Значение слова "na pol gwizdka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA POL GWIZDKA

na pol gwizdka

ПЕРЕВОД СЛОВА NA POL GWIZDKA

Посмотрите перевод слова na pol gwizdka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na pol gwizdka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na pol gwizdka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 敷衍了事
• Переводчик с польский языка на испанский язык: a medias
• Переводчик с польский языка на английский язык: half-heartedly
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आधे मन से
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فتور
• Переводчик с польский языка на русский язык: нерешительно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sem entusiasmo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অর্ধ অকপটে
• Переводчик с польский языка на французский язык: mollement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Untuk peluit
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: halbherzig
• Переводчик с польский языка на японский язык: なまじっか
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 냉담하게
• Переводчик с польский языка на яванский язык: setengah-heartedly
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hửng hờ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அரை மனதுடன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अर्धा heartedly
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: isteksiz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: senza troppa convinzione
• польский: na pol gwizdka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: нерішуче
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cu jumătate de gură
• Переводчик с польский языка на греческий язык: με μισή καρδιά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: halfhartig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: halvhjärtat
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: halvhjertet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA POL GWIZDKA»

Поиск случаев использования слова na pol gwizdka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na pol gwizdka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 629

btenie czegoé wszystkich sil»: Indurain áwiadom tego, iz tylko kataklizm móglby mu odebrac czwarty triumf w Wielkiej Pçtli, poje- chal czasówkc „na pól gwizdka". Przegral z Ugriumowem о ponad trzy minuty, со mu sic nigdy nie zdarzalo.

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

IN MEMORIAM CASIMIRI NITSCH: - Strona 97

O bliższych związkach dolnołużyckiego i górnołużyckiego z pół- nocnopolskim, a zwłaszcza z kaszubskim obszarem językowym ... giSla, 'goleń', pol. gwar. gita i giżela 'od nogi zwierzęcia', dł. gwizdka 'wieczór przed Bożym Narodzeniem' pol.

Mieczysław Karaś, 1975

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Gwizdek XIII 28 Formy literackie: brus. ceicm)ox, ceicm)yAtxa; ukr. ceucm)ox, ceucm)yAtxa; pol. gwizdek. Materiały atlasowe: svis'c^oł 70,74,79,85,86,91; s'vis'c^oł 61,66,69; svis'c*ół 84,97-99; s'visc*ół 71,78; s'vis'c*ół 89,95; svys'c^ół 93,96; ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996

Czwarty pożar Teheranu - Strona 49

separatyści. na. pół. gwizdka. Do Tabrizu jechałem skuszony wybitną prozą szwajcarskiego pisarza Nicolasa Bouviera, który w 1953 roku, jako dwudziestoczteroletni absolwent studiów literackich i prawniczych, sfatygowanym fiatem topolino ...

Marek Kęskrawiec, 2010

Z badań nad językiem polskim środowisk emigracyjnych: ... - Strona 219

. fajor rum 167 kan. pol. fajrobot 155 am. pol. fajtować 57, 60 am. pol. fajtować sie, 60 gw. pol. familia, famielija 122, 187 kan. pol. fana 155, 161 am. pol. farma 144 kan. pol. farmerski 156, 165 kan. pol. farnes ... Gwizdek 209 niem. pol.

Salomea Szlifersztejn, 1981

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1542

KOMPOZYTOR NN; pol. Gwiazda na niebie blysnela (14928); GWIAZDKA (Kolçda) / NOSKOWSK1 Zygmunt; pol. GWIAZDKA DLA GRZECZNYCH DZIECI (Dialog z chórem)/ KOMPOZYTOR NN; pol. GWIAZDKA NA OBCZYZNIE / AUTOR NN; ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 497

Zatrzymał nas gwizdek milicyjny, dwóch funkcjonariuszy kiwało na nas palcami. 2 Mówimy, że ktoś robi coś na pół gwizdka, jeśli fps *a robi to poniżej swoich możliwości. W przędzalniach 'P*^ p^r Łodzi pracuje się teraz na pół gwizdka, nie ma ...

Mirosław Bańko, 2000

Cicha przystań

Damian to motolotniarz, przypomniałam sobie, myjąc się na pół gwizdka. Zwykle nie lata o tej porze, ale może po prostu wybrał się z rana na ryby i tego kogoś znalazł. Wsunęłam spodnie z wczoraj, nic że upieprzone, chyba piwem, do tego ...

Marta Mizuro, 2014

Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...

PÓŁ. ROKU. W. WIETNAMIE. Mój wyjazd do Wietnamu był nagrodą za przygotowanie ćwiczeń „Lato 1967”. ... Dla Stanów Zjednoczonych to była wojna na pół, może nawet na ćwierć gwizdka, ale dla amerykańskich żołnierzy to była wojna ...

Andrzej Krajewski, 2014

Upadek

Wciąż bolała przy dotyku. Cofnął rękę. Angie wzdrygnęła się, kiedy ostatnim razem przypadkiem dotknęła jego gołego ramienia. Zawsze reagowała na niego emocjonalnie, nigdy na pół gwizdka. Lubiła sprawdzać, na ile może sobie pozwolić.

Karin Slaughter, 2013