Значение слова "nie sposob" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIE SPOSOB

nie sposob

ПЕРЕВОД СЛОВА NIE SPOSOB

Посмотрите перевод слова nie sposob на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nie sposob с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nie sposob» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 没办法
• Переводчик с польский языка на испанский язык: de ninguna manera
• Переводчик с польский языка на английский язык: no way
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बिल्कुल नहीं
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لا يمكن
• Переводчик с польский языка на русский язык: никоим образом
• Переводчик с польский языка на португальский язык: de jeito nenhum
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কোন উপায় নাই
• Переводчик с польский языка на французский язык: pas du tout
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ada cara
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: niemals
• Переводчик с польский языка на японский язык: とんでもありません
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 절대 안돼요
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Ora ana cara
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không có cách nào
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எந்த வழியில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मार्ग नाही
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: olmaz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nessun modo
• польский: nie sposob
• Переводчик с польский языка на украинский язык: жодним чином
• Переводчик с польский языка на румынский язык: nici un fel
• Переводчик с польский языка на греческий язык: με τιποτα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geen manier
• Переводчик с польский языка на шведский язык: inget sätt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: aldri

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIE SPOSOB»

Поиск случаев использования слова nie sposob в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nie sposob, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 398

Kazdy ma swój sposób myslenia. Teat. 22. с, 19. Nie z dawnego ucliwalcnia i sposobu día wiasnego frasunku nie upuszczal. Warg. Wal. 185. W jaki sposób do nich odezwç siç! Teat. 47. b, A 5. Zaczaí w tym sposo- bie .... Chod. Gesn. 91. (tak).

Samuel Bogumił Linde, 1859

Wzór ustawy zasadniczej - Strona 45

Dalej, połączyć woli osobistyh w jednę narodową nie sposob, bo wole osobiste mieszkańców całego kraju, w skutek swej natury, nie są nigdy pod każdym względem i ciągle jednakie : będąc rużnorodne przeto, nie mogą złożyć jednorodnej ...

Felician Abdon Wolski, 1840

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

Wyznaię, że Panowie nasi, wielkich dobr właściciele, nayskutecznieyszy maią sposob w ręku swoich. Jako bowiem naywięcey maią oświecenia, tak poznaiąc przywary rolnictwa, w swoich go poprawić dobrach łatwo mogą, Nie wiele im ...

Jan K. Kluk, 1781

Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, ...

I tak, cukier, chociaż dla ludzi w podeszłym wieku bardzo zdrowem jest pożywieniem, jednak san przez się używany, nie utrzyma życia przez czas dłuższy, a to dlatego marchwi Gobacz Gazetę Lwowską z r. 1841 Nr s) dowodzi poniekąd wielki ...

Teodor Torosiewicz, 1843

Sposob nowo-obmyslony Konkludowania Obrad Publicznych, dla ...

Libertatis sentiendi et Juris vetandi z uwagami nad publicznemi Statûs materyami do rozsądku Rzeczypltey Polskiey podany Szczepan Sienicki. ' ‚радиации Кфехуатг na nie. 'Q 'el " ` ` Миш ‚нищеты " " PUNKT ИЩИ/шк ` ` Szakfw deu ...

Szczepan Sienicki, 1764

Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 25

Nakrycie to czyli blachy mają bydź najszczelniej do boków z wierzchu przybite, i obkitowane, ażeby para nigdzie wymknąć się nie mogła, ponieważ para zardzewi ćwioczki, i niszcząc blachaby odstać mogła od burtów; radziłbym, żeby zrobić ...

Adam Kasperowski, 1833

Naytanszy i naydogodnieyszy sposob pedzenia gorzalki na ...

... poczynîonò popŕaw î u“ le'pszeů W budowie затмит, ii Ъуа 1оЬу rzeczq prawîe nadpoï'rzebnq: wiçcéy >o tém 'co Wspominaé, lgdyby Pismo 'to raczéy dla gospo'darz'y Wìkeyà skich hîá dla fabryk przeznaczone Ъу103'1ш51'2у nie zaWsze ...

Apolinary Korotkiewicz, 1824

Sposób na Alcybiadesa

"Pełna humoru opowieść o paczce przyjaciół, którzy cenią sobie dobre stopnie, ale nie na tyle, by się uczyć.

Edmund Niziurski, 2006

"Gdańska trylogia" Güntera Grassa - Strona 104

Tak odmieniony me ciazy on juz czlowiekowi. stal sic bowiem samodzielnym jego tworem. iuz nad nim nie przewaza. lecz w ... Nie sposob brac doslownie tego oswa- jania apokalipsy moca fantazii, nie sposób uwierzyc w te azyle, stworzo- ne ...

Zbigniew Światłowski, 1982

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 929

929 spospoliciec/spotykany mog? sobie na to pozwolic I can't possibly afford it; wziac sie na sposob resort to an expedient; mam na niego sposob I have a way to deal with him; na to nie ma sposobu there's no help I. remedy for it; znalezc ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003