Значение слова "nadwatlic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NADWATLIC

nadwatlic

ПЕРЕВОД СЛОВА NADWATLIC

Посмотрите перевод слова nadwatlic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nadwatlic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nadwatlic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 削弱
• Переводчик с польский языка на испанский язык: debilitar
• Переводчик с польский языка на английский язык: weaken
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कमजोर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إضعاف
• Переводчик с польский языка на русский язык: ослаблять
• Переводчик с польский языка на португальский язык: enfraquecer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দুর্বল করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: affaiblir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: melemahkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schwächen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 弱めます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 약화
• Переводчик с польский языка на яванский язык: weaken
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: suy yếu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வலுவிழக்கச்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दुर्बल
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zayıflatmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: indebolirsi
• польский: nadwatlic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: послаблювати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: slăbi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποδυναμώνουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verswak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: försvaga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: svekke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NADWATLIC»

Поиск случаев использования слова nadwatlic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nadwatlic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 241

Pokrzepic nadwatlale serca. nadwatlenie n i, rzecz. od nadwatlec a. nadwatlic. nadwatlic dfe Via, ~lç, ~lisz, ~waU, ~Ш, ~lony — nadwatlac ndfe 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «uczynic wattym, slabym; uszczuplic (w sensie fizycz- nym lub ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy słownik języka polskiego - Strona 491

«w boksie, zapaśnictwie i niektórych innych dyscyplinach sportowych: nadwyżka wagowa zawodnika przekraczająca normę w danej kategorii* nadwątlić dk Via, — lony — nadwątlać ndk I, —any, książk. «uczynić słabym; uszczuplić": Choroba ...

Elżbieta Sobol, 2002

Kacper Ryx i król alchemików

Skorzystaem z okazji, by jeszcze bardziej nadwątlić jego pewno9ć siebie i przekonanie, Ze oto wytworzya się między nami jaka9 prawie braterska więX. Wydobyem sztylet i machnąem nim tak szybko, Ze zdąZy tylko pobladnąć, po czym z ...

Mariusz Wollny, 2012

Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40

Druk możeż być środkiem szkodzenia? możeż uzbroić przeciw rewolucyi egoistów ramie ? możeż sparaliżować działania naczelnej władzy ? nadwątlić zaufanie ku niej , i udaremnić środki jakie ona dla obrony ojczyzny obierze ? Może i nikt ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Dwie matki jednego dziecięcia, czyli Matki rywalki - Tom 3 - Strona 145

Przyznaiç ci siç, iz iezeliby moglo co nadwatlic nтоy dla ciebie fzacu- ^ nek, to iedynie, gdybys w tym razie miaia przeciwny memu fposób myslenia. Nie -wyftawiay przeciw- ko temu proiektowi Wzaiemney íklonnosci .Maurycego i Zefiryny.

Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1805

(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 108

Y toc to ielt, со wielki rozwazaiac Augeftya tym weftchnaf áfFektem: O iak ftrafzny Sçdzia ow bçdzie! ktorego madro- sei nie mozna ofzukac, ktorego fîufznosci niczym nikt nie zdoîa nadwatlic, ktorego Sadu nikt nie bçdzie raogf przewrocic !

Samuel Wysocki, 1749

(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...

... miarkuiac y przenikáiac doíkonale wfzyftkie zbawienne y fzkodliwe taie- mnice , w przyfzic cZafy nfeporownana przezornoscia Twoia , to со tylka» fprá A'iedliwosíí Swiçta nadwatlic" y z drogi zwrocic moir, pilme odwracád y oddalác1 raczyio: ...

Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 71

Mur nadwątlony znacznym zagrażał wyłomem. Garnizon mój utrudzony obroną ciągłą bez spoczynku i pożywienia zaczął słabnąć w okazywanym dotąd zapale. Porucznik Chełmicki zapewnił mnie wprawdzie, iż dwukrotnie uwiadomił szefa ...

Aleksander Idzik, 1963

Dał nam przykład Bonaparte: wspomnienia i relacje ...

Mur nadwątlony znacznym zagrażał wyłomem. Garnizon mój, utrudzony obroną ciągłą bez spoczynku i pożywienia, zaczął słabnąć w okazywanym dotąd zapale. Porucznik Chełmicki zapewnił mnie wprawdzie, iż dwukrotnie uwiadomił szefa ...

Robert Bielecki, ‎Andrzej T. Tyszka, 1984

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 264

... naszym w swéj czystości początkowej. Za tém piérwszém przypuszczeniem postępując, jak mówi, po stopniach, twierdzi: że ogień który wydobywają chemicy, zdaje mu się być najbardziej nadwątlony w porównaniu do ognia elementarnego ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843