Скачать приложение
educalingo
napieranie

Значение слова "napieranie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPIERANIE

napieranie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAPIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAPIERANIE

napiecie powierzchniowe · napiecie przewodowe · napiecie tektoniczne · napieciowy · napiek · napienic sie · napieprzyc · napieprzyc sie · napierac · napierac sie · napierdolic · napierdolic sie · napierski · napiersniczek · napiersnik · napiersny · napierzyc · napiescic · napiestek · napietek

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAPIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · niebranie · niedogranie

Синонимы и антонимы слова napieranie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «napieranie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPIERANIE

Посмотрите перевод слова napieranie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова napieranie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «napieranie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

clamor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

clamor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

कोलाहल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لغط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

шум
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

clamor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

গোলমাল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

clameur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

teriak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Geschrei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

叫び
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

외치다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Clamor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

kêu la
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஆரவாரமோ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ओरडणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yaygara
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

clamore
65 миллионов дикторов
pl

польский

napieranie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

шум
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

gălăgie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κραυγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

geskreeu
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

clamor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова napieranie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAPIERANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова napieranie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «napieranie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове napieranie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPIERANIE»

Поиск случаев использования слова napieranie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову napieranie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 263
NAPIEC - NAPIERA С. NAPIERANIE-NAPIETNY. 263 сете disertuml Marz. (Croat, napijanye < picie do kogo). Napija siç rad'Upijai sie. Cn. Th. Napity, pijany, pod- pity, beraufd)t, Sorab. 1. napité, pjané. — b; Melon. Na- pijaé sie dymu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 245
NAPOR, - u, т., poet., -. napieranie, ÍUtbrinqltcMeít, Anbringen, íttufbrd'ngen ; Cro. napor, Sr. \. napcranftroo ; Rg. nâpor, Ai. nanópri. Tak rzekfjmonarcha z proíbq, i wflil x trinu (kory, Uprzedzaia.r roftropnie níewczesiie napoi-y, Gdyby iego ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 400
napieranie naciskanie, uciskanie na cos": Pareie osuwajacego sic lawinq sniegu bylo tak duze, ze spowodowaïo zawalenie sic domu. Parcie kry na tamç moze spowodo- wac jej przerwanie. Poiqczenia: a botanicz- ny Pareie korzeniowe ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wiersze: Proza - Strona 95
Tak — tu już mówi o Poliakoffie — jakby zderzanie czy napieranie na siebie form, stąd jakiś dramatyzm; no, Amerykanin — gość z warunkami: gdy na niego samego nic za bardzo nie napiera to się może zabawiać w napieranie form. A kolor ...
Stanisław Czycz, 2001
5
Nim zajdzie księżyc - Strona 17
Tak — tu już mówi o Poliakoffie — jakby zderzanie czy napieranie na siebie form, stąd jakiś dramatyzm; no, Amerykanin — gość z warunkami: gdy na niego samego nic za bardzo nie napiera to się może zabawiać w napieranie form. A kolor ...
Stanisław Czycz, 1968
6
Kronika Podhorecka: 1706-1779 - Strona 21
„Moskwa się napiera do Kamieńca na jajko święcone, ale za Bożą pomocą poczęstujemy ją żelaznemi, których nie strawi." W r. 1735. napieranie stało się silniejsze, a Stanisław do wytrwałości zachęcał, którego list w całkowitości przytoczę.
Leon Rzewuski, 1860
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Napieranie, n. g. ia das Dringen, Drängen. Napieranie sie, n. g. ia das Bestehen auf etwas, das heftige Verlangen - Er, ore ziem naparty poleg gedrängt fiel er durchs Schwert; It. napierač sie czego wiekszego, aby otrzymač co.jest pozdanego ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Wiek XIX (i.e. dziewietnasty), sto lat myśli polskiej: ...
»Panowie łaskawi, będzie jeszcze na to czas* — odzywam się z prośbą. Ale szlachta nie zważając na remonstracye, w coraz gęstszy kłębek się skupia i napiera swą masą na p. Podolskiego, który ścisnąwszy mnie za rękę, na wszystkie strony ...
Ignacego Chrzanowskiego, ‎Henryka Gallego, ‎Stanisław Krzemińskiego, 1906
9
Huragan: powieść z epoki napoleońskiej w opracowaniu dla ...
Pułkownikówna nie dała się zbić z tropu i napierała na Floriana coraz gwałtowniej. Po długich ceregielach sprawa stanęła na tym, że porucznik dotąd nie ruszy z Warszawy, dopóki nie zasięgnie wiadomości od Jana Dziewanowskiego, ...
Wacław Gąsiorowski, 1967
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 90
... nakoniec, że koniecznie iść po.-tanowił. Acz niechętnie przystać musiał Hetman na tak natarczywe napieranie się; lecz odtąd ta tayna czata, to ury wcze podchwytowe dzieło w głośną wyprawę zamienić się musiało: dla bezpieczeństwa, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAPIERANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин napieranie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rewolucja w Parku Oliwskim?
"W wyniku kolejnych przycięć (aby uniemożliwić napieranie na dach) daktylowiec posiada już tylko kilka zielonych liści. Prezydent Miasta Gdańska Paweł ... «Gość Gdański, Ноя 15»
2
Gram w Elite: Dangerous na Xboksie i jestem pełen podziwu …
Zręcznościowy element jest oczywiście tutaj istotny, ale napieranie na przeciwnika bez zastanowienia ze stale wciśniętym spustem nie przyniesie żadnego ... «Antyweb, Окт 15»
3
"Wszyscy robili się prawie sini od tego, że nie mieli czym oddychać …
Z dwóch stron było napieranie, dlatego tak się zrobiło - tłumaczył pan Łukasz. Dodał, że łącznik nie był jedyną drogą, którą można było pokonać, by przemieścić ... «TVN24, Окт 15»
4
Porozumienie w sprawie De Gei! To coś więcej niż nowy kontrakt?
Jego pomniejsze działania i być może także napieranie na działaczy przy niedoszłej sprzedaży zawodnika sprawiły, że bramkarz znalazł się pod presją. «Transfery.info, Сен 15»
5
Nadwrażliwość na wiarę
Spróbujmy sobie wyobrazić ten tłum, ten ścisk, kurz, napieranie, zgiełk. Może siebie w tym tłumie. Jako kto tam jestem? Widz? Czy czuję dreszczyk emocji, ... «Deon.pl, Июн 15»
6
"Nie mogą się nadziwić, jak mogłem przejechać przez góry rowerem"
Liczy się ostre sportowe napieranie dzień w dzień, tylko to mnie interesuje - dodał. - Ten etap zrobiłem z dwóch powodów: dla sportowej ambicji oraz by ... «TVN24, Июн 15»
7
Marcin Gienieczko ruszył na spotkanie z przygodą
Przekonamy się - podsumował Gienieczko. - Od dzisiaj zaczyna się dla mnie liczyć tylko świt-zmierzch. Napieranie do granic możliwości. Cieszę się bardzo, że ... «TVN24, Май 15»
8
Bauhaus Navigatoria w Rajdzie 360 stopni
Czy 2 godziny wystarczą na regenerację z takiego stanu i umożliwią dalsze napieranie przez śnieg i mróz? Zapytaliśmy Szymona, jak myśli, odpowiedział - 4 ... «trojmiasto.pl, Фев 14»
9
Battlefield 4 - podwójne naliczanie doświadczenia od 28 listopada …
Ale nie ma to jak napieranie EA na DICE, żeby zdążyć przed CoDem. Doigrają się i zniszczą dobrą markę i dobrego developera, którym DICE niewątpliwie jest. «gry-online.pl, Ноя 13»
10
Chcą biało-czerwonej tęczy. Apel do władz Warszawy
"Brutalna łapanka", "brak zabezpieczenia manifestacji" "napieranie na maszerujących ludzi" - to tylko niektóre zarzuty organizatorów tegorocznego marszu ... «Polskie Radio, Ноя 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Napieranie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/napieranie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU