Скачать приложение
educalingo
na karb

Значение слова "na karb" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA KARB

na karb


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NA KARB

garb · karb · skarb · wygarb

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA KARB

na jawie · na jeza · na jote · na jutro · na jutro by · na kiego · na kleczkach · na kon · na koncu · na koniec · na kopy · na korzysc · na kraju · na kredyt · na krok · na krotko · na krzyz · na ksztalt · na kupe · na kupie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA KARB

azerb · erb · herb · iterb · pasierb · rb · serb · szczerb · terb · urb · zgurb

Синонимы и антонимы слова na karb в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «na karb» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NA KARB

Посмотрите перевод слова na karb на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na karb с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na karb» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

缺口
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

para hacer muescas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

to notch
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

जड़ते
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لتحقيقها
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

засечь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

entalhar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

খাঁজ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

à engranger
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Untuk tidak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

ergatterte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

〜を記録する
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

노치
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

kedudukan ing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

notch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உச்சநிலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

खाच
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çentik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

di intaccare
65 миллионов дикторов
pl

польский

na karb
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

засікти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

la notch
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

να σημειώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

te kerf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

att notch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

til hakk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова na karb

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NA KARB»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова na karb
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «na karb».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове na karb

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA KARB»

Поиск случаев использования слова na karb в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na karb, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
II, 259. 2. Nie zna siç juz do karazyji. 1632 Kn. 326. 1806 Linde, //, 316. 1894 Ad. 2. 1900 5/. warsz. II, 259. Tzn. spanoszal, nie chee jui nosii prostej odziezy. KARB I, Na karb klaáé (braé i in.). a. 1564 Co czynil, na swój karb czynil. Bielski, KÊ.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 264
tej podlej roboty na powietrzu, a kogo dziew- czyna puáciia kantem, bo zamiast za budow- lañca wolala wyjáé za ... KARB 1. klasc, zlozyc coé na karb czegos «dopat- rywaó sie w czymé przyczyny jakiegos faktu, zjawiska; szukaó w czymá ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 316
KARAWARA.y, i., n. p. Postaw na kominku karaware albo bankç sklana o díugiéj szyi, woda napeíniona_ ; wíóz do niéj cebufç. Boh. ... Na ów czas jeszcze zoinierze nie chadzali KARB-KARBACZ. w Mawatach, jeno w karazyjowych kurtach.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Grzegórz z Sanoka, arcybiskup lwowski - Strona 16
Jedynie ta okoliczność-, że nie lubił dyalektyków i filozofii scholastycznej , wywołała ową ocenę jego przesadną, a my ją na karb jego umysłu niepospolitego i nad wiek oświeconego, na karb prawdziwego talentu i smaku w sztuce wymowy, ...
Władysław Seredyński, 1867
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 159
naswietlone w reaktorze w Harwell zdra- dzily ponura. tajemnice: Maly Kapral umarl otruty ... Cos idzie, poszlo na karb kogos, czegos «odpowiedzialnosc za cos spada na kogos, na cos»: Zwolnienia w firmie poszly na karb ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 196
KARB kłaść, złożyć coś na karb czegoś «dopatrywać się w czymś przyczyny jakiegoś faktu, zjawiska; szukać w czymś wytłumaczenia, aby uwolnić się od odpowiedzialności za coś*: Nastroje antychłopskie istnieją — i bardzo niedobrze, iż są ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 88
jest jeden i ten sam w całéj sztuce; i damy te przychodząc nawet na bal do swéj monarchini, nie przebierają się ... trzeba na karb zaniedbania, lekce ważenia i obojętności, jakie zarządowi téj kategoryi wystawy przewodniczyć zdają się; – na ...
Hilary Meciszewski, 1843
8
Do usług szanownej pani: - Strona 55
Kładę to na karb twojego urazu. – Połóż to na karb mojej głupoty. Nie jestem wystarczająco ciekawy, żeby zainteresować Odile moją osobą. – Czy to oznacza, że miałbyś na to ochotę? Magnier się odwrócił. Blake nie nalegał. Mężczyźni udali ...
Gilles Legardinier, 2015
9
Karol XII. Król Szwedzki, We Lwowie Roku 1704. Powiesc (etc.)
_ anaskowal wiço tymìczynem chciwoáó rabunku, zìupìenìe koécìoìów, zamków i miast, biorqc t0 wszystko na karb nowego króla; duio oñar pocìqgnql na swojq stronç, leez ci zmìarkowawszy sìç, acz póánç, wszyscy jednak przcszli na stronç ...
Ludwik Zielifski, 1842
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Złe uczynki Danvelda, choćbyśmy na niego tylko winę zwalili, zawsze by poszły na karb Zakonu. Zatem na karb nas wszystkich, kapituły i samego mistrza; tak zaś wykaże się nasza niewinność, wszystko zaś spadnie na Juranda, na złość ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NA KARB»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин na karb в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dowiedziała się o ciąży godzinę przed porodem
Kiedy niespodziewanie zaczęła przybierać na wadze, pomyślała, że zaczęła przekwitać. Na karb menopauzy zrzuciła również kiepskie samopoczucie, ... «fakt.pl, Ноя 15»
2
Kto pomaga inwestorom na GPW tracić pieniądze
Prezes firmy Kamil Kliniewski zapowiada ekspansję i wzrost wyników, a jednocześnie pozbywa się 17-proc. pakietu akcji, zrzucając to na karb „zmęczenia ... «Forbes.pl, Ноя 15»
3
Megadeth chciał ponownie nagrać debiutancką płytę
W niektórych przypadkach problem zdaje się jednak tkwić głębiej - ciężko niedawną aferę z technicznym zrzucić na karb mało precyzyjnego tłumaczenia słów ... «Antyradio, Ноя 15»
4
Były wiceminister Jakub Szulc: Platformę na Dolnym Śląsku rozbija …
Platforma osiągnęła słabsze wyniki w całym kraju i trudno kłaść to na karb polityki lokalnej. Jednak porażka we Wrocławiu jest szczególnie bolesna i dotkliwa. «Polska The Times, Ноя 15»
5
LM siatkarzy: polskie zespoły wchodzą do gry
Włodarze nie chcieli mówić o wpadce, zrzucili to na karb mistrzostw świata i zmęczenia podstawowych zawodników. W tym sezonie wymówki już nie będzie, ... «Onet.pl, Ноя 15»
6
Rostowski: Ewa Kopacz nie ma mandatu we władzach Platformy …
Wzburzenie prezydent Warszawy zrzucił na karb powyborczych emocji. ... Zawsze w takich czasach przedsiębiorcy szukają sposobów na to, żeby podatki były ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
7
Partia pozytywnego buntu
To można zrzucić jednak na karb młodości i nieobycia. Taka postawa nie przynosi armii zwolenników. Można się nie zgadzać, ale z klasą. To rekomenduję na ... «Onet.pl, Окт 15»
8
Wściekły Cuccarini. Hit kolejki ma się obyć bez wpadek
To jednak można było zrzucić na karb tego, że to początki użytkowania hali i nie wszystkie systemy działają jeszcze jak należy. Rozumiemy, że hala służy ... «Przegląd Sportowy, Окт 15»
9
Wisła Płock druga na Mazowszu, jupitery znów nie przyniosły …
Od pierwszego gwizdka sędziego obie drużyny weszły na wysokie obroty i gra toczyła się w szybkim tempie. Pewnie na karb tego można zrzucić sporo ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
10
Robert Podoliński: Dostrzegam zdecydowanie więcej plusów w …
Zdarza się, zrzucam to na karb zaangażowania. Szanujmy ten punkt, bo Piast miał kilka naprawdę niezłych okazji. Pozytyw jest taki, że to jest trzecia nasza ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Na karb [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/na-karb>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU