Значение слова "mitygowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MITYGOWAC SIE

mitygowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА MITYGOWAC SIE

Посмотрите перевод слова mitygowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mitygowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mitygowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 中度八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: moderada en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: moderate in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में मध्यम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: معتدلا في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: умеренный в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: moderada em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে মধ্যপন্থী
• Переводчик с польский языка на французский язык: modérée en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sederhana pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: moderate im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月中程度
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 중간
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Moderate ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vừa phải trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் மிதமான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट मध्ये मध्यम
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında ılımlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: moderata in agosto
• польский: mitygowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: помірний в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: moderată în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μέτρια τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: matig in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: måttlig i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: moderat i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MITYGOWAC SIE»

Поиск случаев использования слова mitygowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mitygowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179

Watki mityczne w literaturze. mitygowac ndk IV, ~gujç, ~gujesz, ~guj, ~owal, ~owany «powsciagac. powstrzymywaé, hamowaé; uámierzac»: ... Mitygowac czyjs gniew. mitygowac sic strona zwrotna czas. mitygowaé: Mitygowaé sie w zlosci.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 549

«powsciagac, hamowac kogos» □ ktos mityguje kogos - (czyms, w jakiá spo- sóby. Próbowal mitygowac go cieplymi slo- wami. mitygowac sie (nie: mitigowac siç) ndk IV «powsciagac sie, hamowac siç»: Unosil sie gniewem, zaraz sie jednak ...

Andrzej Markowski, 2004

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 334

Za oddaleniem sie królestwa z Poznania, musieli dla wstydu i Niemcy pomkuaé sie za dworem ku pruskie'j i pomorskie'j graaicy; azatem folga Wielkopolanom stala sie, pozbywszy nie labycb. gusci, i zawzietosc poczela sie mitygowac.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 470

"powściągać czyjeś wzburzenie; hamować, uśmierzać* mitygować się «hamować się, opanowywać się» mityng m III, D. -u 1. «zebranie publiczne; wiec, masówka* 2. « zawody sportowe o tytuły mistrzowskie w konkurencjach indywidualnych* ...

Elżbieta Sobol, 2001

Popularny słownik języka polskiego - Strona 320

... -ni 'bedacy mitem, wywodza,- cy sic z mitu' mitygowac cz. ndk la, ~any - /mitygowac dk la 'czynic zachowanie kogos ... od- ludek' mizdrzyc sie cz. ndk Vila 'czynic sic atrakcyjnym w celu przyciajmiçcia uwagi ewentualnego part- ncra' mizeria ...

Bogusław Dunaj, 2000

Nowy słownik języka polskiego - Strona 465

M — e skarby. mitygować ndk TV, — any, książk. "powściągać czyjeś wzburzenie; hamować, uśmierzać* mitygować się książk. -hamować się, opanowywać się* mityng m III, D. -u 1. książk. -zebranie publiczne; wiec, masówka* 2. sport, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1002

Staraj się niech ci marnie czas ś. nie mitręży, tak ci się nie godzina, praca nie zacięży. ... uje, owal 1. liga „Etiumowe | |-","lice nad nim mityguję - i a, uspakaja śred- "","name , miarkować - " gare _ _ _ Mływanie, a, blm., Miłytacja "** Mitygować.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

W cieniach chmur - Strona 92

Urzędnik uprzejmie wyjaśnił, że po opłaceniu wysyłki kończą się formalności z mojej strony. Zapytałem ... Każde i nas dziwiło się czemuś innemu. ... i znów taktownie musimy ją mitygować, że dobrze, wszystko się zgadza, ale kiedy lo było?

Tadeusz Schiele, 1987

Steve Jobs:

mnie w jakimś filmie. Podobieństwa były niesamowite i to dzięki nim rozwinęła się nasza zdumiewająca symbioza. ... Uczył się dość powoli, a ludzie, których zatrudnienie forsował, z reguły byli pajacami”. ... Sculley próbował Jobsa mitygować.

Walter Isaacson, 2011

Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 195

Dom miłego pokoju, dom miłości bliźniego, Niechże się przyjaźń szczera zgromadza do niego. ... »Był tu dostatek, Ale w ochocie niestatek »Natenczas wystrzegać się nieprzyzwoitych fantazyj, pokrywać i mitygować się, by nie wiem jakie były ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842