Значение слова "nasiaknac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NASIAKNAC

nasiaknac

ПЕРЕВОД СЛОВА NASIAKNAC

Посмотрите перевод слова nasiaknac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nasiaknac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nasiaknac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 浸泡
• Переводчик с польский языка на испанский язык: remojar
• Переводчик с польский языка на английский язык: soak
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भिगोना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نقع
• Переводчик с польский языка на русский язык: впитывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: embeber
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শোষণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: tremper
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rendam
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: einweichen
• Переводчик с польский языка на японский язык: ソーク
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스며 들다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rendhem
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngâm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஊற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भिजवून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: emmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: immergere
• польский: nasiaknac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вбирати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: scufunda
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μουλιάσει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: week
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blöt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: suge

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NASIAKNAC»

Поиск случаев использования слова nasiaknac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nasiaknac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273

«dhigie, nudne posiedzenie»: Wielogodzin- na nasiadówka. nasiakac p. nasiaknac. nasiakliwosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od na- siakliwy: Mala nasiakliwosc skóry na podeszwy. nasiakliwy «majqcy wlasciwosc nasiqkania, prze- siakania ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Mądrzejszy Mazur niż diabeł: zbiór przysłów i wyrażeń ... - Strona 123

„Nawre", „nawrzec", „nawrzec czym", to znaczy nasiaknac, przywyknac, nasiaknac czyms. „Czego garnki nawrajq, taki zapach maja" (Szymon StarowoUki). Dwa warianty: warminski i mazurski znanego w Polsce od XVI wieku (Rej) przyslowia ...

Tadeusz Oracki, 1977

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 370

zamoknąć, zwilgotnieć, nasiąknąć, przesiąknąć, przemoczyć się. Antonimy: osuszyć się, wyschnąć, odcieknąć, przeschnąć, pode- schnąć, obeschnąć, przyschnąć. Pochodne: zob. przemakać, przemokły, przemoknięcie. przemoknięcie poch.

Halina Zgółkowa, 1994

Odwrotniak

... jej najbliższych znajomych: Załogowie, Stefan Rzepecki, a niechby i Trzeciak. Postanowiła więc, że poczeka; wydawało jej się, że takie męskie, ciężkie rozmowy wymagają czasu, aby nasiąknąć dobrze wódką i milczeniem, a potem zrodzić ...

Jakub Małecki, 2013

Złe towarzystwo

wyszed na zewnątrz w samych skarpetkach, które zdąZy y juZ nasiąknąć poranną rosą. Gdy odwraca się w stronę domu, jego uwagę przyciągną jaki9 ruch w okolicach stodo y. Z lasu wynurzy się samotny kojot, przemykający w a9nie przez ...

John Verdon, 2012

Senność

... jakby skóra przechwytywała i zatrzymywała wszystko, czym wciągudnia zdążyła nasiąknąć: koks, hasiok, hałdy, stęchłe podwórka,szlugi jarane na skurwidołkach, stary materac,na którym tańczą chłopaki,skórkę od pomarańczy skradzionej ...

Wojciech Kuczok, 2008

Chmurdalia

Wtedy Alina poprosiłaojeszcze dwa tygodnie, agdy minęły, okolejny tydzień. Nawetgdy zagrożenie byłojuż tak bliskie,że wieczorami czuło sięswąd spalenizny, którącała Europa miała nasiąknąć na lata, Alina iEulalia nie wierzyły w realność ...

Joanna Bator, 2010

Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...

Zawsze lubi em wschody so"ca nad oceanem. Zatrzyma em samochód, przespacerowa em się po piasku, zdją em koszulę i pozwoli em mojej skórze nasiąknąć s o"cem. Zameldowa em sięw Castaways120, hawajskim motelu wMiami Beach.

Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012

Malinche. Malarka słów

tendzie" naswój sposób.Wychodzi z dziećmi na patio, wypeniali jekwiatami ipie9niami, następnie kaZdez nich czyta o wiersz napisany w nahuatl dlaMalinalli. Na zako"czenie milczeli przez d ugą chwilę, by nasiąknąć nią przed pój9ciem spać.

Laura Esquivel, 2013

Być kobietą i wreszcie zwariować

... tylko że one nie są w tym momencie do obrobienia. Czyli jak gąbka możesz nimi jakoś nasiąknąć, ale nie jesteś w stanie ich teraz zrozumieć, a masz taki umysł, że potrzebujesz to rozkminić, tak? Chcesz używać nadal rozumu, a nie uczuć.

Katarzyna Miller, 2014