Скачать приложение
educalingo
naszywanie

Значение слова "naszywanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NASZYWANIE

naszywanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NASZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NASZYWANIE

naszkodzic · naszlif · naszlochac sie · naszoczesny · naszperac sie · naszpikowac · naszpikowac sie · naszpikowany · naszturchac · naszukac sie · naszyc · naszyc sie · naszycie · naszydzic · naszyjnik · naszyjnikowy · naszykowac · naszywac · naszywanka · naszywka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NASZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова naszywanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «naszywanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NASZYWANIE

Посмотрите перевод слова naszywanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова naszywanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naszywanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

缝上
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

coser
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sewing on
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पर सिलाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

خياطة على
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

шитье на
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

costura em
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

উপর সেলাই
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

coudre sur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

jahit pada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Aufnähen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

上の縫製
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

에 바느질
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sewing ing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

may trên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மீது தையல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वर शिवणकाम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

diktikten
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cuce su
65 миллионов дикторов
pl

польский

naszywanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

шиття на
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

cusut pe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ράψιμο για
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

naaldwerk op
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sy på
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

syr på
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова naszywanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NASZYWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова naszywanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «naszywanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове naszywanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NASZYWANIE»

Поиск случаев использования слова naszywanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naszywanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 855
O ile omówiony przed chwilą dział ludowej sztuki jest niezaprze- czenie nowszego pochodzenia, o tyle naszywane na odzież itp. lub podszywane wycinanki ze skóry (czy tkanin1), jak i w ogóle całe zdobnictwo przy- szywkowe (w tym i ...
Kazimierz Moszyński, 1939
2
Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie ... - Strona 39
Kaftany goldzkie ze skóry były bogato zdobione i ornamentowane. Do najpopularniejszych technik zdobniczych należało naszywanie lub naklejanie farbowanych kawałków skóry wyciętej w różne wzory oraz naszywanie metalowych blaszek.
Józef Babicz, ‎Antoni Kuczyński, 1976
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 142
Prastary nawyk zdobienia przez przyszywanie (naszywanie) metalu spotyka się u Słowian co prawda już tylko wyjątkowo (tak np. na Polesiu bywają naszywane drobne zdobiny odlewane z ołowiu: § 630). Często natomiast 1 O ukraińskich ...
Kazimierz Moszyński, 1968
4
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 160
ie wstążki cięte były z metra, na obydwu końcach robiono mały obrąbek lub wycinano je w zęby czy półkola, czasem naszywano dodatkową pasmanterię albo frędzle. W kobiecych strojach ludowych XIX w., zwłaszcza na ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
5
Cienie wspomnień - Strona 176
Z reklamówki wyjęła następny materiał i machnęła nim przed oczami dziewczyny. — Plisowanie. — Bawełniana koszulka i kilka kolorowych dodatków. — Naszywanie aplikacji, miejsca masz zaznaczone. — Dżinsowe spodnie. — Zwężanie w ...
Cassandra J. Ellen, 2015
6
Berlin 1945
Niemieccy jeńcy wojenni mówili nawet amerykańskim śledczym, że krawcom nakazywano naszywanie na ubraniach członków SS dużej litery „P”,aby esesmanimogli ukryć się w ogromnej masie polskich robotników przymusowych. Przywódcy ...
Antony Beevor, 2012
7
Barwa i broń sił zbrojnych Wielkopolski w latach 1918-1920 - Strona 57
>naszywano wzdłuż przebiegu wyłogu mankietu, a więc zgodnie z krojem munduru szeregowca — prosto, zaś oficera — ze skośnym wydęciem. Kształt mankietu kurtki kawaleryjskiej: ułanki, uwarunkował również sposób ...
Alina Leszczyńska, 1988
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
Słowo potoczne. na szy cie, lm D-szyć. 1 Naszycie to rzeczownik od „naszyć" 2 Naszycia to tasiemki, galony lub ozdoby naszyte na coś. ..uprząż ozdobiona naszyciami z pereł... Z naszyć na mundurze wynikało, że jest porucznikiem. na-szyć, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 94
Ci ostatni mieli we zwyczaju – o ile się zdaje, dopiero za cesarstwa – naszywać prostopadle z przodu na tunikach rodzaj taśm złotych, lub jedwabnych, złotem haftowanych. Ponieważ owe taśmy zwały się paragaudae, więc i tuniki, niemi ...
Longin Żarnowiecki, 1902
10
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 33
... przycbodzacych pod obcas), s pilare у к (do przybijauia podeszw), male sydla (do naszywania cbolew i przyszywania przyszew), cwioki ze- 1 a z ii e (do umocowania przyszew), к op у t a drevvniane, p ra w i d 1 a (do prostowania cbolew), ...
Jan Świętek, 1893

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NASZYWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naszywanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Indyjski tatuaż z henny
Naszywanie monogramów to ostatnio prawdziwy krzyk modyFoto: Glow Images/East News. Ich historia sięga XV w., ale chwile świetności przeżywają właśnie ... «Polskie Radio, Мар 15»
2
Ewolucja polskiej mody ostatnich lat
Naszywanie monogramów to ostatnio prawdziwy krzyk modyFoto: Glow Images/East News. Moda to prężnie rozwijająca się branża łącząca sztukę z rzemiosłem ... «Polskie Radio, Фев 15»
3
Trend na wiosnę - torebki z napisami (FOTO)
Różne są także metody zdobienia - od wytłaczania liter, po naszywanie i nadrukowanie. W zależności od stylu, jaki preferujecie, możecie zdecydować się na ... «Zeberka.pl, Мар 14»
4
DB Schenker Logistics obsługuje z Goleniowa Hultafors Group
Do tej ostatniej grupy zalicza się np. personalizacja odzieży roboczej, czyli naszywanie lub zaprasowywanie imienia i nazwiska, logo lub innych grafik. Hultafors ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Мар 14»
5
Bezpieczeństwo i komfort motocyklisty - zaskakująco trudne do …
Początkowo realizowano ją przez naszywanie dodatkowych warstw skóry, dodawano specjalne nitowane powierzchnie mające zwiększyć odporność na ... «scigacz.pl, Июл 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naszywanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/naszywanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU