Значение слова "naplasac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPLASAC SIE

naplasac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPLASAC SIE

Посмотрите перевод слова naplasac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова naplasac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naplasac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: naplasac八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: naplasac agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: naplasac August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: naplasac अगस्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: naplasac أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: naplasac августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: naplasac agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: naplasac আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: naplasac Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: naplasac ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: naplasac August
• Переводчик с польский языка на японский язык: naplasac 8月
• Переводчик с польский языка на корейский язык: naplasac 8월
• Переводчик с польский языка на яванский язык: naplasac Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: naplasac Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: naplasac ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: naplasac ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: naplasac Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: naplasac agosto
• польский: naplasac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: naplasac серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: naplasac august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: naplasac Αυγούστου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: naplasac Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: naplasac augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: naplasac august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPLASAC SIE»

Поиск случаев использования слова naplasac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naplasac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 264

(ltoss. напЪвъ, напъвка bie Ипшттшщ. МВ ìlnfiimnlen). lm ápieszniej'napiewa, tym ochotniéj glowa szańcuje sie ku górze. Zebr. ... Sk. 69. NAPLASAC sie, recipr. dok., dosyé poplqsaá, nd) fait aber nll'tbe ian3en, ganleln, Ross. наплаваться.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

¡ic* ten; "einatbmcn- napiia sie gebka wode ter íitipnmtn bat bai Waffrr auf* aefaugt, in fid) geiogtn ; napil sic Mç- dôw, *et bat Ôntbûmet ... Naplskac sie, -skal sic, fut. napi- szczç sic, tr.perf. рф fail ober mube Vicpen. ... Naplasac sie , -sal sie , fut.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Grammatyka języka polskiego - Strona 301

Róznicę więc między bierném a czynném tego rodzaja tłumaczeniem się kazdy jasno widzi. ... lub przesycenie w czynności, lub w jakimś stanie: np. nagadał się bajek, nazaniedbywał się w obowiązkach, napląsał się, nałykał się, nabrząkał się ...

Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846

Jazda morska - Strona 74

BURZA W DZIEŃ Azali nie dość jeszcze odmęt się nadąsał, Nawywracał, naszalał; korab się napląsał, Że się coś nie zanosi na rozejm spokojny? Nie dość dnia, noc-że jeszcze ma być świadkiem wojny? Mistrzu, rządco korabiu! załamałeś ...

Michał Budzyński, 1980

A mój syn-- - Strona 262

A mój syn zauwazyt, ze Piatka na mój widok dostaje korby, zaczy- na plasac i w ogóle, najchçtniej od razu wskoczytaby do samochodu i data siç unieác w ... Z dalszych wycieczek to najczçáciej wybieramy sie w podróz w moje rodzinne strony.

Jacek Podsiadło, 2006