Значение слова "miarkowny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIARKOWNY

miarkowny

ПЕРЕВОД СЛОВА MIARKOWNY

Посмотрите перевод слова miarkowny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова miarkowny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «miarkowny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на испанский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на английский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на хинди язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на арабский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на русский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на португальский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на французский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на малайский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на японский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на корейский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на яванский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: miarkowny
• польский: miarkowny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на румынский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на греческий язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на шведский язык: miarkowny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: miarkowny

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIARKOWNY»

Поиск случаев использования слова miarkowny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову miarkowny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Flis to jest Spuszczanie statków Wislą i inszemi rzekami ... - Strona 140

Kochacie się też w bankach i pałach ciałach rybnych. Bo tak miarkowny żywych swej ery, , , Gdy głaszczą śrogość Mąsowę łagodnie Kamoeny Swym przykładem i potomstwo św dółegomacie, " Które dla tychże nauk w kraj cudzy, posyłacie.

Sebastyan Fabian Klonowicz, 1858

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 204

... równo- mierny»: Najlepsza miarkowana z wielu rzqdów Rzplta SPetr. mlarkownik «kantor, zapiewajlo»: Spiewak, miarkownik glosów SMqcz. miarkowny «mierny, umiarkowany»: Miarkowna hojnoáé krzewi cnoty znaczne L XVII. miarnik zob.

Stefan Reczek, 1968

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 145

XX, 430. »Miárcys ty byó wielgii pénia, Twoja inatka nie bvía n¡¡¡, l ojeas zbója miaja« Zb. XIV, 227, n ' 16. Miarkowny = »ostrozny. miarku- jacy sic« Wrzeá. 13. >Miárkowny = rozwazny, ostroznv, Spr. V, 376. M i а г к и n e к = » uwaga, zastano- ...

Jan Karłowicz, 1903

Słownik gwary podhalskiej - Strona 38

... tcgo sereu nie zál, mówiq, odmierzajac przy ku- pnie rzecz sprzedanq. miarkowny, rozwazny, ostrozny. miawcéé,miajcéé,mrawcéé,miajcéé,miauczeb o koo\e,jagnie tys mrajcy. miqdlak, jedna garác lnu przetarta w trojaczce. miqdlié, ezyácic ...

Bronisław Dembowski, 1894

Oddział polsko-francuski - Strona 582

Miarkowny, a, e, mesuré, ée ; qui a de la mesure, >]ui est fait avec mesure. Miarowy, a, e, cadencé, ée. =:, métrique, a. d. g. Wierase miarotce , les vers métriques, m. Miarz, u, m. Bot. impératoire, •• . an- gélique française, f. Mnr ko, ob. Miçsko.

Wacław Janusz, 1908

Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 364

... Mianowany, Mianowicie, Mianowiny, Miano wisko, Mianowity ob. wyrazny, ob. zna- mienity, Mianowniczy, Mianownik Mianujacy Miany, od mieé, Miara,, sajkas. Miarka. Miarkowaé, Miarkowanie, miarkowanie siç. Miarkowany, Miarkowny ...

Simonas Daukantas, 1993

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

... Miarkowny, a. gebörig abgemcffen, im riebtigen lierbâltniê. [ííierny. Miarnoác , Miarny, f. Mieruoác, Miarowy, а. паф tem !Шаа^е ; те« ШГф. Miarz, -a, sm. f. Jakmiarz; Ng. Äaiferrourjcl, ilHeiftemmrjel/. (lat. imperatoria). Hiasko, Miaseczko ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890