Значение слова "nalesnikowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NALESNIKOWY

nalesnikowy

ПЕРЕВОД СЛОВА NALESNIKOWY

Посмотрите перевод слова nalesnikowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nalesnikowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nalesnikowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 绉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: crepe
• Переводчик с польский языка на английский язык: Crepe
• Переводчик с польский языка на хинди язык: क्रेप
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كريب
• Переводчик с польский языка на русский язык: креп
• Переводчик с польский языка на португальский язык: crepe
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ক্রেপ কাপড়
• Переводчик с польский языка на французский язык: crêpe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Crepe
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Krepp
• Переводчик с польский языка на японский язык: クレープ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 크레이프
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Pancake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhiểu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: crepe
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सुरकुत्या असलेले तलम
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: krep
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: crespo
• польский: nalesnikowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Креп
• Переводчик с польский языка на румынский язык: crepe
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κρεπ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Crepe
• Переводчик с польский языка на шведский язык: crepe
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: crepe

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NALESNIKOWY»

Поиск случаев использования слова nalesnikowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nalesnikowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish Heritage Cookery - Strona 230

nalesnikowy. This is an easier way to use up leftover nalesniki. Simply place 3-4 crepes on top of one another, roll up tightly and slice into thin noodles widthwise. Place batches of noodles in soup bowls and drench with piping hot bean, ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

przyklejać) stick, pastę, glue, affix (na coś Ido czegoś on/onto sth). 2. tylko pf. (= lepiąc, zrobić wiele) make a lot /. plenty of (sth). nalepka/! Gen.pl. -ek label, sticker. naleśnik mi Gen. -a kulin. US crepe; gl. Br. pancake. naleśnikowy a. kulin. ciasto ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Stary wspaniały świat

bijąc w „naleśnikowy dzwon” około południa. [...] W Eton chłopcy czekali, aż szkolny zegar wybije dziewiątą w tłustowtorkowy poranek i krzyczeli, tupali, walili kijami, po czym wybiegali ze szkoły. W mojej szkole, w Westminsterze, tradycja ...

Tom Hodgkinson, 2015

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 253

... D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «rodzaj ciaste w postad bardzo cienkjego placka smazonego na patelni i potem nadzianego jakimá farszem»: Nalesniki z serem, miesem, dzemem. nalesnikowy przym. od nalesnik: Ciasto, nadzienie nalesnikowe.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 16

Harbuz zasypany ryzem. Raki cale gotowane w smietame. Pirozki drozdzowe z jablkami. Zupa, makaron w mleku. Kotlety z kartofli. Czenvona kapusta okiadana smazonym linem. Kasza na grzybowym sosie. Strudel nalesnikowy z jagodami ...

Maria Marciszewska, 1878

Rękopisy dworu szlacheckiego doby staropolskiej - Strona 113

... pieprz), ozor wedzony , kolacz nalesnikowy, a takze na „wodkç cynamonowa" i „zywiaca". Mnóstwo jest w sylwie najrozmaitszych rachunków. Nie sa. to jednak rachunki za zyto, jak w ksiçgach pana domu, lecz koszty poniesione na krawca ...

Joanna Partyka, 1995

Stańczyk - Wydanie 12 - Strona 24

... bunch of Marxist"). Regule stanowia pragmatyczni, wypomadowani i uzbrojeni w naleśnikowy make-up "mistrzowie" kompromisu; Robert Doyle (który według Goldwatera "próbuje uszcześliwić wszystkich bez wyjątku"), Alfons d'Amato i inni.

Tomasz Gabiś, 1990

W pętli - Strona 48

Schody na dolny korytarz były jasno oświetlone, tak że jeszcze wyraźniej niż zwykle widział naleśnikowy grzyb pod sklepieniem. Dowódca otworzył 48.

Zbigniew Kosiorowski, 1985

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 918

... SAd NALEŚNIK [naleśnik-owy] S,Ad NAŁĘCZ hist. nałęcz-ka hist. S,S NAŁÓG 1. NAJADA.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Kalendarzyk niemałżeński

Najlepiej z czerwonym winem albo z kawałkiem czekoladowego ciasta, które na pewno nie pójdzie nam w biodra. Kalendarzyk niemałżeński to pochwała kobiecej przyjaźni, szczere rozmowy i bardzo osobiste listy.

Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013