КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATLUMACZYC SIE»
Поиск случаев использования слова
natlumaczyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
natlumaczyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 364
namarznąć się freeze 101 namęczyć trouble, tire out 102 namęczyć się take great pains 102 namierzyć try, take one's ... natknąć się come across 42 natłumaczyć translate a lot 243 natłumaczyć się explain endlessly 243 natrafić encounter, ...
2
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Mężczyzna, który sprawiał, że wszystkie dnie i noce, wydawały się niczym. Dla niego był w stanie ścierpieć najgorsze katusze, byleby tylko móc liczyć na kilka wspólnych chwil. I teraz byli razem... Ileż się musiał natłumaczyć Monique, że dla ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
3
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego ... - Strona 456
sypiać por. spać szatkować poszatkować / naszatkować szczerzyć por. wyszczerzać szczypać (się) szczypnąć; por. ... (się) / stęsknić (się) / natęsknić się tkwić utkwić tłumaczyć wytłumaczyć (się) / przetłumaczyć / natłumaczyć się tonąć zatonąć ...
4
Dla kogo ten wawrzyn? - Strona 182
A teraz oto patrzy na Ptysia, na tego drania, drania przemiłego, który pokazuje się w swojej pierwszej wielkiej roli! Ileż to nocy przegadanych! Ile musiała się natłumaczyć Ptysiowi, że on też kiedyś zagra coś dobrego, że na wszystko przyjdzie ...
5
Klerk wędrujący: opowieść o Adolfie Dygasińskim - Strona 435
Koło przydrożnych opłotków poruszyło się coś białego. Adolf posłyszał kobiecy głos: ... Po chwili zjawiła się z szarym zawiniątkiem, które wrzuciła na wóz. — To młodsza siostra mojej ... Co ja się musiałem natłumaczyć . . . Ciszewski słuchał w ...
6
Dwa światy: powieść : z dziejów polskiej emigracji ... - Strona 119
Na wiosnę patrzeć jak wszystko zaczyna rosnąć na polu, jak się budzi do życia, rośnie, dojrzewa. A jesienią ... Po wyjściu matki Kamil przeszedł się parę razy po pokoju. Obejrzał ... Co im muszę natłumaczyć, napokazywać. Nic z tego! Zawsze ...
7
Historia filozofii - Strona 440
Reforma taka się nie przyjęła i nic w tym dziwnego: tyle by się trzeba na nowo uczyć, tyle oduczać, tyle ksiąg natłumaczyć i tyle narobić nieuchronnych omyłek, że lepiej bodaj zostać przy starym, gorszym systemie, niż sprawiać sobie nowy, ...
Tadeusz Kotarbiński, Wojciech Gasparski, Danuta Miller, 1995
8
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 37
Na uwagę leksykografa zasługuje też gniazdo czasownika tłumaczyć (się). TŁUMACZYĆ (SIĘ) 1 « wyjaśniać co komu, komentować, interpretować » na-tłumaczyć (się) V,V prze-tłumaczyć 2. środ. posp. V,V wy-tłumaczyć V,V wytłumacz-enie, ...
9
Józef Brandt - Strona 10
Jego pracownia znajdowala sie na Schillerstrasse 13 i miala juz trzyclziestoletniq tradycje. W roku 1829 ... Syn Lnitpolda byl teraz w Krakowie И tylko dla zwiedzenia miasta. dnzo musialem mu jeszcze rzeczy natlumaczyc. Poknpowal do ...
Irena Olchowska-Schmidt, 1996
10
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach ...
P. Kiofi ^ -Modi ConjuüítíSnum , s ktoremi Vetbum uwwraca sie. infinité ? O. Sajif tylkp ßodui Ir.dhaiivus , albo ... ettiiisst ó'enetam. Po- •'. . ts.- tskim wywrqceniu mof.na tlumaczyc . ie'Nero, labil Senekç, ftiozna i СцИ Ц. о foczejtkach Konflrukcyi.
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
