Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "normanowie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NORMANOWIE

normanowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NORMANOWIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «normanowie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
normanowie

норманны

Normanowie

Норманны - термин, используемый в Западной Европе для описания жителей Скандинавии во время их торговли и территориальной экспансии в VIII и XII веках. С 9-го века норманны в новообразованных государственных организациях, таких как Нормандия и Исландия. Начиная с 10-го века норманны были практически ограничены могущественными феодальными рыцарями Нормандии, которые правили страной, потомками викингов. Норманны в этом смысле стали неотъемлемой частью рыцарей Западной Европы, добившись многих успехов в многочисленных завоеваниях. Самым известным включают усиление Англии под руководством Вильгельма Завоевателя, победы Роберта Guiscarda первой Сицилии, а затем и на юге Италии, во главе с Roberta Guiscarda войны с Византией, что привело к полному отказу от Византийской г Włoch и участвовал в первом и третьем крестовом походе сильные нормандские контингенты из Англии, Нормандии и Италии. Normanowie – określenie stosowane w zachodniej Europie dla określenia mieszkańców Skandynawii w okresie ich ekspansji handlowej i terytorialnej w VIII-XII wieku. Od IX wieku Normanowie na podbijanych terenach tworzyli nowe organizacje państwowe, np. Normandię czy Islandię. Począwszy od X wieku znaczenie terminu Normanowie zostało praktycznie ograniczone do powstałej w Normandii silnej grupy feudalnych rycerzy rządzących tym państwem, będących potomkami wikingów. Normanowie w tym sensie stali się integralną częścią rycerstwa zachodniej Europy osiągając wiele sukcesów w licznych podbojach. Do najbardziej znanych zalicza się zdobycie Anglii pod wodzą Wilhelma Zdobywcy, zdobycie przez Roberta Guiscarda najpierw Sycylii, a potem także południowych Włoch, prowadzona przez Roberta Guiscarda wojna z Bizancjum, która doprowadziła do całkowitego wyparcia Bizancjum z Włoch, oraz udział w pierwszej i trzeciej wyprawie krzyżowej silnych kontyngentów normańskich z Anglii, Normandii i Włoch.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «normanowie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NORMANOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NORMANOWIE

normalniec
normalnoekranowy
normalnosc
normalnotorowy
normalny
normand
normandczyk
normandia
normandka
normandzki
normanski
normatyw
normatywista
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczny
normatywizacja
normatywizacyjny
normatywizm
normatywizowac
normatywne systemy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NORMANOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Синонимы и антонимы слова normanowie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «normanowie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NORMANOWIE

Посмотрите перевод слова normanowie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова normanowie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «normanowie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

诺曼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

los normandos
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

The Normans
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

नॉर्मन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

النورمان
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

норманны
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

os normandos
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নর্মান
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

les Normands
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Norman
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

die Normannen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ノルマン人
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

노르만
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Normans
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Người Norman
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நார்மன்ஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Normans
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Normanlar
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

i Normanni
65 миллионов дикторов

польский

normanowie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

нормани
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

normanzii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

οι Νορμανδοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

die Normandiërs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Normanderna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Normann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова normanowie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NORMANOWIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «normanowie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове normanowie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NORMANOWIE»

Поиск случаев использования слова normanowie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову normanowie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 39
W ten sposób Normanowie wreszcie zapuścili korzenie i weszli w posiadanie rozległych dóbr ziemskich. W ciągu najbliższych lat pod kontrolę Normanów dostało się wiele obszarów na południu Półwyspu Apenińskiego. Za sprawą Wilhelma ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
2
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 30
Normanowie nie byli uciekinierami bez szans na powrót, lecz trafili na Sycylię jako żądni zysków rozbójnicy. Spośród późniejszej elity większość Normanów trafiła na Sycylię nie z północy Europy, lecz z Italii. Jest to największa różnica między ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
3
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich - Strona 61
Przebieg dotychczasowej nader obszernej i ożywionej dyskusji pozwała stwierdzić, że normaniści przy znacznej rozbieżności co do szczegółów, są zgodni w dwóch zasadniczych punktach: 1) uznają, że Normanowie osiągnęli panowanie ...
Henryk Łowmiański, 1957
4
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 103
Podbój Anglii i Włoch przez Normanów W wieku IX i na początku wieku X w Europie Zachodniej nastała druga epoka najazdów, które zagroziły wyłaniającej się na nowo cywilizacji łacińskich królestw. Z północy przybyli normańscy wikingowie ...
Brian Todd Carey, 2008
5
Normanowie: Dynastia Normandzka, Mitologia Nordycka, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Germanie: Wikingowie, Normanowie, Silingowie, Gród, ...
Granica zamieszkania S owian opiera a si o utworzony w roku 805 przez Karola Wielkiego Limes Sorabicus, a po niej Limes Saxoniae. Germanie starali si narzuci im chrze cija stwo oraz w asn kultur .
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zamierzał przedstawić swoją teorię, że prastare państwo kijowskie założyli Normanowie. Ale go zakrzyczano; patriotyczna rosyjska publiczność nie chciała słyszeć, że Rosji nie założyli Słowianie. Po przeprowadzeniu formalnego śledztwa ...
Norman Davies, 2012
8
Sredniowieczne Ludy: Normanowie, Persowie, Brytowie, Sasi, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 189
I tak np. ruscy Warego-Normanowie nie przestali nazywać ich normańskiem mianem Lachów, lubo sama Polska późniejsza, jako przeciwna poniekąd swym lechickim pierwiastkom, nie bardzo smakowała w tćj nazwie. W niektórych jednak ...
Karol Sżajnocha, 1876
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 34
Waregowie*, to jest wrogowie, nieprzyjaciele Słowiańszczyzny, był to ten sam naród co Normanowie i siedzieli w Skandynawii. Ich skalista ziemia dawała liche wyżywienie. Normanowie w wieku IX. okryli swemi czołnami wszystkie morza ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NORMANOWIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин normanowie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angielski, czyli współczesna łacina
Powód był taki, że mięso, które produkowali Anglicy, jedli Normanowie. Tyle tylko, że nie był to jedyny efekt istnienia takiego rozdziału. Francuski jako język ... «MojaWyspa.co.uk, Ноя 15»
2
"Miłość" brytyjsko-francuska
Jej autorami byli Normanowie, o których dziś częściej myśli się kategorią „Francuzi”. Nie na darmo Wilhelm Zdobywca, przez Anglików nazywany William the ... «MojaWyspa.co.uk, Фев 15»
3
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
... Telegraph") o największej inwazji, jaka dotknęła Wyspy Brytyjskie od XI wieku, gdy Normanowie zalali Brytanię po bitwie pod Hastings. Najeźdźcą są Polacy. «Gazeta Wyborcza, Ноя 14»
4
Zagubieni w przestrzeni
Normanowie nazywali takie zjawisko hillingar. Pojawiało się ono, gdy z południa zaczynał wiać bardzo ciepły wiatr. Wiedzieli, że wtedy można zobaczyć ląd ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 14»
5
Super Historia: jak Anglicy ostatecznie przepędzili wikingów
W bitwie pod Stamford Bridge, w której w 1066 roku starli się Anglicy i Normanowie, zginął Harald Hardraada, zwany "ostatnim wikingiem". Jego śmierć była ... «SE.pl, Сен 14»
6
Szkocja: ojczyzna "Bravehearta", ropy i whisky
Przez ziemie dzisiejszej Szkocji na przestrzeni wieków przewędrowało wiele ludów, w tym Celtowie, Anglowie, czy Normanowie - a także Rzymianie, którzy po ... «Onet.pl, Сен 14»
7
Mieszko I był wikingiem
Nie zawsze były to wyłącznie ekspedycje łupieżcze - w Anglii, Irlandii, Normandii, a nawet na Sycylii Normanowie pozostali na dłużej, przyczyniając się do ... «Odkrywcy.pl, Янв 14»
8
Plemię podrabiaczy
... Bizantyjczycy, Rzymianie, Arabowie, Normanowie, Hiszpanie, wmawia się, że ich wybrzeże nie jest dość dobre, że należy je upodabniać suchymi liśćmi palm, ... «Polityka, Ноя 13»
9
Sycylia – między Bizancjum i Arabami
W roku 1060 Normanowie, w których posiadaniu była już znaczna część południowej Italii, zdecydowali się na podbój wyspy. Zostali wezwani na pomoc przez ... «Histmag.org, Авг 13»
10
Perła Morza Śródziemnego
Przez ponad dwa tysiące lat władali nią Rzymianie, Kartagińczycy, Grecy, Normanowie, Arabowie, a także Francuzi. Stąd też obszar ten uległ wpływom różnych ... «PCh24.pl, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Normanowie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/normanowie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на