Значение слова "нерішуче" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕРІШУЧЕ

нерішуче  [nerishuche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕРІШУЧЕ

Значение слова нерішуче в словаре украинский языка

нерешительно. Присл. к нерешительный. - Так тогда меня кликнете? - нерешительно спросил Омелько (Мирный, IV, 1955, 375); Федор нерешительно сел на стул, стоявший подальше от стола (Ткач, Арена, 1960, 91).

нерішуче. Присл. до нерішу́чий. — То тоді мене кликнете? — нерішуче спитався Омелько (Мирний, IV, 1955, 375); Федір нерішуче сів на стілець, що стояв подалі від столу (Ткач, Арена, 1960, 91).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕРІШУЧЕ

Посмотрите перевод слова нерішуче на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нерішуче с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нерішуче» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 欲言又止
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vacilante
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hesitantly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हिचहिचाकर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بتردد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нерешительно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hesitantemente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দ্বিধার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: avec hésitation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ragu-ragu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zögernd
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ためらいがちに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주저하면서
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hesitantly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không quyết
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தயக்கமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अनिश्चितपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tereddütlü
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: esitante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niepewnie
• украинский: нерішуче
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ezitant
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διστακτικά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: huiwerig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tveksamt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nølende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕРІШУЧЕ»

Поиск случаев использования слова нерішуче в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нерішуче, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638

Це ж стосується дієслова to discuss. hesitatingly [' hezlteltlNI] ady 1. нерішуче, вагаючись; 2. затинаючись. hesitative [' hezlteltlv] а нерішучий, що вагається; bis — manner of speaking його манера говорити He Blи 3На Че Н О . Нesperus ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1786

47092 hershey Hershey 47093 hertz герц 47094 herxheimer Herxheimer 47095 hesitance нерішучість 47096 hesitancies hesitancies 47097 hesitancy нерішучість 47098 hesitant коливний 47099 hesitantly нерішуче 47100 hesitate ...

Nam Nguyen, 2014

Сад Гетсиманський

протяг Санько, мовляв, «так це інша справа», а вголос промовив нерішуче. — Не знаю... — Як це не знаєш? — вхопився начальник за Санькову нерішучість. — Говори! Говори, бо я не знаю, що з тобою зроблю! Санько зітхнув і ...

Іван Багряний, 2011

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

—запитавя. ВіраІванівна нерішуче завмерла,затискаючи в руках пластиковий пакет, з яким приїхала замість того елегантного клакера. Я чекав. Відчув, що вона маєдозріти доякогось рішення. Її «дозрівання» тривало не менш ніж ...

Ірен Роздобудько, 2013

Хатина дядька Тома

Та, не дійшовши йдо дверей, повернувся до дружини і нерішуче промовив: – Не знаю, якти до цьогопоставишся, Мері,але унасу комоді стільки речей нашого... Нашого маленького Генрі... – не договоривши, містер Берд різко ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 18

Обличчя його наразі проясніло в посмішці, він показав на вільні місця на дивані, та Бобрьонок зупинився посеред кабінету нерішуче — йому зовсім не хотілося сідати поруч недобитого гітлерівця, хоч і який потрібний він був ...

Rostyslav Sambuk, 1985

Третє відлуння - Сторінка 449

Та тільки стояла нерішуче біля вікна, усвідомлюючи, що віднині так і буде, завжди муситиме вирішувати й завжди стоятиме нерішуче: ну, що тепер, Катарино? Що діятимеш, Катарино? Будеш тільки чекати й чекати та стояти ...

Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008

Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 108

Нерішуче рипнули двері, і Олена просунула в кімнату зашаріле від хвилювання обличчя. Побачивши Романа, який лежав на ліжку, пускаючи догори пасма диму, вона зовсім зніяковіла й зупинилася на порозі. Винувато посміхнулася ...

Petro Lanovenko, 1981

Дерева на дахах

Просто пі... пі... — витягує він уперед щелепу. — Просто пісня! — Я їй обов'язково передам. — Ну що ж. І передай. — Я навіть можу передати, як ти це сказав. — Серйозно? Ну, а це вже не обов'язково, — нерішуче буркає мій ...

Олександр Вільчинський, 2010

Амаркорд

Не розумію, до чого тут нерішучість. Адже зґвалтування — це страшний злочин, ти сама як жінка повинна розуміти, що з нерішучістю це не має нічого спільного... Здається, він не просто зануда, а гіперзануда, тобто якщо зануді на ...

Наталка Сняданко, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕРІШУЧЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нерішуче в контексте приведенных ниже новостных статей.

Україна знову опинилася на порозі насильства – Bloomberg

... особливо у зв'язку з тим, що вони не дотримали свої обіцянки про відновлення економіки і досить нерішуче намагаються послабити владу олігархів. «Корреспондент.net, Сен 15»

Лукашенко: контрафактний алкоголь з Росії задавив країну

"На жаль, уряд веде себе вкрай нерішуче у захисті внутрішнього ринку. Це нікуди не годиться... Ми не повинні допустити, щоб білоруський народ ... «Економічна правда, Авг 15»

У питанні реформ влада має радикалізуватися – Пасхавер

Українська влада проводить реформи, але повільно, нерішуче і громадяни не відчувають позитивних змін. Про це в ефірі Радіо Свобода сказав відомий ... «Радіо Свобода, Июн 15»

U-21: «Говерла» та «Іллічівець» погодились на "суху" мирову …

Йшли в атаку нерішуче й малими силами. Зате дорікнути їм у відсутності чоловічої боротьби – зась. Цупка боротьба, і, що головне, багато грубих фолів, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Апр 15»

"Пут-пут-Путін": як австрійський гурт привертає увагу до …

У більшості своїй вони відповідали, що розчаровані, бо тут, у Європі, політики ухвалюють рішення дуже повільно і нерішуче. Тому дедалі більше людей у ... «UkrMedia, Мар 15»

У Луцьку жінка з дітьми живе в літній кухні без газу. ФОТО

«Ситуація повернулася таким боком, що влада діяла м'яко і нерішуче», - каже Осіпов. У Луцьку жінка з дітьми живе в літній кухні без газу. ФОТО. «ВолиньPost, Дек 14»

Зруйнований Київ, спалена Москва: українські події надихнули …

Україна, через протести і жертви на Майдані чітко висловила, що хоче того самого, на що ми відреагували або надто пізно, або занадто нерішуче", ... «iPress, Авг 14»

Отож виконуємо одне з передсмертних побажань автора …

Дівчина нерішуче підняла руку, і Олексій з подивом відчув, що він охоче, з якоюсь тихою радістю з'їжджає на узбіччя. Зупинився. Визирнув з кабіни. «Кримська Свiтлиця, Авг 14»

Після АТО почнеться диверсійна війна, теракти і провокації …

Спочатку все якось нерішуче, потім відбувається кульмінація, як зараз ми бачимо. Потім йде згасання і перехід в стадію терористичну. Там будуть ... «Новий погляд, Июл 14»

Невиконані обіцянки Порошенка

Однак так консервативно та нерішуче мислить більшість українського суспільства, але історію, як відомо, творить активна меншість. Та меншість, яка не ... «Вголос, Июн 14»