Значение слова "naszykowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NASZYKOWAC

naszykowac

ПЕРЕВОД СЛОВА NASZYKOWAC

Посмотрите перевод слова naszykowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова naszykowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naszykowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 准备
• Переводчик с польский языка на испанский язык: prepararse
• Переводчик с польский языка на английский язык: get ready
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तैयार होना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إستعد
• Переводчик с польский языка на русский язык: приготовиться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: aprontar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রস্তুত পেতে
• Переводчик с польский языка на французский язык: se préparer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bersedia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: fertig machen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 準備をします
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 준비해
• Переводчик с польский языка на яванский язык: njaluk siap
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuẩn bị sẵn sàng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தயாராகுங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तयार करा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hazırlanmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: preparati
• польский: naszykowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: приготуватися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pregateste-te
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ετοιμάσου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kry gereed
• Переводчик с польский языка на шведский язык: redo
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gjør deg klar

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NASZYKOWAC»

Поиск случаев использования слова naszykowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naszykowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Obsesja - Strona 60

Zszedł na parter, wziął szybki prysznic i tym razem to on postanowił naszykować „śniadanie mistrza”. Lubił i umiał gotować. Tomek jeszcze spał. Po niespełna pół godzinie miał naszykowane tosty, jaja na twardo i sałatkę ze wszelką możliwą ...

Marta Grzebuła, 2014

Szkarada z głębi - Strona 24

Przyjdź jutro, naszykuję co trzeba. – Pokręcił nosem, ziewnął przeciągle i powiedział: – Dobranoc. – po czym twarz „rozeszła” się na swoje miejsca, kępki mchu przylgnęły do kory drzewa i znieruchomiały. – Idziemy do domu – zarządził Paweł ...

Dorota Mularczyk, 2015

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

SKar; obswoić (się) 'oswoić (się)' KamRel 137, Nowak 162; ob- szkalować 'oszkalować' Sob 41; obszykować 'naszykować, przyszykować' (Kurp.) SKar, War 160; obświecić 'oświecić' („miesiąc obświeci izbę") SKar; obtrzaskać się 'otrzaskać ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977

Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia - Strona 294

Kiedy byliśmy na nowym miejscu, jeszcze tam trafili bandyci, a że nie mieli co brać, więc kazali naszykować pieniędzy na ten dzień, który naznaczyli, powiedzieli, że jeżeli nie naszykują, to nas spalą. Narobili długu i naszykowali te pieniądze, ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1968

Ogród oleandrów

Ponieważ była niedziela, moja siostra postanowiła, że spróbujemy przyrządzić ów przysmak, aby sprawić Margiali radość. Tata i Giuseppe jeszcze nie wrócili do domu. Stanowiliśmy liczne grono, więc makaronu należało naszykować dużo.

Rosa Ventrella, 2014

Trzy połówki jabłka

Zdjęła kurtkę i szalik,nastawiła wodę na herbatę i natychmiast zatonęła w powodzi domowych obowiązków – przygotować kolację, naszykować Jasiowi mlekona zasypianie,pościelić łóżko,zrobić Marysi kanapkę, alekoniecznie z szynką,niez ...

Antonina Kozłowska, 2010

Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich

Ze. uda namsię goudobruchać. Czym prędzej kazaa królowa naszykować trzykadzie z zimną wodą, by ostudzić bitewny zapa trzech wojowników. I gdy dotarli oni do pierwszego kręgu wa ów obronnych, schwytano ich, wsadzono do wody i ...

Marie Heaney, 2014

Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 25

... dobrze zapowiadającego się młodzieńca, odzianego w skórzany kaftan zapinany na klamry. Znany był on z tego, że bardzo celnie potrafił rzucać oszczepem. Reszta zbrojnych zaś miała rozkaz naszykować łuki i upolować jakiegoś zwierza.

Piotr Gulak, 2014

Pąk szkarłatnej róży - Strona 78

Wiesz co mi ten Erkon z Kolonii powiedział, kiedy zadzwoniłam do niego, aby sobie tę jedną sztukę z dworca odebrał? Że chyba ocipiałam albo na psy schodzę, skoro mu tylko jedną cizię mogłam naszykować. Ma ich u siebie cztery czy pięć, ...

Tadeusz Sałek, 2014

Mały człowiek Tom: - Strona 24

Naraz ogarniają lekki strach. ATom? Gdzież on się podział? Nie zapalając światła, Joss bezgłośnie wstaje. Idzie napić się wody. Zerka na budzik. Druga nad ranem. Nie wie, co robić. Może naszykować sobie coś do jedzenia? Może poczytać?

Barbara Constantine, 2015