Значение слова "w trojnasob" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА W TROJNASOB

w trojnasob

ПЕРЕВОД СЛОВА W TROJNASOB

Посмотрите перевод слова w trojnasob на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова w trojnasob с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «w trojnasob» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 以三种方式
• Переводчик с польский языка на испанский язык: de tres maneras
• Переводчик с польский языка на английский язык: in three ways
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तीन तरीकों से
• Переводчик с польский языка на арабский язык: في ثلاث طرق
• Переводчик с польский языка на русский язык: тремя способами
• Переводчик с польский языка на португальский язык: de três maneiras
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ত্রিধা
• Переводчик с польский языка на французский язык: de trois façons
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dalam tiga cara
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: auf drei Wegen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 3つの方法で
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 세 가지 방법
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ing telung cara
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trong ba cách
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மூன்று வழிகளில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तीन प्रकारे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: üç şekilde
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: in tre modi
• польский: w trojnasob
• Переводчик с польский языка на украинский язык: трьома способами
• Переводчик с польский языка на румынский язык: în trei moduri
• Переводчик с польский языка на греческий язык: με τρεις τρόπους
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: op drie maniere
• Переводчик с польский языка на шведский язык: på tre sätt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: på tre måter

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «W TROJNASOB»

Поиск случаев использования слова w trojnasob в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову w trojnasob, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Jerzy Lubomirski: dramat historyczny [in four acts and in verse].

Tem gorçcej więc serce cieszy się zwycięztwem, Cieszy twoją w trójnasób pomnożoną sławąt ‚ъ..L U B o M I n s к ;_ I w trójnasob zapravay sh'vl w chwilę WrÓCOfla ,'åk wszystkiego, com pokochał w życiu, Obecność tu wkoło umie! Т woja miły ...

Karol SZAJNOCHA, 1850

Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...

i spotęgowania przeto w trójnasób sił narodowych. Oba te wypadki, jak są jedynym w dziejach przykładem jednoczenia się narodów samym pociągiem swobody, i do najjaśniejszych przeto chwil dziejów ojczystych, owszem dziejów całej ...

Karol Szajnocha, 1859

Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...

W znanym cyklu Pieta w trójnasób klęcząca postać uległa potrojeniu. „Jest to jedna figura złożona z trzech osób - skupionych pod światłem domowej lampy - wyjaśniał artysta w 1978 roku. - Takiej lampy 19-i ; opuszczanej na dowolną ...

Renata Rogozińska, 2002

Modrzejewska. Życie w odsłonach

Krakowska widownia teraz szaleje w trójnasób, żeby nie być gorszą od warszawskiej. Rzucają na scenę bukiety, wiersze. Na Barbarze Radziwiłłównie 13 XII niemal narodowo-patriotyczna manifestacja. Dzieduszycki ogłosił swój wiersz Do ...

Józef Szczublewski, 2009

Naduzycie Weterynaryi w gospodarstwie wiejskim czyli sposob ...

Niechże się tu każden porachuie, wiele razy w powyżej okryślonym czasie odmieniać musiał konie i woły robocze, nabycie których albo go zniszczyło, albo też w trojnasob lub drożej ieszcze wypadło; nie przystojniej że daleko gospodarniej ...

Waclaw Balicki, 1820

Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 224

Wysłany wkrótce oddział, dla zasiągnienia języka o stanowisku i liczbie nieprzyjaciela, przyniósł za powrotem swoim zat'raszające wieści o sile w trójnasób przewyższającéj, lecz nie zdołał przez to zachwiać odwagi i zarozumiałości wojska, ...

Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

Polnische Konversations-grammatik zum Schul- und Privatunterricht

6. giitfpredjenbe 9}erbie(faitigung§abberbten werben enttoeber burd) bie Cśnbung -e ober -o ober burd) 3lnhangung t>on nasób gebilbet: podwójnie — dwoiście — dwojako — w dwójnasób, potrójnie — troiście — trojako — w trójnasób.

Władysław Wicherkiewicz, ‎W. von Wyczliński, 1904

Grammatyka języka polskiego - Strona 101

krotnie, dwukrotnie, stokrotnie; albo téż urabiają się z imion głównych, dodając kroc lub raz, n. p. dwakroc, trzykroc i t. d.; dwa razy, trzy razy i t. d. 4) Mnożne, n. p. w dwójnasób, w trójnasób, w czwórnasób znaczące dwa, trzy, cztéry razy tyle, ...

Józef Muczkowski, 1836

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 497

Trójmiasto blm «w Polsce: zespól miejski obejmu- jacy Gdansk, Sopot, Gdyniç» trójnasób ksiqzk. tylko w wyrazeniu: W trójnasób «trzykrotnie, potrójnie: trzy razy tyle. trzy razy wiecej»: Zwrócic coa komus w trójnasób. trójniak m HI, D. -u a.

Mieczysław Szymczak, 1996

Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum Częstochowskiego

Ciemne swiecenie, 1980, z cyklu Pieta w trójnasób il. 54 akwaf., akwat., pap. czerpany, 29,7x21,8, sygn. ol. p. d.: „waltos 80", l. d.: „PIETA W TRÓJNASÓB - CIEMNE SWIECENIE", obok: „8/20", na odwrocie ol.: „JACEK WALTOS I z cyklu „Pieta ...

Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995