia) łodzianie bawili się na weneckim balu maskowym w klubie Scenografia. Atmosferę weneckiej maskarady, poza strojami karnawałowymi ... «Dziennik Łódzki, Фев 15»
10
Bal maskowy dla seniorów w bydgoskim Modraczku. Zobacz zdjęcia!
Seniorzy z klubu w bydgoskim "Modraczku" będą chyba zawsze młodzi. Zorganizowali karnawałowy bal przebierańców. Zabawa była przednia, a stroje, jak ... «Gazeta Pomorska, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maskowy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/maskowy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU