Значение слова "mitrydat" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MITRYDAT

mitrydat

ПЕРЕВОД СЛОВА MITRYDAT

Посмотрите перевод слова mitrydat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mitrydat с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mitrydat» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 梯
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Mitrídates
• Переводчик с польский языка на английский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ميثريدتس
• Переводчик с польский языка на русский язык: Митридат
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Mitridates
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на французский язык: Mithridate
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на японский язык: ミトリダテス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 미트 리다 테스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Mitridate
• польский: mitrydat
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Мітрідат
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ο Μιθριδάτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Mithridates
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Mithridates

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MITRYDAT»

Поиск случаев использования слова mitrydat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mitrydat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poezye studenta: Tom trzeci - Tom 3 - Strona 284

OSTATNIA SCENA Z TRAGEDYI: IMIT R Y D A T. Mitrydat wpada na pobojowisko w szatach zwykłego rycerza. Na kamieniu wśród poległych trupów siedzi Fatalion, starszy syn Mitrydata. MITRYDAT. A więc skończone – uchodzić – cha! ha!

Władysław Tarnowski, 1865

Dzieła - Tom 8 - Strona 444

Zmiękczył pokorą zapalczywość Sylli Arche- lnns, i obwieścił, iż sam Mitrydat pragnie się z nim widzieć. Przyzwolił na żądanie jego, i udał się do Dardanu miasta Troady, gdzie też wkrótce z licznym pocztem Mitrydat przybył: Sylla cztery półki z ...

Ignacy Krasicki, 1824

Dzieła Krasickiego - Strona 729

lans przyrzekl? niejaki сип zostawal w milczenin : rzekl wiçc Sylla : ‹ С2у2 nie wiesz о tem, 12 prosmcym zaczy- nac', а zwyciezcom ndpowiadaé naleìy? i Zaczät WiQC Mitrydat, jak hyl wymowny, rozwodzie' sie szerotze nad piern-iastkami tej ...

Ignacy Krasicki, 1830

Celniejsze tragedye Rusyna [Jean Racine] przekladania ... - Strona 216

0) 1 ^ MITRYDAT, król Pontu i wielu innych królestw. MONIMA , zaręczona z Mitrydatem i juz ogłoszona krńlową. FARNAS, | ! synowie Mitrydata , nie z jednej matki. Xl r AR , i ARBAT, poufny Mitrydata, rządzca Niinfei. FEDYMA , poufna ...

Jean Racine, 1859

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ... - Strona 69

Tym czasem Mitrydat, nie maizrIc woienney do odporu sil'y, rozmyâlal do kogo sie` udaé. O'bawiai sig brata Kotysa 47u naprzo zdraycy, potym nieprzyiaciela swego. Z Рауmian przytomnych nie bylo nikogo, ktoryby 0Ъ1еш1се iego wysoko ...

Cornelius Tacitus, 1804

Celniejsze tragedye Rasyna - Strona 216

0 8 0) B W, MITRYDAT, król Pontu i wielu innych królestw. MONIMA, zaręczona z Mitrydatem i już ogłoszona królową. FARNAS, XYFAR, ARBAT, poufny Mitrydata, rządżca Nimfei. FEDYMA, poufna Monimy. ARKAS, służący Mitrydata. Straż.

Jean Racine, 1859

Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie ... - Strona 27

wodem Paryzadowi II., ie prosil о ротос Mitrydata II. nazWanego Eupator, króla Pontu A przeciwko Scytom, ikrólestvvo mu swoie poddal. Mitrydat pobil Scyty„ i gonigc sie za niemi 'okolo morza Czarnego, ploszyl ich ай do samego Dniepm ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1805

Rocznik. Teatru polskiego we Lwowie (etc.) - Strona 92

W pewnêm francuskiem miasteczku, Aktor, któremu zapewie do sprawienia sobie nowéy bielizny na pieniądzach zbywało, grał rolę Arabatesa w traiedyi Mitrydat, przez Rasyna. Gdy Mitrydat w 3 scenie drugiégo aktu wychodzi i mówi: ...

Franciszek-Xawery Blotnicki, 1823

Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...

ca i zwyciçzony , àadali po* РоЪбу koiü : Mitrydat ala pbniesioney straty, Sylla dla Sylfi , zemsty. nad'nieprzyiaciólmi w Kzymie bedacymi: * Mi~ zawarli niiçdzy sol>% pi'zymierze , którego pier* *^f""wszym warunkiéra byío: iz Mitrydat ...

Oliver Goldsmith, 1813

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 210

Dopiero Arsaces Vl albo Mitrydat 1 (ге1ш 3810), zawojowaniem Medyi, Persyi i wszystkich krajów na wschód Eufratu poloìonych, i chwalebnq wyprawa na brzcgi Hydaspn, Partye mocarstwem swiata uczynil'. Niedlugo potém Partowie weszlì ...

Carl von Rotteck, 1843