Значение слова "metempsychoza" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METEMPSYCHOZA

metempsychoza

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METEMPSYCHOZA

реинкарнация

Reinkarnacja

Реинкарнация - мнение, что душа после смерти тела может принять новое физическое существо. Например, душа одного человека может переходить в тело новорожденного ребенка или животного или даже по определенным взглядам на растение. Само слово перевоплощение представляет собой комбинацию из двух частей: воплощения и префикса re. Буквально реинкарнация означает реинкарнацию.

Reinkarnacja – pogląd, według którego dusza po śmierci ciała może wcielić się w nowy byt fizyczny. Np. dusza jednego człowieka może przejść w ciało nowonarodzonego dziecka lub zwierzęcia czy nawet według niektórych poglądów rośliny. Samo słowo reinkarnacja jest zestawieniem dwóch członów: inkarnacja i przedrostka re. Dosłownie więc reinkarnacja oznacza powtórne wcielenie.

ПЕРЕВОД СЛОВА METEMPSYCHOZA

Посмотрите перевод слова metempsychoza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова metempsychoza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «metempsychoza» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 轮回
• Переводчик с польский языка на испанский язык: metempsicosis
• Переводчик с польский языка на английский язык: metempsychosis
• Переводчик с польский языка на хинди язык: metempsychosis
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تقمص
• Переводчик с польский языка на русский язык: метемпсихоз
• Переводчик с польский языка на португальский язык: metempsicose
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দেহান্তরগ্রহণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: métempsycose
• Переводчик с польский языка на малайский язык: metempsychosis
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Metempsychose
• Переводчик с польский языка на японский язык: 輪廻転生
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 영혼의 재생
• Переводчик с польский языка на яванский язык: metempsychosis
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thuyết luân hồi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ruhun başka vücuda geçmesi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: metempsicosi
• польский: metempsychoza
• Переводчик с польский языка на украинский язык: метемпсихоз
• Переводчик с польский языка на румынский язык: metempsihoză
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μετεμψύχωση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: siel verhuizing
• Переводчик с польский языка на шведский язык: metempsychosis
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sjelevandring

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METEMPSYCHOZA»

Поиск случаев использования слова metempsychoza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову metempsychoza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ulisses

James Joyce. dobrze to wymawia: voglio. Nie ma w óZku.Musia asię zsunąć. Pochyli sięiuniós falbanękapy. Upuszczona ksiąZkaleZaa otwarta, wspierając się na wypuk o9ci nocnika o pomara"czowej obwódce.

James Joyce, 2013

Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 541

W wierzeniach religijnych starożytnej Grecji metempsychoza objawiała się pod postacią metamorfoz, tj. przemian ludzi i półbogów w zwierzęta i rośliny. Wedle Herodota dotarła z Egiptu, a poprzez wierzenia orfickie wnikała do trzeciej nauki ...

Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991

Juliusza Słowackiego genezyjska koncepcja człowieka - Strona 13

Y JSKA TEORIA METEMPSYCHOZY 1. „KROLOWA PRZERAŻEŃ" - ŚMIERĆ JAKO PRAWO FORMY a. Śmierć a narodziny Podstawową rolę w systemie genezyjskim pełni metempsychoza, której modelem wzorcowym jest ...

Bożena Adamkowicz-Iglińska, 2001

Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty

Kota. metempsychoza. Między rzędami tablic kamiennych biega bez szelestu czarny kot z szmaragdowymi oczami. Dziwnie towarzyskie zwierzę, chodzi za nami zawsze na spacery, jak pies. Kiedy patrzę na niego, nie mogę się oprzeć wierze ...

Zofia Nałkowska, 2013

Substancyalnosc i niesmiertelnosc duszy ludzkiej w swietle ...

Metempsychoza u ludów starożytnego Wschodu. — Metempsychoza Pytagora- sa, Platona; jej rozwinięcie wedle Porfiryusza. — Wznowienie jej przez Fouriera. . — Spirytyzm. — Niedorzeczność tej hipotezy. — Rozwiązanie zagadnienia: ...

Stanisław Adamski, 1905

O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem ...

jęcia indyjskie o metempsychozie, z nich bowiem zaczerpnął szczegół o przemianie w rośliny: motyw ten jest charakterystyczną cechą nauki indyjskiej o metempsychozie1. Po za tein jednak poeta nie zapuszcza się w dokładniejsze badania, ...

Przemysław Dąbkowski, 1905

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 100

10 Terminy „metempsychoza” i „palingeneza” tutaj i w dalszej części pracy stosuję za J. Gajdą: „Termin »metempsychoza« oznacza wędrówkę dusz, tzn. przechodzenie z ciała w ciało, natomiast termin »palingeneza« (grec. palin – powtórnie, ...

Wojciech Szczerba, 2014

Juliusza Słowackiego Samuel Zborowski - Strona 19

jęcia indyjskie o metempsychozie, z nich bowiem zaczerpnął szczegół o przemianie w rośliny: motyw ten jest charakterystyczną cechą nauki indyjskiej o metempsychozie l. Po za tein jednak poeta nie zapuszcza się w dokładniejsze badania, ...

Wiktor Hahn, 1905

Archiwum naukowe - Tom 2 - Strona 19

jęcia indyjskie o metempsychozie, z nich bowiem zaczerpnął szczegół o przemianie w rośliny: motyw ten jest charakterystyczną cechą nauki indyjskiej o metempsychozie *. Po za tern jednak poeta nie zapuszcza się w dokładniejsze badania, ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, 1905

Braterstwo albo śmierć: zabijanie Mickiewicza w Kole ... - Strona 162

Ksicza zmartwychwstañcy wyczu- wali, ze metempsychoza jest nie tylko herezja z punktu widzenia doktryny Kosciola, ale tez jednoczesnie bardzo atrakcyjn^ pokus^ dla ludzi biednych, nieszczçsnych, rozdwojonych w sobie - dla drobnych ...

Krzysztof Rutkowski, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METEMPSYCHOZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин metempsychoza в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dlaczego nie lubię buddyzmu i hinduizmu i co będę robił, jak będę …

Jeśli metempsychoza i prawa nią rządzące miałyby się okazać realne, to jest wielce prawdopodobne, że ja w następnym wcieleniu będę jamnikiem, bo lubię ... «Newsweek Polska, Апр 14»

Reinkarnacja – podstawa mistycznego rasizmu

Przez słowo „reinkarnacja” („metempsychoza”) rozumiemy pogląd, że dusza po śmierci swego ciała wciela się w inne ciało: roślinne, zwierzęce lub ludzkie. «Nasz Dziennik, Мар 14»

Reinkarnacja czy zmartwychwstanie

Reinkarnacja (łac. reincarnatio – transmigracja, metempsychoza, palingeneza) to wielokrotne odradzanie się człowieka po śmierci przez wstępowanie jego ... «Opoka, Янв 13»