Скачать приложение
educalingo
na odlew

Значение слова "na odlew" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA ODLEW

na odlew


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NA ODLEW

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · nadlew · nalew · niedolew · oblew · odlew · omulew · podlew

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA ODLEW

na odchodne · na odchodne na odchodnym · na odchodnym · na odczepne · na odczepne na odczepnego na odczepke · na odczepnego · na odjezdne · na odjezdnym · na odpierdol · na odsiecz · na odtrabiono · na odwrot · na odwyrtke · na ogol · na okamgnienie · na oklep · na oko · na okraglo · na okretke · na opak

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA ODLEW

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · plew · polew · przelew · przylew · rozlew · sobolew · tupolew · ulew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · wylew · zalew · zelew · zlew · zurawlew

Синонимы и антонимы слова na odlew в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «na odlew» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NA ODLEW

Посмотрите перевод слова na odlew на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na odlew с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na odlew» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

反手
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

ambiguo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

backhanded
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

व्यंग भरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بظهر اليد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

двусмысленный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

sarcástico
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ঢালাই
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

équivoque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Untuk pemutus
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

backhanded
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

バックハンドの
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

비꼬는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

matak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

backhanded
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நடிகர்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कास्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dökme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ambiguo
65 миллионов дикторов
pl

польский

na odlew
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

двозначний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

palmei
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

έμμεσα και
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

indirect
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

backhanded
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

backhanded
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова na odlew

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NA ODLEW»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова na odlew
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «na odlew».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове na odlew

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA ODLEW»

Поиск случаев использования слова na odlew в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na odlew, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Czterdzieści siedem na odlew - Strona 5
47. na. odlew. Kiedy się obudził, dinozaur wciąż jeszcze tam był Augusto Monterroso Powoli, gest za gestem i uśmiech za uśmiechem, zbliżaliśmy się ku temu, co niechybnie uwieńczyć miało nasz osobliwy taniec. Dziewczyna zgasiła ...
Natasza Goerke, 2002
2
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó ...
Naprzeciwko niéj, na wzgórzu, na brzegu odwrotnym jest téż Baroha; lecz żejest na brzegu odwrotnym, lewym, czyta się więc na odwrót, na odlew, pomnąc na przekształcenia liter. Źródłosłów Warszawy nazwanej po niemiecku Warszau.
Piotr Czarkowski, 1857
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 470
470 ODLEW-ODLICZYC. ODLEW, u, m., odlewanie, baô elbgießen; Rois. отливка, отлнвъ; Eccl. оттечен5е, удален5е, отьшьснпю, отлпвъ. Odiew morza, bie bee; Вот. osseka, rechescja; Rag. osseka, rekesa; Ross. отлпвъ. Wylew i odlew ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
*Y* Odlew ( W takim tyllt'o fpofobie татам)”. odlew Кати dad w gebe: na odlew policzek dany. Hvar. fa manus,exl'nior manna. e. g, А. . ver/a manu “Хартии 'Ёмртвгте. Aver/œ manu: Цари, Revers, coup d' arriere-main. Donner un Гаити: à ...
Jan Litwiński, 1815
5
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 410
Odlewy miedziane nie ustępowały glinianym wyrobom. Artyści etruryjscy odważali się na odlew olbrzymich posągów do pięćdziesięciu stóp wysokich, a w saméj Wolsinii, etruskich Delfach, około r. 489 miało być dwa tysiące posągów ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 71
Odlewaja się małe gaski do powtór4 nego przetopienia w kupelakach na mniejsze odlewy. llyrynnaa cnnnxa , marna, canrom., 'rytmem saumon, gueuset, calle, n. Gännslein. Gaska karbowana, dla fryszerek, w celu łatwego łamania. GEDYNG ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Odlepic sie, to unglue, to come off. ODLEW, U, s. m. pouring off, decanting. — morza, ebb or ebbing of the sea, ebb-tide, low water. Przylew i odlew, high water and low water. Na 0dlew, with the left hand. Palnql go na Odlew, he has given him ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Huculszczyzna - Tom 1 - Strona 278
Czasami » zakrwawi się strzelba podczas strzelania w zwierzynę, wtedy należy cewkę przewiercać świdrem i to na odlew i myć ją 9 razy wodą, przygotowaną w sposób, jak wyżej podano. Czasami nie chce nabita puszka strzelać, wtedy ...
Volodymyr Shukhevych, 1902
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 59
Bo to, mosanie, jeżeli człowiek chce pokonać djabła, to powinien umieć rąbać go zawsze na odlew osobną sztuką, a bez tego nic mu nie poradzi i on wierzch weżmie zawsze, i już wtenczas pojedzie, tylko pewno, — nie szlachcic na djable, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 28
ODEUJI — ODLEW Liwjust Władysław Esla-Odescalclu, książę Syru- nji i Ceri, hrabia de Montiano, grand hiszpański, ożeniony 1841 z hrabianką Brauicką. Odeum (grec. Odeon), pierwotnie zabudowanie teatralne, przeznaczone głównie do ...
Samuel Orgelbrand, 1901

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NA ODLEW»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин na odlew в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mariusz Błaszczak - minister spraw wewnętrznych [SKŁAD RZĄDU]
Kancelarią kieruje też przy premierze Kaczyńskim, to wtedy przechodzą na "ty", co jest ... Błaszczak wykłada tysiąc zł na odlew, zawsze jest na uroczystym ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
Dziadul: Na wyborczym marginesie
Walić na odlew po oczach? A prawda jest brutalna: musimy w najbliższych latach wygasić wydobycie węgla wielkości około 12 mln ton - to oznacza likwidację ... «Dziennik Zachodni, Окт 15»
3
Wystawiając do wiatru małe kraju z regionu przybliżamy przegraną …
Jasne, stosunki międzypaństwowe oparte są niemal zawsze na chłodnej analizie. Czy jednak walenie na odlew, wręcz z satysfakcją, najważniejszych ... «wPolityce.pl, Сен 15»
4
4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z …
Odpowiedzi: 6 to “4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z orzełkami na czapkach dobijali dziewczynki żydowskie, rurkami, na odlew”” ... «Wirtualna Polonia, Июл 15»
5
Duda na koturnach
Duda przez wszystkie przypadki odmienia słowa "mój mistrz, prezydent Lech Kaczyński". Wali jednak na odlew w najjaśniejszy punkt dorobku swojego "mistrza" ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
6
O kwiatku Łubuduku, który myśliwych wali siarczyście na odlew
I już wyjaśniam, dlaczego wybrałem właśnie ten dziwaczny cytat na tytuł tego felietonu. Posłuży on po prostu jako pretekst do wspólnego zastanowienia się, czy ... «Gazeta Krakowska, Янв 15»
7
Czarny Czwartek. Masakra na Wybrzeżu
Na oślep, na odlew, gdzie popadło. Cofaliśmy się pod jedną ścianę, pod drugą. Skóra po uderzeniach zaczęła pękać, krwawić, na podłodze zrobiła się maź z ... «Telewizja Republika, Дек 14»
8
Karuzela w CH Nexa. Urzędnicy niszczą uczciwych przedsiębiorców
Złożyłem do pani naczelnik donos na własną firmę - mówi dziś Kujawa. Konsekwencje tego ... Kiedy bije się na odlew, to zwykle obrywają nie ci, którzy powinni. «Biztok.pl, Ноя 14»
9
Mucha plujka
Znany polityk Platformy Obywatelskiej, drzewiej z ZChN, wali na odlew. Nic go nie powstrzyma, dostaje się politykom opozycji, duchownym, dziennikarzom. «Gazeta Wyborcza, Окт 14»
10
Ostro na torze w Malilli. Bójka Mateja Zagara i Nicki...
Zagar zerwał się błyskawicznie, podbiegł do rywala i wymierzył mu cios na odlew. Po krótkiej wymianie zdań Pedersen zrewanżował się kopniakiem i pojechał ... «Gazeta Pomorska, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Na odlew [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/na-odlew>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU