Значение слова "na nic by" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA NIC BY

na nic by

ПЕРЕВОД СЛОВА NA NIC BY

Посмотрите перевод слова na nic by на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na nic by с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na nic by» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 对于没有什么能
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pues nada lo haría
• Переводчик с польский языка на английский язык: for nothing would
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कुछ भी नहीं होगा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: من أجل لا شيء من شأنه
• Переводчик с польский языка на русский язык: ничего бы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para nada faria
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কিছু
• Переводчик с польский языка на французский язык: car rien ne
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Untuk apa-apa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: für nichts würde
• Переводчик с польский языка на японский язык: 何のためだろう
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아무것도 위해하고자
• Переводчик с польский языка на яванский язык: apa
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cho không có gì sẽ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எதுவும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: काही
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bir şey
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: per niente sarebbe
• польский: na nic by
• Переводчик с польский языка на украинский язык: нічого б
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru nimic nu ar
• Переводчик с польский языка на греческий язык: για τίποτα δεν θα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: want niks sou
• Переводчик с польский языка на шведский язык: för ingenting skulle
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: for ingenting ville

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA NIC BY»

Поиск случаев использования слова na nic by в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na nic by, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tygodnik wiejski. Pismo poswiecone oswiacie ludu ... - Strona 115

Aby zatem nie mógł pierwszy lepszym pędziwiatr , kręcić wami jak szewc bótem - i więc się schodźcie po mieszporach i czytajcie pisma , które dobrzy ludzie ku waszej oświacie i waszemu zbudowaniu drukować każą ; inaczej albowiem na nic ...

[Anonymus AC10390248], 1848

Pisma - Tomy 7-9 - Strona 57

tej, co ma się przelać na jego wolę; nie zamarzył o niedoli Ojczyzny wołającej o zgodę, o ład. Wśród wesołych twarzy, wśród ... Pan by się gniewał, a to mój ojciec, mój Pan; i tobie na nic by się niezdało. Sława Bogu, ty teraz kozak; ot weź ...

Michał Czajkowski, 1865

Trzecia płeć:

Pozostawało zatem czekać na Mariana. Oczywiście wyszli razem. Poszedł ją odprowadzić i powinien wrócić. Nie mogła jednak czekać na ulicy. Zresztą służąca ją dobrze zna i na pewno nie będzie miała nic przeciwko temu, że poczeka w ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 444

Żaden z nich. Byłaż jaku inna i polityczna praAv rzymskich strona, na której obraz i ... że jak się same przez siebie wzniosły, tak też przez siebie upadają, skoro czas na nic przyjdzie, który jeden tylko może je przyprawić o życie'- I. 346. Nu taki ...

Jozafat Ohryzko, 1859

Bestiarium

A moZe trzeba teraz potopu, Zeby po tym, co się dzia o wostatnim wieku, ziemię obmyć, moZe juZ nie ma na nic pomys u, co? Pykną . Ani na cywilizację, ani na system polityczny, wszystko Xle. Byo juZ, i Xle. Liberalizm, komunizm, socjalizm ...

Tomasz Różycki, 2012

Potop:

Zlatywali się do niego nieustraszeni ludzie na Litwie, gdy jako przesławny Kmicic ich zwoływał, ale tu, choćby kto słyszał o Kmicicu, to go miał za zdrajcę i szwedzkiego przyjaciela, z pewnością zaś nikt nie słyszał o Babiniczu. Na nic to, na nic ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Dziennik podróży do Tatrów - Strona 293

Jakto? miałżebym tylko tyle stąd wynieść, tylko ten owoc zebrać i podać innym z tyla czasu takiego życia? nic więcéj tylko ... i tak-by dalece obrały mię ze wszystkiego, że nic-by już więcéj nie pozostało ze mnie jak szkielet na nic nieprzydatny?

Seweryn Goszczyński, 1853

Джиенник подрóżй до Татрóв: Пржез аутора Собóтки - Strona 293

Jakto? miałżebym tylko tyle stąd wynieść, tylko ten owoc zebrać i podać innym z tyla czasu takiego życia? nic więcej tylko ... i tak-by dalece obrały mię ze wszystkiego, że nic-by już więcej nie pozostało ze mnie jak szkielet na nic nieprzydatny?

Северийн Госзкцийńски, 1853

Pamiętnik pani Hanki:

Wprawdzie nie wiedziałam, kto z tych ludzi mnie śledzi, ale wprost czuwam na plecach świdrujące spojrzenia. Chociaż zapewnili mnie, że nic mi nie grozi, opanował mnie strach. Przypomniały mi się nagle wszystkie filmy gangsterskie i ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Po zmierzchu

to wszystko na nic, ale co, je9li na stronach, które wyowia9 z pomieni, nie ma nic warto9ciowego? Patrząc na to, co obecnie z nich rozumiemy, równie dobrze mogliby9my porwać je na strzępy. Zupenie nic by to nie zmienio. Po prostu nie chcę ...

Alexandra Bracken, 2015