Скачать приложение
educalingo
monstrancja

Значение слова "monstrancja" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONSTRANCJA

monstrancja


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONSTRANCJA

дароносица

Monstrance - литургическое судно, используемое в католической литургии, чтобы разместить в нем освященного воинства, демонстрировать на алтаре во время службы, поклонения, благословения Святых Таинств и во время процессии фарафака.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONSTRANCJA

absorbancja · admitancja · aeromancja · alektromancja · aleuromancja · alomancja · arogancja · asonancja · astragalomancja · astromancja · bibliomancja · brabancja · ceromancja · chiromancja · chrominancja · cyrkumstancja · durzancja · dyskordancja · dyskrepancja · dystancja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONSTRANCJA

monrowijczyk · monrowijka · monrowijski · mons · monsarrat · monseigneur · monsieur · monsignore · monsinior · monstera · monstre · monstre sacre · monstrualnie · monstrualnosc · monstrualny · monstrum · monsun · monsunowy · mont blanc · mont saint michel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONSTRANCJA

egzorbitancja · ekstrawagancja · elegancja · emitancja · esperancja · francja · geomancja · gwarancja · hieromancja · ignorancja · immitancja · impedancja · instancja · intolerancja · kalamancja · kartomancja · katoptromancja · konduktancja · konkordancja · konstancja

Синонимы и антонимы слова monstrancja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «monstrancja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MONSTRANCJA

Посмотрите перевод слова monstrancja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова monstrancja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monstrancja» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

custodia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

monstrance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

monstrance
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وعاء القربان المقدس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

дароносица
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ostensório
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

monstrance
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

ostensoir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

monstrance
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Monstranz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

聖体顕示台
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

성체 안 치기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

monstrance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bình thánh thể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கதிர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

monstrance
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

monstrance
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ostensorio
65 миллионов дикторов
pl

польский

monstrancja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

дароносица
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

monstranță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αρτοφόριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

monstrans
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

monstrans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

monstrans
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monstrancja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONSTRANCJA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monstrancja
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monstrancja».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове monstrancja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONSTRANCJA»

Поиск случаев использования слова monstrancja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monstrancja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Złotnictwo toruńskie: studium o wyrobach cechu toruńskiego ...
monstrancja J. Letyńskiego 87, 88, 123 Nowy Jork 62 Nowy Sącz — kościół pokolegiacki — przybranie obrazu Veraicon z 1636 r. 103 Obory — kościół karmelitów — antependium srebrne z XVIII w. i1. 298, 299, 302 — - kielich S. Brollmanna ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1988
2
Polskie złotnictwo - Strona 306
Antepedium z lat 1720 - 1750 w dawnej katedrze greckokatolickiej w Chełmie 171. Monstrancja z 1739 r. w kościele parafialnym w Wejherowie 172. Monstrancja z 1742 r. w kościele parafialnym św. Krzyża w Tczewie 173. Monstrancja z 1752 ...
Jan Samek, 1988
3
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
SPIS ILUSTRACJI 1. Monstrancja z Glucholazów. Kat. 1. 2. Monstrancja z Grodkowa. Kat. 2. 3. Stopa monstrancji z Glucholazów. Kat. 1. 4. Stopa monstrancji z Grodkowa. Kat. 2. 5. Monstrancja z Burgrabic. Kat. 3. 6. Monstrancja z Kopemik.
Helena Krol, 1973
4
Polnisches Kunstgewerbe des Mittelalters - Strona 182
Spośród późnogotyckich monstrancji zachowanych na miejscu w Prusach Królewskich monstrancja w Chojnicach (fig. 139) * wyróżnia się wysoką wartością artystyczną. Jej czysta, bardzo poprawna architektura ze szkarp i iglic pnie się śmiało ...
Adam Bochnak, ‎Julian Pagaczewski, 1959
5
Rzemiosło artystyczne w Polsce - Strona 17
Monstrancja u benedyktynek w Staniqtkach, dar Piotra Kmity Mlodszego z roku 1534, jest swobodnym naáladownictwem wielickiej. Zastanawia oryginalna konstrukcja stopy monstrancji stania_teckiej: dzieli siç ona na szeáé pól, a górna jej ...
Adam Bochnak, ‎Kazimierz Buczkowski, 1971
6
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 66
Gieranony, monstrancja, pocz. w. XVI, Norymberga (?) il. 35. Świsłocz (Grodno), monstrancja fundacji Jerzego Ogińskiego, Wilno 1710 il. 36. Grodno, monstrancja z Matką Boską Różańcową, ok. 1700, zapewne z grodzieńskiego kościoła ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
7
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX ... - Strona 165
mę mogła też mieć znana z opisów monstrancja z karmelitańskiego kościoła w Wiśniczu Nowym). Badacz ten uważał cały zespół za augsburski i wskazywał na oddziaływanie podobnych rozwiązań na gdańskiego (wcześniej krakowskiego) ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
8
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 186
Tego rodzaju monstrancje nie różniły się zrazu od relikwiarzy o analogicznym kształcie. Z czasem dodano cokół, a na szczycie wysmukłą wieżę, w następstwie czego powstał typ wieżowy o architekturze wieloosiowej, z cylindrycznym słojem ...
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
9
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ...
em>. promienista. 2. poł. XVII w. Srebro, kute, trybowane, odlewane, cyzelowane, fakturowane puncowane, brosza z kryształu górskiego w oprawie srebrnej; złocenie i srebrzenie galwaniczne współczesne Wys. 84 cm, szer. glorii 35 ...
Krzysztof Myśliński, 2000
10
Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka średniowieczna - Strona 442
To samo zjawisko występuje w monstrancji kościoła parafialnego w Chrzanowie oraz w monstrancji gieranońskiej z r. 1535 w Wilnie. Podparcie jednoplanowej architektury górnej części monstrancji rozwidlonym trójdzielnie trzonem, ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONSTRANCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monstrancja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Włamał się do kościoła i ukradł monstrancję
Wybił szybę i włamał się do kościoła, ukradł monstrancję i pieniądze. Został zatrzymany kilka godzin później. Monstrancja wróciła już do świątyni. «TVN24, Сен 15»
2
Odblask świetności
Najcenniejszym pokazywanym eksponatem była gotycka monstrancja z końca XV wieku. Kunsztowne dzieło mistrzów zostało nieco powiększone w 1613 roku. «Gość Tarnowski, Авг 15»
3
Prawo poza ideologią
Na strukturze służącej za ołtarz, już po Mszy św., stała monstrancja z Najświętszym Sakramentem. Właściwie była to podstawa pod monstrancję, w kształcie ... «Gość Niedzielny, Авг 15»
4
Narodowe rekolekcje na stadionie z ks. Johnem Bashoborą. „Jezus …
Monstrancja Narodowa o kształcie winnego krzewu. Dotychczas pożyczaliśmy jedną od o. Jana Góry, druga zaś pochodziła z diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej ... «wPolityce.pl, Июл 15»
5
Warszawa: rekolekcje na Stadionie Narodowym z o. Bashoborą
Monstrancja Narodowa o kształcie winnego krzewu. Dotychczas pożyczaliśmy jedną od o. Jana Góry, druga zaś pochodziła z diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej ... «Niedzela, Июл 15»
6
Madryt: słynna kolumbijska monstrancja wystawiona w Prado
W Muzeum Prado w Madrycie można zobaczyć słynną monstrancję La Lechuga. Została wykonana na początku XVIII w. dla jezuickiego kościoła św. Ignacego ... «Niedzela, Апр 15»
7
Rozproszone wyposażenie kościoła jezuitów w Braniewie
Piękna monstrancja, ok. 1500 r. znajduje się w kościele pw. Św. Anny w Sztumie. Ambona z 1650 r. znajduje się w kościele pw. Św. Mikołaja w Pogrodziu. «Gazeta Olsztyńska, Мар 15»
8
Wspominają znanego franciszkanina
Jednym z eksponatów była pięknie rzeźbiona monstrancja. Karina Grytz-Jurkowska/Foto Gość Jednym z eksponatów była pięknie rzeźbiona monstrancja. «Gość Opolski, Окт 14»
9
Cudowna Krew Chrystusa
Do dziś – już od sześciu wieków – przechowywana jest tam Krew Chrystusa. Monstrancja z Krwią znajduje się w sanktuarium Najświętszej Krwi Chrystusa. «Nasz Dziennik, Июл 14»
10
Monstrancja - pomysł zdrowej pobożności
Prelekcję na temat "Monstrancja - liturgiczne naczynie, a więc i przedmiot (części składowe, techniki złotnicze i konserwacja) wygłosił mgr Piotr Smolec, a o ... «Gość Niedzielny, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monstrancja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/monstrancja>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU