Скачать приложение
educalingo
nieprawomocny

Значение слова "nieprawomocny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEPRAWOMOCNY

nieprawomocny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEPRAWOMOCNY

bezmocny · bezowocny · calonocny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · niepelnomocny · nocny · owocny · pelnomocny · polnocny · pomocny · ponocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEPRAWOMOCNY

nieprawidlowosc · nieprawidlowy · nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · nieprawomyslny · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawosc · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEPRAWOMOCNY

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · obecny · oplucny · plucny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

Синонимы и антонимы слова nieprawomocny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nieprawomocny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEPRAWOMOCNY

Посмотрите перевод слова nieprawomocny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieprawomocny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieprawomocny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

无效
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

inválido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

invalid
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अमान्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

باطل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

инвалид
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

inválido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অকার্যকর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

invalide
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak sah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

ungültig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

無効
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

잘못된
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bener
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vô hiệu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தவறான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अवैध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

geçersiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

invalido
65 миллионов дикторов
pl

польский

nieprawomocny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

інвалід
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

invalid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

άκυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ongeldig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ogiltig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ugyldig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nieprawomocny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEPRAWOMOCNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nieprawomocny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nieprawomocny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nieprawomocny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEPRAWOMOCNY»

Поиск случаев использования слова nieprawomocny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieprawomocny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
23 § 3 o.p.”; identycznie WSA w Łodzi w wyroku z dnia 7 grudnia 2011 r., I SA/Łd 1104/11, CBOSA, nieprawomocny. 62 Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 15 listopada 2011 r., I SA/Gd 936/11, nieprawomocny. Identycznie w wyroku WSA w ...
Rafał Dowgier, 2013
2
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 42 - Strona 8
W wypadku, gdy powodem jest pracownik i tylko on zaskarżył część wyroku, orzeczenie staje się nieprawomocne w zakresie, w jakim może być zmienione in melius. W części zaś niezaskarżonej a uwzględniającej powództwo, wyrok staje się ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1971
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 701
7 ust. (2) ustawy samorządowej członek organu ustrojowego związku samorządowego w przypadkach przewidzianych w art. 3 ust. (5), a więc i w razie skazania nieprawomocnym wyrokiem na utratę praw publicznych, nie traci mandatu, lecz ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
4
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Rozkaz był nieprawomocny, więc gonie wypełniliśmy”. Vonneguti jego towarzysze zostali zamknięci wokrążeniu, podobnie jakniemal cała 106. Dywizja.Vonnegut podjął próbę ucieczki: „Ukrywaliśmy sięprzezkilka dni, niebardzo mając pojęcie ...
Alex Kershaw, 2011
5
