Значение слова "nieustepliwie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEUSTEPLIWIE

nieustepliwie

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEUSTEPLIWIE

Посмотрите перевод слова nieustepliwie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieustepliwie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieustepliwie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 不可阻挡
• Переводчик с польский языка на испанский язык: imparable
• Переводчик с польский языка на английский язык: Unstoppable
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अजेय
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لا يمكن وقفها
• Переводчик с польский языка на русский язык: Неуправляемый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: imparável
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: থামানো যেত
• Переводчик с польский языка на французский язык: Unstoppable
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Unstoppable
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unaufhaltsam
• Переводчик с польский языка на японский язык: 止められません
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 거침없는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: narima
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Unstoppable
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தடுத்த நிறுத்த
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दोन प्रयोग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: durdurulamaz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Unstoppable
• польский: nieustepliwie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Некерований
• Переводчик с польский языка на румынский язык: de neoprit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Unstoppable
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onstuitbaar
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Unstoppable
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ubønnhørlig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEUSTEPLIWIE»

Поиск случаев использования слова nieustepliwie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieustepliwie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 278

„upodobanie do procesowania się z kimś z zawziętością, nieustępliwie; częste procesowanie się z kimś": Przykłady szlacheckiego pieniactwa bez trudu znajdziemy w polskiej historii i literaturze. O pieniactwie wuja Leona krążyły w rodzinie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Symbolika form i kolorów: o krytyce artystycznej Stefanii ... - Strona 48

czysława Grydzewskiego (redaktor naczelny), Zygmunta Nowakowskiego (sekretarz redakcji) i reszty nieustępliwych członków redakcji - między innymi Stefanii Zahorskiej - ukazywało się w Londynie. „Wiadomości Polskie" według Zahorskiej ...

Anna Pilch, 2004

Kardynał Wyszyński: Losy więzienne - Strona 68

Po tych rozlicznych ofiarach, próbach i wysiłkach, które były wciąż na nowo i wielkodusznie podejmowane, po dowodach czynnych i doświadczalnych nieustępliwej woli pokoju i zgody, ma dziś Episkopat Polski prawo, aby wobec Kościoła, ...

Peter K. Raina, 1993

Prymas Tysiąclecia - Strona 88

Po tych rozlicznych ofiarach, próbach i wysiłkach, które były wciąż na nowo i wielkodusznie podejmowane, po dowodach czynnych i doświadczalnych nieustępliwej woli pokoju i zgody, ma dziś Episkopat Polski prawo, aby wobec Kościoła, ...

Florian Kniotek, ‎Zenon Modzelewski, ‎Danuta Szumska, 1982

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(o pomieszczeniu) incommodi- ous. nieustępliwie adv. persistently, tenaciously. nieustępliwość f. persistence, persistency; tenacity. nieustępliwy a. persistent, tenacious. nieustraszony a. -eni fearless, intrepid. nieusuwalny a. irremovable.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Bracia Karamazow

Cz owiek toby twardy i nieprzejednany, uparciei nieustępliwie prący do swego celu, jeZeli tylko ów cel z takich czy owakich przyczyn (częstokroć zdumiewająco nielogicznych) jawisię przed nim jako niewzruszona prawda. Ogólnie biorąc, by ...

Fiodor Dostojewski, 2014

Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:

Ludzie walczyli nieustępliwie przez trzy dni i przegrali. Swoją porażkę przyjęli niemal obojętnie. Po prostu byli zanadto zmęczeni, żeby się nią przejmować. Frank Wild, zastępca dowódcy, przeszedł po wybrzuszonym pokładzie na dziób statku ...

Alfred Lansing, 2014

Zaślepienie

Coś otaczało jej przeguby ciasno i nieustępliwie. Umysł nakazał poruszyć się palcom i wtedy poczuła na wierzchu dłoni chropowate drewno. Podobnie było z nogami. Nie mogła ruszać ani rękami, ani nogami. Była przymocowana do podłogi.

Karin Slaughter, 2013

Polowanie na złotko - Strona 58

Wnet wchłonęła go bujna, leśna zieleń, jakby jakąś ogromną paszczą była, lecz nieustępliwie parł dalej w głąb tej gardzieli. Wokoło roztaczało się bujne życie, które oplatało sobą wszystko, wydając mnogość przeróżnych dźwięków, ...

Piotr Gulak, 2013

Być kobietą i nie zwariować

Afirmacje działają wtedy, kiedy je nieustępliwie powtarzamy. Wtedy oczywiście odruchowo pojawiają się negacje. „Ja piękna? Ja?! W życiu! Nie, to nieprawda”.I na każdą taką negację szykujemy kolejne afirmacje:„Ja piękna,ja kobieta”.

Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010