Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ostensoir" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSTENSOIR

ostensoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OSTENSOIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSTENSOIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ostensoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ostensoir

дароносица

Ostensoir

Монастырь - литургический объект Римско-Католической Церкви, Старой Католической Церкви и Англиканской Церкви, в которой представлен хозяин, посвященный поклонению верующим и который обычно помещается на алтарь. Он установлен на ноге, теперь он состоит из стеклянного хранителя, окруженного лучами, которые придают ему вид солнца. Удлиненная монстра упоминается как монстра в Совете Кельна в 1452 году, термин также относится к портативному реликварию для выставки реликвий. Un ostensoir est un objet liturgique de l'Église catholique romaine, l'Église vieille-catholique et l'Église anglicane dans lequel est présentée une hostie consacrée à l'adoration des fidèles et qui est généralement placé sur un autel. Monté sur un pied, il consiste aujourd'hui en une custode de verre entourée de rayons qui lui donnent l'apparence du soleil. Un ostensoir de forme allongée est désigné sous le terme de monstrance lors du Concile de Cologne en 1452, terme se référant également à un reliquaire portatif destiné à l'exposition des reliques.

Значение слова ostensoir в словаре французский языка

Определение монстра в словаре - это кусок золотых предметов, часто в виде солнца, покоящийся на ноге, предназначенный для того, чтобы получить в своем лунуле освященного хозяина, который, таким образом, подвергается обожанию верующих.

La définition de ostensoir dans le dictionnaire est pièce d'orfèvrerie souvent en forme de soleil, reposant sur un pied, destinée à recevoir dans sa lunule une hostie consacrée qui est ainsi exposée à l'adoration des fidèles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ostensoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSTENSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
pensoir
pensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSTENSOIR

ost
ostéalgie
ostéalgique
ostéichthyens
ostéite
ostende
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSTENSOIR

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Синонимы и антонимы слова ostensoir в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OSTENSOIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ostensoir», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ostensoir

Перевод слова «ostensoir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OSTENSOIR

Посмотрите перевод слова ostensoir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ostensoir с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ostensoir» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

圣体匣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

custodia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monstrance
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

monstrance
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

وعاء القربان المقدس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дароносица
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ostensório
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

monstrance
260 миллионов дикторов

французский

ostensoir
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

monstrance
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Monstranz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

聖体顕示台
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

성체 안 치기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

monstrance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bình thánh thể
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கதிர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

monstrance
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

monstrance
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ostensorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

monstrancja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дароносица
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

chivot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αρτοφόριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

monstrans
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monstrans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

monstrans
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ostensoir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSTENSOIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ostensoir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ostensoir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ostensoir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSTENSOIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ostensoir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ostensoir» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ostensoir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSTENSOIR»

Поиск случаев использования слова ostensoir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ostensoir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
tarda pas à donner à l'ostensoir une forme plus élevée, et, depuis un siècle surtout, on en fait d'une très-grande dimension et d'une magnificence extraordinaire. Peut-on, en effet, déployer trop de luxe et de richesse en l' honneur d'un ...
Ambroise Guillois, 1856
2
Encyclopédie théologique
Il ne doit y avoir sur cet autel ni croix ni reliques des saints, ni tapis sur la nappe. L'ostensoir doit être voilé pendant l'aspersion de l'eau bénite , le sermon et la bénédiction du pain à la grand'raesse. § 1. Manière d'exposer le saint sacrement.
3
LE LECTEUR DANS LES POESIES DE STEPHANE MALLARME
Une fenêtre où se tient une femme repentie, devenue sainte, est un vitrage d' ostensoir. Toute l'ambiguïté du poème réside dans la nature du rapport qui lie «la fenêtre » du premier vers à « ce vitrage d'ostensoir » du neuvième vers.
‎2012
4
Le corps du Christ: histoire des miracles eucharistiques
Les moines s'affairaient pour éteindre les derniers foyers d'incendie et cherchaient ce qu'il pouvait rester du magnifique autel de l'adoration et de l' ostensoir-reliquaire. Du baldaquin qui le soutenait, il ne restait plus rien, mais au milieu des ...
Renzo Allegri, 2006
5
Nouvelle revue théologique
L'oraison chantée , le célébrant, se met à genoux , reprend l'huméral, et monte à l 'autel, y fait la génuflexion, prend l'ostensoir de ses mains couvertes, se retourne vers le peuple et donne la bénédiction. En même temps que le célébrant, ...
6
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
Ostensoir, 1701, H. 0,39 (Eglise de Goumois, Doubs). Petit ostensoir, vers 1703. Une couronne surmonte l'ostensoir. Lettre-date I, une fleur de lis (Eglise de Rougemont, Doubs). Au second poinçon : Couverts aux armes d'un Lyautey, ...
Solange Brault-Lerch, 1976
7
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Il m'est encore arrivé, « dit M. l'abbé Lenglet, un témoignage bien « respectable; c'est celui de M. d'Haussy, curé « de Cagnoncle, qui a vu et examiné ledit « ostensoir, et assure qu'il y a vu ces mots : « Maximes des Saints... M. Ribauville, mon ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
8
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
La chose, dans le cas présent, n'est pas le calice ou l'ostensoir, auxquels nous ne pouvons ici assigner d'autre rôle que celui d'outils. La chose, res, est ce que le calice ou l'ostensoir servent à montrer ou contenir — et traiter le calice et ...
‎2009
9
Les méditations du Verbe
Un ostensoir? plein de son vide ? »... Ainsi eût soufflé la voix lémurienne ! Cependant, c'est comme si je le voyais, cet « ostensoir » d'un vis-à-vis avec le Maintenant absolu, qui n'eut pas assez lieu, ou qui depuis (pour avoir été non échu ...
Jean-Marie Turpin, 1996
10
Richesses du français et géographie linguistique
hache-ostensoir n. f. art kanak "hache constituée d'un disque de jade fixé sur un manche très décoré, à fonction de parade". ♢ Attesté en [ 1 862 « La serpentine la plus fine servait à confectionner des casse-tête de luxe, aujourd'hui fort rares.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSTENSOIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ostensoir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Découvrez le plus grand ostensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h ! Un encensoir est un vase, généralement en métal, dans lequel on fait ... «Aleteia FR, Июл 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
... parlant avec simplicité, sans porter sa foi comme un ostensoir! «J'ai la chance d'avoir de solides balises sur ma route. Elles m'enrichissent. «Le Temps, Июл 15»
3
Dans le Haut Beaujolais, la mystérieuse étoile juive du clocher d …
Dans l'église, joliment restaurée, aucun prospectus pour expliquer cette bizarrerie architecturale, à laquelle s'ajoute une autre : un ostensoir ... «Le Progrès, Июл 15»
4
Saint-Laurent-en-Grandvaux : encore des objets de culte volés
Calices, ostensoir et ciboire ont été dérobés à l'intérieur de la sacristie de l'église de Saint-Laurent Pour le moment, le montant du vol n'a pas ... «Francetv info, Июн 15»
5
Cinq grands reportages photos de la Fête-Dieu à Domezain en …
Les basques prirent donc l'habitude d'escorter le divin ostensoir d'une véritable cohorte armée. Plus tard, au XIX° siècle, alors que les troupes ... «Médias-Presse-Info, Июн 15»
6
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
Girardon donna le dessin du tabernacle, le modèle d'un ostensoir et fournit tout un décor en bronze qui rappelle, en partie, celui de la chapelle ... «La Tribune de l'Art, Июн 15»
7
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... confraternité résolurent alors de gagner la chapelle en barque pour sauver des eaux l'ostensoir contenant la présence réelle eucharistique. «Aleteia FR, Июн 15»
8
Religion à Caen. La tradition de la procession de la Fête Dieu
L'ostensoir qui doit porter l'hostie consacrée pendant la procession. | Pascal Simon. Partie du monastère de la Visitation, la procession a ... «Ouest-France, Июн 15»
9
Le Pape François rappelle l'importance de l'Eucharistie
L'ostensoir contenant le Saint-Sacrement est placé sur un véhicule pourvu d'un dais : le cortège précédé des membres des confréries et du ... «Radio Vatican, Июн 15»
10
Ils apportent de l'eau au moulin du Zombi
On avait alors vu ces élus socialistes et franc-maçons, incliner la tête devant l'ostensoir élevé par Philippe BARBARIN du haut de la terrasse de ... «Le Club de Mediapart, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ostensoir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ostensoir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на