Значение слова "nieosiagalnie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEOSIAGALNIE

nieosiagalnie

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEOSIAGALNIE

Посмотрите перевод слова nieosiagalnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieosiagalnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieosiagalnie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 无法访问
• Переводчик с польский языка на испанский язык: inalcanzable
• Переводчик с польский языка на английский язык: unreachable
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगम्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لا يمكن الوصول
• Переводчик с польский языка на русский язык: недостижимый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: inacessível
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অনধিগম্য
• Переводчик с польский языка на французский язык: inaccessible
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tidak dapat dihubungi
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unerreichbar
• Переводчик с польский языка на японский язык: 手の届きません
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 도달 할 수없는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dipunjangkau
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: unreachable
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அடையமுடியாதவை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आवाक्याबाहेर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ulaşılamaz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: irraggiungibile
• польский: nieosiagalnie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: недосяжний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: inaccesibil
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απρόσιτος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onbereikbaar
• Переводчик с польский языка на шведский язык: onåbar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ikke nås

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEOSIAGALNIE»

Поиск случаев использования слова nieosiagalnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieosiagalnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

W mrok:

Spojrzał na towarzyszkę bezmyślnym, niewidzącym wzrokiem, pozostając wciąż nieosiągalnie dalekim i obcym. – Źle się czujesz? – Aurora bezsensownie kręciła się dookoła, szarpiąc towarzysza za rękawy. – Coś cię boli? Gleb skinął głową ...

Andriej Diakow, 2011

Profesor Wilczur:

Ta pani z portretu wydała się jej stokroć od niej piękniejsza, nieosiągalnie wytworna i subtelna. – Na imię jej było Beata... – usłyszała za sobą cichy głosWilczura. – Pewnego dnia wróciłem i zastałem dom... pusty. Odeszła, porzuciła mnie ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

Wszystko nieosiągalnie drogie w przeliczeniu na pensje, ale tanie w przeliczeniu na papierosy. Ładny mały Budda za pięćset papierosów. Sto kroków dalej z wiadrami i łopatami stoją tak zwane baby gruzowe23, które wyniszczają się w ...

Max Frisch, 2015

Błąd warunkowania

Kręciłojej się wgłowie, chociaż starała się leżeć bez ruchu. Buntowałsię żołądek, lecz nie natyle, żeby warto było ryzykować wyprawędo łazienki,która nagle wydawała się być nieosiągalnie daleko. Po skórze pełgały nieprzyjemne krążeniowe ...

Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014

Pałac Ostrogskich

Więc ta nasza musi być maksymalnie, totalnie, nieosiągalnie zła. Musimy pobić rekord zła. Właściwie powinniśmy skoncentrować się na tym, żebyśmy byli jak najgorsi”. Tak mówili, a potem pisali wiersze o biednych chińskich dziewczynach, ...

Tomasz Piątek, 2008

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

Czy wówczas także dystans między sennym, prowincjonalnym Brooklynem a kosmopolitycznym, wibrującym niespokojną energią Manhattanem wydawał się jednocześnie tak mały i tak nieosiągalnie wielki? Manhattan – Kraina Oz Jeszcze ...

Kamila Sławińska, 2008

Metro 2034:

Prędzej delikatny, modulowany głos żywej dziewczyny, nawet dziewczynki, lecz nieosiągalnie wysoki dla ludzkiej krtani i przy tym niezwykle silny. Ale z czym innym Sasza miała porównać ten cudowny dźwięk? Śpiew nieznanego instrumentu ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Orlęta Lwowskie: - Strona 148

rozbłysłym nagle na nieosiągalnie dalekim horyzoncie, który prześlizgnął się chybotliwie po granatowym firmamencie, po czym zniknął odprowadzony smugą ognia buchającego z huczącej w oddali broni. Druga próba podjęta przez pociąg ...

Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013

Mechaniczne pająki

... wyskoczyła i upadła przed czubkiem nieskazitelnie wypolerowanego wysokiego buta majordomusa. Dziewczyna spojrzała w górę na nieosiągalnie wysoko usytuowane okna krypty, która bardziej przypominała świątynię niż zwykły ...

Corina Bomann, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEOSIAGALNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nieosiagalnie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lexus LF-NX - koncepcyjny crossover - Frankfurt 2013

Technologicznie oczywiscie Lexus jest dla niemieckich manufaktur czyms nieosiagalnie doskonalym. Jak technologia z Wojen Gwiezdnych przy wynalezionym ... «Wirtualna Polska, Сен 13»