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Wyrok by jednak nieprawomocny i obro"cy wnie9lio jego rewizję. Ale i tym razem zebrane dowody i skrupulatnie wykonane ekspertyzy nie day podstaw do jego uchylenia.27 wrze9nia 1972 roku Sąd NajwyZszy podtrzyma werdyktSądu ...
Przemysław Semczuk, 2013
6
Przestępstwa przeciwko ochronie informacji i wymiarowi ... - Strona 31
sprawca dobrowolnie sprostuje fałszywe oświadczenie, zanim nastąpi, chociażby nieprawomocne, rozstrzygnięcie sprawy; 3) fałszywego oskarżenia (art. 234 KK), jeżeli: - sprawca dobrowolnie sprostuje fałszywe oskarżenie zanim nastąpi, ...
Barbara Kunicka-Michalska, 2000
7
Przestępczość nieletnich w Warszawie: studium kryminologiczne
... 100,0 100,0 104,8 100,5 96,8 101,9 85,9 101,2 101,2 107,4 130,9 121,3 Źród o: Dane Ministerstwa Spra' ffriedliwi )ści (ot iliczenia własn e). Współczynniki skazań nieprawoWiek Skazania nieprawomocne mocnych obliczone na 10 000.
Izabella Tuhan Mirza-Baranowska, 1971
8
Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 235
Jeżeli nie wolno przyjąć, że p, to „p" jest nieprawomocne lub niewłaściwe. Nieprawomocne (i niewłaściwe) mogą być zarówno zdania orzekające, jak i pytające oraz rozkazujące. „Nieprawomocne zdanie orzekające" — to tyle, co „zdanie ...
Jerzy Pelc, 1986
9
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 131
(J2) Jeżeli nie wolno przyjąć, że p, to j)" jest nieprawomocne lub niewłaściwe. Nieprawomocne (i niewłaściwe) mogą być zarówno zdania orzekające, jak i pytające oraz rozkazujące. „Nieprawomocne zdanie orzekające" — to tyle, co „zdanie ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
10
Rewizja nadzwyczajna w polskim procesie karnym (Węzłowe ...
Pomijając w tym miejscu problema- tyczność samego założenia wstępnego (przepisy te zezwalają sądowi odwoławczemu na korygowanie nie zaskarżonych, ale jeszcze nieprawomocnych części orzeczenia), trzeba wyraźnie podkreślić, ...
Zbigniew Doda, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEPRAWOMOCNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nieprawomocny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Skazany minister: jeden nieprawomocny wyrok nie może mnie …
Nie widzę powodów, dla których jeden nieprawomocny wyrok miałby mnie wykluczać z życia publicznego - mówił w Sejmie kandydat na koordynatora ds. służb ... «Wirtualna Polska, Ноя 15»
2
Mariusz Kamiński ma zostać koordynatorem służb specjalnych w …
To jedna z najbardziej kontrowersyjnych decyzji, Kamiński został bowiem skazany nieprawomocnym wyrokiem za tzw. "aferę gruntową". Udostępnij. 1448. «Onet.pl, Ноя 15»
3
Czworo dzieci utopiło się w rzece. Matka skazana na prace …
Sąd w Pajęcznie (woj. łódzkie), po dwuletnim procesie, skazał też opiekunkę z pomocy społecznej, także na karę w zawieszeniu. Wyrok jest nieprawomocny. «TVN24, Сен 15»
4
Uderzała młotkiem, dusiła poduszką... Pięć lat więzienia za atak na …
Wyrok jest nieprawomocny. 22-letnią Alicję P., byłą sąsiadkę staruszki, uznano za winną próby zabójstwa. Wyrok to pięć lat pozbawienia wolności. Na poczet ... «Gazeta Pomorska, Сен 15»
5
Trynkiewicz skazany. Pięć lat więzienia, wyrok nieprawomocny
Mariusz Trynkiewicz został skazany na 5 lat i 6 miesięcy więzienia za posiadanie pornografii dziecięcej w czasie, gdy odbywał on wyrok w zakładzie karnym w ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Июл 15»
6
Polska mogła odroczyć odliczanie VAT od paliwa
Na to też liczyła skarżąca spółka. Wyrok jest na razie nieprawomocny, co oznacza, że w sprawie może się jeszcze wypowiedzieć Naczelny Sąd Administracyjny. «GazetaPrawna.pl, Июл 15»
7
Kraków. Nożownik z ul. Grodzkiej skazany. Wyrok nieprawomocny
Sąd Okręgowy w Krakowie nie miał watpliwości, że sprawiedliwa jest kara czterech i pół roku więzienia dla Adriana S., nożownika z ul. Grodzkiej. Sędzia ... «Gazeta Krakowska, Июн 15»
8
Urzędnik wygrał z ratuszem
Zapadł pierwszy, nieprawomocny jeszcze wyrok sądu pracy, w sprawie zwolnień w Urzędzie Miejskim w Elblągu. Decyzją sądu urzędnik, który pracował jako ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Апр 15»
9
W poniedziałek kończyła mu się przerwa w odbywaniu kary, w …
40-letni kierowca, który spowodował śmiertelny wypadek, ma nieprawomocny wyrok 10 lat więzienia m.in. za rozbój. Był już w więzieniu za inne przestępstwa. «TVN24, Апр 15»
10
Nieprawomocny wyrok dla wójta gminy Płaska
Sąd Rejonowy w Augustowie uznał wójta gminy Płaska (Podlaskie) za winnego przyjęcia korzyści majątkowej. Skazał go na 3 lata więzienia bez zawieszenia, ... «PortalSamorzadowy.pl, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nieprawomocny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nieprawomocny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU