Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indulgent" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDULGENT

indulgent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDULGENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDULGENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indulgent» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова indulgent в словаре французский языка

Определение снисходительности в словаре - это то, что оправдывает, кто склонен понимать и прощать недостатки других.

La définition de indulgent dans le dictionnaire est qui excuse, qui est enclin à comprendre et à pardonner les fautes d'autrui.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indulgent» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDULGENT


agent
agent
argent
argent
astringent
astringent
contingent
contingent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
entregent
entregent
gent
gent
indigent
indigent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
négligent
négligent
régent
régent
sergent
sergent
tangent
tangent
urgent
urgent
émergent
émergent
émulgent
émulgent

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDULGENT

inducteur
inductif
induction
inductivement
inductomètre
induire
induit
indulgemment
indulgence
indulgencier
induline
indult
indultaire
indulter
indûment
induration
indurer
indurescence
indusie
industrialisable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDULGENT

abstergent
attingent
co-régent
constringent
diffringent
immergent
inintelligent
monoréfringent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
résurgent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
uniréfringent
vif-argent

Синонимы и антонимы слова indulgent в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDULGENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indulgent», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова indulgent

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDULGENT»

Указанные имеют противоположное слову «indulgent» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова indulgent в французский языке

Перевод слова «indulgent» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDULGENT

Посмотрите перевод слова indulgent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова indulgent с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indulgent» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

放纵的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

indulgente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

indulgent
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कृपालु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متسامح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

снисходительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

indulgente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অসংযত
260 миллионов дикторов

французский

indulgent
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

memenuhi segala keinginan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

nachsichtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

甘いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

멋대로
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

indulgent
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhu nhược
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இடம்கொடுத்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सौम्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hoşgörülü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indulgente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pobłażliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

поблажливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

indulgent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επιεικής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

welwillend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

seende
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bærende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indulgent

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDULGENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indulgent» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indulgent
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indulgent».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDULGENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indulgent» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indulgent» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове indulgent

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDULGENT»

Известные цитаты и высказывания со словом indulgent.
1
Ferdinand Bac
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
2
Gisele Bündchen
La vraie beauté, c’est ce que l’on dégage. Si l’on dégage du soleil, du bonheur, si on s’aime un peu soi-même, le regard que les autres posent sur vous sera infiniment plus indulgent.
3
Madame de Staël
On a tort de craindre la supériorité de l'esprit et de l'âme ; elle est très morale cette supériorité, car tout comprendre rend très indulgent, et sentir profondément inspire une grande bonté.
4
Confucius
Celui qui est sévère envers lui-même et indulgent envers les autres évite les mécontentements.
5
Roland Topor
Il faut être indulgent avec les acteurs, les défauts qu’on leur reproche ne s’appliquent jamais à celui que l’on croit.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDULGENT»

Поиск случаев использования слова indulgent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indulgent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Grammaire
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la proposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1835
2
Grammaire générale des grammaires françaises présentant la ...
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1860
3
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
INDOCILE. Voyez Docile. iNDULGENT. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L'ACADÉMtE et FÉnsuo.) Mais chacun pour soi—même est toujours indulgent.
Napoléon Landais, 1835
4
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses en- . fants. (L'Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. (Boileau.) Rome lui sera-t- clle ...
Napoléon Landais, 1845
5
Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran
Mais si D. est indulgent pour les hommes malgré leur iniquité, Il est aussi terrible (Ch.: inexorable) dans Ses châtiments. 13 :7 (13 :6). 15. Déclare à Mes serviteurs que Je suis l'lndulgent, le Miséricordieux, et que Mon châtiment est un ...
Francis Weill, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
INDULGENT , KNTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants , u ses enfants. Fous lui êtes trop indulgent, Etre ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDULGENT , ENTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants, à ses enfants, fous lui êtes trop indulgent.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Damier, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a de* indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qu i ' excuse , qui pardonneaisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent, lïn père indulgent.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Indulgence plénière. Donner, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a des indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDULGENT, ENTE. adj. Qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. (Un Maître indulgent. Un prince indulgent Un père indulgent. II est trop indulgent à ses enfans, pour ses enfans. Vous lui êtes trop indulgent. Être indulgent à soi- même ...
‎1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDULGENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indulgent в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Et de réaliser que le regard des autres est finalement plus indulgent que prévu. 1. Ridicule de Patrice Leconte (1995). 2. Voir « A-t-on mal ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
2
Caissière valaisanne condamnée pour vente d'alcool - Le Nouvelliste
A bientôt 50 ans il me semble que dans notre jolie région quand j'étais jeune on était déjà passablement indulgent avec ceux qui se saoulaient ... «Le Nouvelliste, Июл 15»
3
Football OL - Beauvue est muet mais n'a aucun doute sur l … - Foot 01
C'est clair, l'équipe est encore très jeune et inexpérimentée pour la LDC, il faudra être indulgent. Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:48 Répondre. «Foot01.com, Июл 15»
4
Alien Colonial Marines : le PDG de Gearbox ne regrette rien …
Il faut bien l'admettre, à moins d'être fondamentalement indulgent, Alien Colonial Marines était raté. Après s'être exprimé sur la perte financière ... «JeuxVideo.com, Июл 15»
5
Le retour controversé de Lance Armstrong sur le Tour de France
Le public s'est plutôt montré indulgent. "Même s'il a avoué s'être dopé, je pense que c'est un très grand champion du cyclisme", confie un ... «Francetv info, Июл 15»
6
Aux ESPY Awards, Caitlyn Jenner livre un discours poignant et …
«Tout ceci était vraiment épuisant, s'amuse-t-elle. La “fashion police”, s'il vous plait, soyez indulgent.e.s avec moi… je suis nouvelle là-dedans! «Yagg, Июл 15»
7
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Deux jours après le 14 juillet 2015, en lisant ce texte et en connaissant l'histoire de l'Europe, il convient d'être indulgent avec Rudyard Kipling ... «Ouest-France, Июл 15»
8
La mise à jour 3.3 de Rift, Cauchemars éveillés, est disponible !
... son retour avec trois niveaux de défis incluant un niveau inédit introductif qui vous permet de vous lancer dans un raid dans un environnement plus indulgent. «Univers Virtuels, Июл 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Plus indulgent, Didier Péron, de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre ... «Le Figaro, Июл 15»
10
François Hollande: le «nouvel homme fort de l'Europe»?
Un surnom parce qu'il passe pour «mou» et «indulgent», dixit Die Welt. «Comme les temps changent ! Jusque là, c'était la chancelière Angela ... «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indulgent [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/indulgent>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на