Значение слова "niepojecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEPOJECIE

niepojecie

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEPOJECIE

Посмотрите перевод слова niepojecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niepojecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niepojecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 不可思议
• Переводчик с польский языка на испанский язык: inconcebiblemente
• Переводчик с польский языка на английский язык: inconceivably
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आश्चर्यजनक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لا يصدق
• Переводчик с польский языка на русский язык: непостижимо
• Переводчик с польский языка на португальский язык: inconcebivelmente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: inconceivably
• Переводчик с польский языка на французский язык: inconcevablement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: inconceivably
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unvorstellbar
• Переводчик с польский языка на японский язык: 想像もつかないほど
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 불가 지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: inconceivably
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không thể nghĩ bàn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நினைத்தற்கரிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: inconceivably
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: aklın alamayacağı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: inconcepibilmente
• польский: niepojecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: незбагненно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: neînchipuit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ακατάληπτα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onbegryplik
• Переводчик с польский языка на шведский язык: obegripligt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ufattelig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEPOJECIE»

Поиск случаев использования слова niepojecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niepojecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 171

20 lipca 1872 12 KOCHAM WAS NIEPOJĘCIE. Kocham was niepojęcie, moje dobre dzieci, Ostatnie to światełko w mojej duszy świeci. Wszystkie inne uczucia już powoli gasną. Nie żyję, nie oddycham moją siłą własną, Wami tylko się cieszę i ...

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962

Zawierzyć Bożemu Miłosierdziu: mistyka siostry Faustyny - Strona 154

„O Boże, im więcej Cię poznaję, tym więcej Cię pojąć nie mogę, ale to niepojęcie daje mi poznać, jak wielkim jesteś Boże. ... Święta Faustyna, dzięki doświadczeniu „niepojęcia" Boga, ubogaca swą mistyczną wiedzę o znajomość praw ...

Ludmiła Grygiel, 2000

Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 171

20 lipca 1872 12 KOCHAM WAS NIEPOJĘCIE... Kocham was niepojęcie, moje dobre dzieci, Ostatnie to światełko w mojej duszy świeci. Wszystkie inne uczucia już powoli gasną. Nie żyję, nie oddycham moją siłą własną, Wami tylko się cieszę ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1962

Listy zebrane - Tom 4 - Strona 74

że łatwiej niż w taką genialną twórczość rzeczy bezmyślnej uwierzyć mi przychodzi w to, że wszystkie te nieskończone różności i kontrasty to nici zadzierżgnięte na krośnach niepojęcie olbrzymich przez rękę niepojęcie mądrą i z których ręka ...

Eliza Orzeszkowa, 1958

Listy: Do literatów i ludzi nauki - Strona 89

I pomyślałam sobie, że łatwiej niż w taką genialną twórczość rzeczy bezmyślnej uwierzyć mi przychodzi w to, że wszystkie te nieskończone różności i kontrasty to nici zadzierzgnięte 30 na krośnach niepojęcie olbrzymich przez rękę niepojęcie ...

Eliza Orzeszkowa, 1938

Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 333

...I pomyślałam sobie, że łatwiej niż w taką genialną twórczość rzeczy bezmyślnej uwierzyć mi przychodzi w to, że wszystkie te nieskończone różności i kontrasty to nici zadzierzgnięte na krośnach niepojęcie olbrzymich przez rękę niepojęcie ...

Mieczysława Romankówna, 1948

Rossya i Europa-Polska, przez X.Y.Z. - Strona x

Oczywiście żeśmy zamierzali pisać dla całej Europy, skorośmy przekonanie mieli że przyczyną jej błędów a nieszczęść Polski było niepojęcie Rossyi. Lubośmy się od tego środka w naszym ręku nie spodziewali bezpośredniego skutku i ...

Henryk Kamieński, 1857

Wiersze wybrane - Strona 195

Na odwrót — Nieskończenie, Niepojęcie [Dobry, co zresztą jest tylko trywialną metaforą Niepojęcie Dobrego, [jak to słusznie napisał święty Dionizy, ten sam, któremu hopla, [ucięto głowę. Zatem nie pytaj: unde malum? Złę jest poznanym ...

Aleksander Wat, 1987

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331

Niepohamowany w gniewie choleryk. niepojecie «niestychanie»: Niepojecie denerwujqcy film. niepojetnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- pojçtny: Odznaczaó sie zadziwiajqcq niepojctnoáciq. niepojetny ~ni «pojmujqcy coa z trudem; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

O aniołach: wierzenia, teorie, myśli - Strona 29

Natomiast diabeł jest na posyłkach u Boga, patrz, Księga Hioba 1,12. Z czego nie należy wnioskować, że Bóg jest Zły. Na odwrót — Nieskończenie, Niepojęcie Dobry, co zresztą jest tylko trywialną metaforą Niepojęcie dobrego, jak to słusznie ...

Irena Trzcińska-Frühlingowa, 1993