Значение слова "niepamietliwy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEPAMIETLIWY

niepamietliwy

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEPAMIETLIWY

Посмотрите перевод слова niepamietliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niepamietliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niepamietliwy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 宽容
• Переводчик с польский языка на испанский язык: perdonador
• Переводчик с польский языка на английский язык: forgiving
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दयालु
• Переводчик с польский языка на арабский язык: متسامح
• Переводчик с польский языка на русский язык: всепрощающий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: indulgente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মার্জনা
• Переводчик с польский языка на французский язык: indulgent
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Pengampun
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: versöhnlich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 寛容な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 용서하는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pangaksumo
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khoan dung
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மன்னிக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: क्षमाशील
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bağışlayıcı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: perdonando
• польский: niepamietliwy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: усепрощаючий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: iertător
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επιεικής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vergewe
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förlåtande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forgiving

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEPAMIETLIWY»

Поиск случаев использования слова niepamietliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niepamietliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 326

Biskup, uczyniwszy mowç, ii pomniejszy bogu jest, nii ludziom, skazai heretyka. Corn. Dz. 42.` Niepomny, nìcpamìetajacy, niepamietliwy. Cn. Th. 512. шт: eingebenl. '/.rlmilowanic nauk niepnmnym mie i niedbalym о cialo urzyni. Pilch. Sen. list ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...

Nie rozumialze ten Debiński, eo W BialoWiezkiej puszczy musial uledz nieprzezwyciçzonej tesknocie sWojej Wiernej dywizyi do tej samej Warszawy, która dzisiaj chcial darmo oddawaó Paszkiewiczowi, nie rozumialze niepamietliwy balamut ...

Ludwik Mierosławski, 1868

Ballada płocka - Strona 135

Szef, niepamietliwy, zapomni. A potem, potem muszc sic wykazac. Dosiek rozumial i Doñka, i Szefa. Przede wszystkim Szefa, który wzia.l jakby rozbrat z zyciem. Wyrzekl sic miasta, dobrowolnie. Nawet spalby w zakladzie, jadal w biurze, nie ...

Henryk Włodzimierz Gajewski, 1982

Siwy Kaźmirz i insi - Strona 100

Latwo rozpetac gniew chlopski wsciekiy i na nie niepamietliwy. Wsadza. do kryrni- naiu za to, to niech wsadzaja, ale juz i strzymac ciez- ko ugniotu biedy straszliwej. A bieda — to ten hun- cwot-zakucznik. W zakuczniku widzi sie te. zmorç i te.

Wincenty Burek, 1956

Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 209

... szmathkv y vl^knyenyv, y po grzechu nyepamy^thalye rzekla... na vczyech^ gosczyowy Ort Mac 71, sim. Ort- BrRp 56, 3. Niepamietliwy 'nie zapamiçtujqcy, zapomina- jqcy, immemor, obliviosus': Memoria nostra relicta est nepametliwa XV in.

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 74

... i zblizal siç znaczeniowo do leksemu ZAPAMIÇTALY. 15 Wyraz zostal uzyty przez Zablockiego, a Linde objasnil jego znaczenie wyrazem bliskoznacznym 'wary at'. 16 SW ¡ SJPD potwierdza^ istnienie wyrazów - NIEPAMIETLIWY i 74.

Halina Karaś, 2004

"Lalka" Bolesława Prusa: semantyka, kompozycja, konteksty

Tak wiec w komedii Bankrut (1849) „kupiec Ostrowskiego jest nieokrzesany, gburowaty, prostoduszny, dziki, naiwny, samowolny, niepamietliwy, bezczelny, bojazliwy, wstretny"244. Równie negatyw- ne rysy charakteru posiadaja irme postacie ...

Zbigniew Przybyła, 1995

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 520

2. pat. amnesia. niepamietliwy a. forgiving. niepamietny a. (= niebywaly) most exceptional; od niepamletnych czasow from time immemorial. nieparka /'. ent. brudnica nieparka gypsy moth (Lymantria dispar). nieparlamentarnie adv. in ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 304

3a6MB IMBocm; 3a6Nicograniczony, a, e. adv. – nie, Behie; Hesamtammmhoe spenMn, Ver– no, HeorpaHM Rehhhui, unbegränzt. geßlichkeit; Vergeffenheit; unbenkliche S. – ność, f. Zeit, f. Nieokazay, a, e, v. Prim, et nie. Niepamietliwy, a, e.

Шмид И. А., 2013