Скачать приложение
educalingo
nierzetelnie

Значение слова "nierzetelnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIERZETELNIE

nierzetelnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIERZETELNIE

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · niesamodzielnie · nieskazitelnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIERZETELNIE

nierygorystyczny · nierymowany · nierymowy · nierytmicznie · nierytmicznosc · nierytmiczny · nierzad · nierzadki · nierzadko · nierzadko by · nierzadnica · nierzadnictwo · nierzadnosc · nierzadny · nierzeczownikowy · nierzeczowy · nierzeczywistosc · nierzeczywisty · nierzetelnosc · nierzetelny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIERZETELNIE

absurdalnie · aktualnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

Синонимы и антонимы слова nierzetelnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nierzetelnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIERZETELNIE

Посмотрите перевод слова nierzetelnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nierzetelnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nierzetelnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不可靠
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

unreliably
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

unreliably
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

unreliably
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غير موثوق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

ненадежно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

unreliably
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

unreliably
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

unreliably
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

unreliably
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unzuverlässig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

当てにならずに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

비 신뢰
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

iso dipercaya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không chính xác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

unreliably
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

unreliably
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

unreliably
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

unreliably
65 миллионов дикторов
pl

польский

nierzetelnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

ненадійно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

unreliably
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μη αξιόπιστα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

unreliably
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

otillförlitligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

unreliably
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nierzetelnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIERZETELNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nierzetelnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nierzetelnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nierzetelnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIERZETELNIE»

Поиск случаев использования слова nierzetelnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nierzetelnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 98
IV. Uznanie. ksiąg. podatkowych. za. nierzetelne. i. wadliwe. Zgodnie z art. 193 § 4 o.p. organy skarbowe nie uznają za dowód w rozumieniu art. 193 § 1 o.p. ksiąg podatkowych, które są prowadzone nierzetelnie lub w sposób wadliwy.
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 145
W związku z tym uznano, że moje księgi podatkowe były nierzetelne. Obok konsekwencji podatkowych, zarzucono mi przestępstwo nierzetelnego prowadzenia ksiąg. Czy słusznie? Jak stanowi przepis art. 61 § 1 kks, kto nierzetelnie prowadzi ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
3
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 32
W walce z nierzetelną sprawozdawczością organy statystyki spotkały się z przychylnym stanowiskiem centralnych i terenowych władz. W 1986 r. WUS przeprowadziły wspólne kontrole z NIK, nawiązana została współpraca z prokuratorami ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1988
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
Zyó w swiecie nie- rzeczywistym. nierzetelnie «niesumiennie, nieuczciwie»: Nierze- telnie pracowac. Nierzetelnie prowadzic rachunki. nierzetelnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nie- rzetelny: Nierzetelnosc wykonania. Nierzetelnosc do- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 206
89 § 1 może popełnić również podatnik, który nie bierze jeszcze udziału w postępowaniu podatkowym w ścisłym znaczeniu tego słowa, tj. jeszcze nie złożył organowi finansowemu fałszywych danych opartych na nierzetelnie prowadzonych ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
6
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
... które zostały zaewidencjonowane rzetelnie i niewadliwie, oszacowaniu podlega jedynie bowiem ta część przychodów, która została niezaewidencjonowana lub została zaewidencjonowana nierzetelnie lub wadliwie.39 Trafnie to ujął Sąd w ...
Rafał Dowgier, 2013
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 581
Ustęp 3 art 76 wymienionej ustawy przywiązuje jednakowe skutki prawne do prowadzenia ksiąg handlowych „nieprawidłowo" i „nierzetelnie". Co się tyczy istotnej różnicy pomiędzy pojęciem „nieprawidłowe prowadzenie ksiąg" 1 „nierzetelne", ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
8
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 59
Opinię, że obraz instytucji Kościoła w mediach publicznych jest nierzetelny i zniekształcony, wydają najliczniej osoby z wykształceniem wyższym (42,9%) i średnim (329%), ale już mniejsze odsetki osób mających wykształcenie podstawowe ...
Józef Baniak, 2012
9
Współczesne problemy nauk penalnych: zagadnienia wybrane
tego przepisu wystarczająca jest umyślność samego używania nierzetelnego narzędzia pomiarowego. Tak wiec odpowiadać z tego przepisu będzie również sprzedawca, który używając nierzetelnej wagi — np. wskazującej ...
Marek Bojarski, 1994
10
Oszustwo w handlu na szkodę nabywcy w polskim prawie karnym
należytego pojmowania przedsiębranego działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, czy też jest to samoistne przestępstwo. O. Chybiński uważa, że do znamion przestępstwa posługiwania się nierzetelnym narzędziem pomiarowym ...
Zbigniew Szczurek, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIERZETELNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nierzetelnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Czas pracy: pracodawcy łamią prawo
Polscy przedsiębiorcy nierzetelnie ewidencjonują czas pracy. Takie wnioski płyną z najnowszego raportu Państwowej Inspekcji Pracy. Nieprawidłowości ... «Polskie Radio, Май 15»
2
NIK o KBW: Przetarg był prowadzony nierzetelnie. Niemal na …
Przetarg był prowadzony przez KBW nierzetelnie. Niemal na każdym jego etapie doszło do naruszeń przepisów Prawa zamówień publicznych, co ostatecznie ... «GazetaPrawna.pl, Мар 15»
3
„Łączy nas wola obrony prawa w Polsce i suwerenności Narodu …
Łączy nas wola obrony prawa w Polsce i suwerenności Narodu wobec zagrożeń, jakie stwarzają nierzetelnie przeprowadzane wybory.[..] Celem Ruchu Kontroli ... «wPolityce.pl, Мар 15»
4
Czy matury i egzaminy były źle przygotowane oraz nierzetelnie
Najwyższa Izba Kontroli wytyka błędy Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Źle przygotowywane i sprawdzane były egzaminy: szóstoklasisty, gimnazjalne, ... «TVN24, Мар 15»
5
"Wipler zachował się nierzetelnie"
Zdaniem wiceszefa PiS Mariusza Kamińskiego, Wipler zachował się nierzetelnie wobec wyborców. Kamiński przypomniał w "Sygnałach Dnia" obietnicę Wiplera ... «Wprost 24, Июн 13»
6
Odpowiedzialność karna za nierzetelne wystawienie faktury
Jeśli do nierzetelnej faktury nakłoniła sprawcę inna osoba, to odpowiada za ... z VAT – wystawiła ją jednak i to nierzetelnie w powyższym rozumieniu, choćby ... «Podatki.biz, Мар 13»
7
Orzecznictwo: Gdy księgi są nierzetelne
Prowadzenie ksiąg podatkowych nierzetelnie oraz w sposób wadliwy (z ... Uznanie księgi podatkowej za nierzetelną w całości lub w części, zarówno w zakresie ... «Podatki.biz, Май 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nierzetelnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nierzetelnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU