Скачать приложение
educalingo
nie po mysli

Значение слова "nie po mysli" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIE PO MYSLI

nie po mysli


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIE PO MYSLI

a jesli · gonitwa mysli · jesli · ktory jesli · muesli · musli · osli · ze jesli

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIE PO MYSLI

nie po kolei · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mesku · nie po polsku · nie po swojemu · nie po temu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIE PO MYSLI

ad modum minelli · advocatus diaboli · agnelli · aioli · ali · andriolli · anhelli · anieli · anizeli · argali · atoli · azali · bacciarelli · bali · bawoli · bazyli · bengali · bernoulli · biali · bocelli

Синонимы и антонимы слова nie po mysli в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nie po mysli» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIE PO MYSLI

Посмотрите перевод слова nie po mysli на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nie po mysli с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nie po mysli» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不经过思考
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

no después de pensamientos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

not after thoughts
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

नहीं विचार के बाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ليس بعد الأفكار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

не после мысли
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

não depois de pensamentos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চিন্তা পর না
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

pas après pensées
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak mengikuti rancangannya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

nicht nach der Gedanken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ない思考の後
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

하지 생각 후
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Ora mikir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không phải sau khi suy nghĩ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இல்லை எண்ணங்கள் பிறகு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

विचार नंतर नाही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

değil düşünceler sonrasında
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Non dopo i pensieri
65 миллионов дикторов
pl

польский

nie po mysli
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

чи не після думки
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

nu după gânduri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

όχι μετά από σκέψεις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nie na gedagtes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

inte efter tankar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ikke etter tanker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nie po mysli

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIE PO MYSLI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nie po mysli
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nie po mysli».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nie po mysli

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIE PO MYSLI»

Поиск случаев использования слова nie po mysli в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nie po mysli, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Życie, nauezanie i śmierć Sokratesa - Strona 1
łego człowieka; boć sama myśl bez słowa i bez czynu jest czémś nieujętém, słowo bez myśli i bez czynu wiatrem, czyn bez myśli głupstwem, aż dopiéro myśl wymówiona i wykonana: – oto człowiek. Ale myśli w głębinach tajemniczych nikt nie ...
Michał GLISZCZYŃSKI, ‎Socrates, 1858
2
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 53
rych od wyíokich mysli odrywac nie po- trzeba. Kartezyujz ufozyf swiat ; Newton pokazaf iak idzie ; Monte fquieu'Azl prawa Narodom. Ci, y tynvpodobni pracowali día ñas, Caiosc íudu ieft prawem naypicr- wfzym ; ile ze c¡ wieley ludzie zdawai§ ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
3
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 145
Jednak od samego poczadcu sprawy szly nie po mysli Francuza. Najpierw straszne spustoszenia i rozboje, jakich dopuszczali sie jego zolnierze, spowodowaly powstanie oddzialów party- zanckich wsród chlopów w Czarnym Lesie.
Rafał Radziwonka, 2008
4
Listy polskie pisane w roku 1785 - Tom 1 - Strona 213
Ze сo tîumaczenia potrzebuie przez lie iafnym nie ieft, bo tîumaczenie moze bydz rozne, a zatym W;;tpiiwe, wynfkaiace ... za tîumaczow mysli ywolînafzey ucho- dza , bo nie po mysli o iîow ach , lecz po iîowach o mysli dano ieft §àziô lu- dziom, ...
Ignacy Potocki, ‎Jan Wit, 1785
5
Profesor Wilczur:
Wilczur zresztą nie bardzo się też wysilał, zadowolony był z pomyślnej wiadomości dla Wasyla, którą mu zaraz następnego ... Bał się, że usłyszy taką odpowiedź, która mu nie po myśli przyjdzie, bał się, że Donka zostawiła może w mieście ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Pomarańczowy Majdan
Na szczęście nie muszę zbyt często z nich korzystać, bo wydaję małą, niszową gazetę, w dodatku związaną z jedną z partii, która jest obecnie u władzy. I tak nie wydrukuję niczego, co jest nie po myśli góry. Temnyk był z pozoru niewinnym ...
Marcin Wojciechowski, 2006
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
mozoi sie ze ama ; jednegom sie nie bal , jak ziape za leb , ten do stolka , ja psez okno po klonice do woza, jak zacne ... i jemu Moákole nie po mysli; ale ostroznosé nie zawadzi, niech panic idzie do moi chaiupy, tam tylko moja kobita jest , z ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 107
Dotychczas na wezwanie Komitetu posyłaliśmy im od 45 frankow nie po 2 franki , ale po 4 172 , to jest 1oty grosz naszego ... To zawczesne pytanie nie po myśli było Jenerała : naprożno w dwuznaczne słowa starał się uwikłać swój niegodny ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
9
Polska literatura mieszczańska XVII wieku: wybór tekstów - Strona 145
Poślą do młyna, jak to bywa wszędzie, Iż zboża łatwie w kamieniu ubędzie, Jeśli nie stanie, dosyp swoim szczodrze, Inaczej grzbiet się od korbacza odrze. Marchewka I to człowieka niepomału smuci, Kupisz nie k'myśli co panu, przyrzuci; ...
Maria Hernasowa, 1961
10
Rycerz Króla Jegomości: polskie opowieści rycerskie - Strona 32
Ale rozkazanie pañskie niczym petla dlawi, wiec choc to nie po mysli, wnet stary przez Odre poslañców wyprawil. W jakis czas pózniej klaniajq sie rycerzowi Brandenburczycy i mimo iz trwoga im lydki kqsa, rzecz calq wykladajq. — Pan nasz ...
Andrzej Żak, 1988
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nie po mysli [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nie-po-mysli>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU