Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nadaremnie by" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NADAREMNIE BY

nadaremnie by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NADAREMNIE BY


ale by
ale by
chetnie by
chetnie by
czyjze by
czyjze by
gdzie by
gdzie by
ile by
ile by
jakichze by
jakichze by
jakiejze by
jakiejze by
jakimze by
jakimze by
jedynie by
jedynie by
jejze by
jejze by
jeszcze by
jeszcze by
ledwie by
ledwie by
mnie by
mnie by
moze by
moze by
ode mnie by
ode mnie by
pewnie by
pewnie by
prawie by
prawie by
wprawdzie by
wprawdzie by
wreszcie by
wreszcie by
zaledwie by
zaledwie by

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NADAREMNIE BY

nadac sie
nadajnik
nadajnik radiowy
nadajnik telewizyjny
nadal
nadamurski
nadanie
nadaremnie
nadaremno
nadaremny
nadarkadowy
nadarzac
nadarzac sie
nadarzyc
nadarzyc sie
nadarzyce
nadarzyciel
nadarzycki
nadarzyn
nadarzynski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NADAREMNIE BY

a by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetniej by
co badz by
co by
nie zawsze by
niewiele by
o ile by
o tyle by
po ile by
skadze by
tyle by
w pore by
wiele by
wkrotce by
zapewne by
zawsze by
ze by

Синонимы и антонимы слова nadaremnie by в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nadaremnie by» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NADAREMNIE BY

Посмотрите перевод слова nadaremnie by на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова nadaremnie by с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nadaremnie by» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

无效
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

en vano
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

to no avail
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

बिना परिणाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ولكن دون جدوى
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

но безрезультатно
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

sem sucesso
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কোন উপকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

en vain
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak berjaya
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

umsonst
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

無駄に
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

아무 소용이
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

ora oleh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vô ích
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பயனில்லை
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सन्मान
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

boşuna
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

inutilmente
65 миллионов дикторов

польский

nadaremnie by
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

але безрезультатно
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

fără nici un rezultat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εις μάτην
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

tevergeefs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

till ingen nytta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

til ingen nytte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nadaremnie by

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NADAREMNIE BY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nadaremnie by» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nadaremnie by

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NADAREMNIE BY»

Поиск случаев использования слова nadaremnie by в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nadaremnie by, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...
Nadaremnie patrzali natretni, widzieli tylko dwie ruchome sylwetki, miodego rzemieslnikai dobréj staruszki; nic wiecéj. Lecz dano znak, przysposabia sie orkiestra, uwertura ma sie zaczaó. - д . Nadaremnie by mnie pytano jaka byìa sztuka, ...
Wojciech Szymanowski, 1838
2
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 103
pt-zykíadów takich , ale íe tu nadaremnie- by byfo przyprowádzac. §. 409. Kiedy со w gardzielu uwiaz'nie £¡ dwa fpoíoby z mieyfca go ruszenia; to ieft albo tego dobydz , albo to wpçdzic. Naybespieczniey ieft dobydz , lecz to nie zawfze ieft ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
3
Listy o Adamie Mickiewiczu - Strona 30
W pifmach ojca potomność znajdzie zaznaczone wszystkie rany ojczyzny; z tej strony równego Adamowi poety w literaturze powszechnej nadaremnie by szukał, ale bo też i nadaremnie by szukał podobnej tragedyi. Myt jeden tylko grecki ...
Teofil Lenartowicz, 1875
4
Wspomnienia - Część 3 - Strona 318
Gdy lato minęło, radziłam bratu — też nadaremnie — by jechał do Meranu, zaklinałam go, by pamiętał, że jest dla Polski potrzebny. Odpowiedział 1 1 XI 1929: Wierzę, siostro kochana, w naród. Tą wiarą jest przepojona książka, którą teraz ...
Kazimierz Michałowski, ‎Zofia Kirkor-Kiedroniowa, 1986
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 514
... -ków nadal nadamurski (od: nad A innrem ): -scy nadaremnie nadaremnie by na darmo na darmo by nadarzacsiç -rza sie, -rzaja. sie nadarzyc sie -rzy sic, -rza. sic Nadarzyn -na, -nie; przym.: nadarzyñski nadawa (techn.)-wie, -we nadac ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 166
... [1] na czysto nadal[ll] na dalszij mete nadamurski (od: nad Amurem) nadaremnie [11] nadaremnie by [39] nadaremny na darmo nad ranem na darmo by [39] nadbaHycki (od: nad Bahykiem). 166 N ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -dadzą; -daj nadajnik -a, -kiem nadal nadamurski -scy (od: nad Amurem) nadaremnie nadaremnie by na darmo na darmo by Nadarzyce -yc nadarzyć się -darzy się Nadarzyn -a, -nie nadawacz -a; -e, -y nadawać -daję; -wąj nadawca -cy; -cy, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Abyśmy o Ojczyźnie naszej radzili: Antologia publicystyki ... - Strona 65
Zaś manufakturysta jaki szczególny, w majątek niezamożny, choćby był od przemocy jakiej ze wszystkiego złupiony, na zdrowiu i honorze do ostatniego uszkodzony, już to wszystko w Polszcze przepadło! Nadaremnie by podnosił głos swój o ...
Zbigniew Goliński, 1984
9
Akcja dywersyjna "N": dokumenty i materiały z archiwum ... - Strona 39
Późnym wieczorem głośniki uliczne w Warszawie pod jakimś pretekstem unieważniły to zarządzenie i wzywały - oczywiście nadaremnie - by nazajutrz robotnicy stawili się normalnie do pracy. W Warszawie nie pracowało 37 dużych zakładów ...
Tadeusz Żenczykowski, 2000
10
Życie w kontekstach: rozmowy o tym, co za nami i o tym, co ... - Strona 16
Wiele razy zmagałem się z wydawcami nadaremnie, by przełożyli wybitne polskie prace. Ileż gorszych rzeczy tłumaczy się np. z języka francuskiego. Trzeba silniejszych niż moje muskułów i donioślejszego głosu, by po polsku pisane i w ...
Zygmunt Bauman, ‎Roman Kubicki, ‎Anna Zeidler-Janiszewska, 2009

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nadaremnie by [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nadaremnie-by>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на