Скачать приложение
educalingo
niedogodny

Значение слова "niedogodny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEDOGODNY

niedogodny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEDOGODNY

bezzgodny · biozgodny · czcigodny · dogodny · godny · guz lagodny · jagodny · jednozgodny · karygodny · lagodny · niegodny · niepogodny · niewiarogodny · niewiarygodny · niewygodny · niezgodny · nowotwor niezlosliwy lagodny · pogodny · pozalowania godny · przedugodny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEDOGODNY

niedodmowy · niedodrukowany · niedofakturowanie · niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodnosc · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzanie · niedogrzany · niedogrzewanie · niedogrzewany · niedoimka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEDOGODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bicz wodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · przygodny · ugodny · wiarogodny · wiarygodny · wygodny · zgodny

Синонимы и антонимы слова niedogodny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niedogodny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEDOGODNY

Посмотрите перевод слова niedogodny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niedogodny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niedogodny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不方便
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

inconveniente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

inconvenient
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

असुविधाजनक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غير مناسب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

неудобный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

inconveniente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অসুবিধাজনক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

incommode
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyusahkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unbequem
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

不便な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

불편한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

nyenengake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bất tiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சிரமமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

गैरसोयीचे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

uygunsuz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

scomodo
65 миллионов дикторов
pl

польский

niedogodny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

незручний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

incomod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

άβολος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ongerieflik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

obekvämt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

upraktisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niedogodny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEDOGODNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niedogodny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niedogodny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niedogodny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEDOGODNY»

Поиск случаев использования слова niedogodny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niedogodny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 323
M - O Samuel Bogumił Linde. NIECZESCIWY - NIEDBAI. Y. »NIEDOBA - NIEDOGODNY. 325 wali. Sk. Kaz. praef. Niech dzis" ma od ñas czeáé to cialo, które tak wide nieczci día ñas podieío. ib. 286. Wzgarde i nieczeáó día Chrystusa cierpieé.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
O Geodezyi (etc.) - Strona 42
Ten wzór jest dokładny, lecz w rachunku, bardzo niedogodny dla swojey długości – Trzeba wiele czasu łożyć na znalezienie wartości wyrażu 4tégò,5go, 6go itd. które się po większéy części nawzajem nisczą i bardzo małą dają wartość, ...
Michal Pelka Polinski, 1816
3
O geodezyj - Strona 42
Ten wzór jest dokładny, lecz w rachunku bardzo niedogodny dla swojey długości — Trzeba wiele czasu łożyć na znalezienie wartości wyrazu 4tego, 5go, 6go i t. d. które się po większe'y części nawzajem nisczą i bardzo małą dają wartość ...
Michał P. Polinski, 1816
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 239
Niedogodny, nie do- godzi mu, nie mu sic nie podoba GKn. niedojad «ochlap, ogryzek»: Za woj- skiem lud ufcogi zbiera z placzem ich niedojady WPot. niedojadek «ochlap, ogryzek, resztka»: Pañskie niedojadki dobre dla czeladkl GKn.
Stefan Reczek, 1968
5
Polska w czasie trzech rozbiorów 1772-1799: studia do ...
Wy, Targowiczanie, protestować nawet nie macie prawa.“ „Oto są – pisze daléj – skutki tego, żeście obalili rząd narodowy. Znajdowaliście go niedogodnym, tak, w istocie, był on niedogodny sąsiadom, ale dla tego właśnie Polsce był dogodny.
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
6
Konfederacya Targowicka - Strona 412
Znajdowaliście go niedogodnym: tak, w istocie był on niedogodny sąsiadom... Wy na wywrócenie go weszliście do Polski za zasłoną stu tysięcy Moskałów; obaliliście go obcym orężem, mocą i gwałtem, zdradą domową. Rzecz dziwna: lali ...
Władysław Smoleński, 1903
7
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
W SJPDor wyrazowi haslowemu narzekac przypisana zostala nastepujqca charakterystyka znaczeniowa: narzekac — «mówic czçsto z niezadowoleniem o czyms dla siebie niepomyslnym, niedogodnym, uciqzliwym, wypowiadac zale, skargi; ...
Jarosław Reszka, 2001
8
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i ...
Znaczna część respondentów ocenia dojazdy uczniów do szkół jako niedogodne (ryc. 49). Niedogodność ta jest łagodzona przez przebywanie części uczniów przez większość tygodnia w internacie szkolnym. Największy udział (25%) ...
Zbigniew Taylor, 1999
9
Operacja "Barbarossa" - Strona 21
Pomimo niedogodnego terenu, z jego ciekami wodnymi i bagnami, jest ona wyposażona w dwie grupy pancerne celem doprowadzenia do rozstrzygnięcia kampanii. Radzieckiemu wywiadowi ten podział sił niemieckich nie był znany.
Paul Carell, 2008
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 640
... f. bif, fine «nfdjitflidje, uirtfqueme, ungehörige 3«r, niewla- sciwy czas , niedogodny czas, "niewcza*, niecios, zly czas, nie «wóy czae, pora niewfcisciwa, A u t. St. 3ur — ftrafe n w niewezas karac , niewezesnie karac, nie wedlug czasu karac, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEDOGODNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niedogodny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"FT": Europa nie zda egzaminu w sprawie uchodźców
Kryzys związany z uchodźcami wymaga od obywateli UE, by kierowali się własnymi wartościami w sposób, który będzie zapewne kosztowny, niedogodny i ... «Deon.pl, Сен 15»
2
​Mroczne tajemnice Inhalatorium Radonowego w Kowarach
Jeśli coś krytykowano, to szczegóły techniczne, takie jak: niedogodny dojazd wąską drogą, sezonowość prowadzonej terapii itp. Tymczasem przeglądając ... «Interia, Авг 15»
3
O mnie się nie martw 3 sezon. Iga odtrąci Marcina. To koniec ich …
To bardzo niedogodny moment dla Igi. Teraz mogłaby odpocząć, poczuć się szczęśliwa, a tu nagle musi zająć się siostrą. Dodatkowo one są totalnym ... «SE.pl, Июл 15»
4
Posterunek sokistów w Świnoujściu zostanie zlikwidowany
Głównie ze względu na niedogodny dojazd do pracy. Odległość i czas dojazdu wyraźnie się wydłużą. Dlatego część funkcjonariuszy już zapowiedziała, ... «gs24.pl, Мар 15»
5
Lotos Trefl Gdańsk wydał oświadczenie w sprawie zarzutów PGE …
Mecz numer cztery zostanie rozegrany w Ergo Arenie 4 kwietnia i nie da się ukryć, że termin ten wydaje się być wyjątkowo niedogodny. Już w środę natomiast ... «Dziennik Bałtycki, Мар 15»
6
Gatunki. Fragment nowej powieści Ignacego Karpowicza
Należało przezwyciężyć niedogodny kształt sportowych foteli, wewnętrzny brak wylewności i pasy bezpieczeństwa. - Kochanie, uspokój się. Bądź poważna. «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
7
Podróż pociągiem coraz trudniejsza. Pasażerowie z Mogilna …
Wszystko przez małą liczbę pasażerów. Coraz mniej ludzi wybiera bowiem pociąg jako środek transportu właśnie przez niedogodny rozkład jazdy. «Gazeta Pomorska, Окт 14»
8
Bitwa „Orsza 1514” — święto nielegalne (1)
Za ich wersją przemawia niedogodny do walki teren w trójkącie Pugajłowo, Paszyno, Ruklino, który jest mocno poorany jarami i wąwozami, co z pewnością ... «Kurier Wileński, Сен 14»
9
Komorowski będzie zeznawał w procesie dziennikarza? „Podjęto …
Sąd nie zna jeszcze odpowiedzi na to wezwanie, ale gdyby ten termin okazał się niedogodny, to oczekuje na inne propozycje, jeśli chodzi o możliwy termin ... «PCh24.pl, Июл 14»
10
Kierowcy jeżdżą jak wariaci. Mieszkańcy chcą bezpiecznego …
Wzmożony ruch pieszych, słaba widoczność z winy zaparkowanych samochodów oraz niedogodny wjazd dla dostawców Biedronki powodują, że należy ... «Głos Pomorza, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niedogodny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niedogodny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU