Скачать приложение
educalingo
noworoczny

Значение слова "noworoczny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOWOROCZNY

noworoczny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOWOROCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOWOROCZNY

nowopiekucki · nowopitagoreizm · nowopitagorejczyk · nowoplatonik · nowoplatonizm · nowoplatonski · nowopolski · nowoprzybylec · nowoprzybyly · noworocznik · noworodek · noworodkowy · noworodny · noworudzianin · noworudzianka · noworudzki · nowosadecczyzna · nowosadecki · nowosadeckie · nowosadeczanin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOWOROCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Синонимы и антонимы слова noworoczny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «noworoczny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NOWOROCZNY

Посмотрите перевод слова noworoczny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова noworoczny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noworoczny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

新年
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Año Nuevo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

New Year
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

नया साल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

السنة الجديدة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Новый год
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Ano Novo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নববর্ষ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Nouvel An
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Tahun baru
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Neujahr
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

新年
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

새해
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Enggal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Năm mới
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

புத்தாண்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

नवीन वर्ष
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Yılbaşı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Capodanno
65 миллионов дикторов
pl

польский

noworoczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

новий рік
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Anul Nou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Νέος Χρόνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nuwe Jaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

nyår
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

nyttår
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noworoczny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOWOROCZNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова noworoczny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «noworoczny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове noworoczny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOWOROCZNY»

Поиск случаев использования слова noworoczny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noworoczny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Świat i ziemie polskie w oczach redaktorów i ... - Strona 153
2 marca 1888, s. 1; KW, nr 63(z dod. por.), 3 marca 1888, s. 1 ; KW, nr 66(z dod. por.), 6 marca 1888, s. 1; KW, nr 67(z dod. por.), 7 marca 1888, s. 1. 67 Zob. KW, nr 1. Numer Noworoczny, 1 stycznia 1887, s. 1-30; KW, nr 1, 1 stycznia 1888, s.
Zbigniew Anculewicz, 2002
2
Rok obrzȩdowy na Kaszubach - Strona 21
Do starych obrządków sylwestrowych na Kaszubach należało wypiekanie płaskiego, kolistego pieczywa noworocznego zwanego latkiem. Uczynione z mąki pszennej, wody i cukru pieczono je na blasze pieca, patelni lub w piecu, po czym ...
Longin Malicki, 1986
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 378
~ców «ten, kto swiezo eos nabyt, kupit; nowy wtasciciel» noworoczny ~ni «zwiazany z nowym, rozpoczyna- jqcym sic rokiem albo z dniem Nowego Roku»: Nowo- roezni goscie. Noworoczna zabawa. Noworoczna cho- inka día dzieci.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Living in Translation: Polish Writers in America - Strona 134
In December of 1998, she wrote a poem titled "A New Year's Poem" ( Wiersz noworoczny ) in which she delighted in a sense of calm, of having arrived, of having a peaceful home. Yet only a few months later, in July of 1999. in an untitled poem ...
Halina Stephan, 2003
5
Between Dawn and the Wind - Strona 142
Wiersz noworoczny Lubię tę nocną ciszę w naszym domu ty śpisz i zaczynam wierzyć że cały świat oddycha równie równomiernie znaleźliśmy miejsce jest nam tak jakby to właśnie tu a przecież to tylko przeszczep przyjęliśmy się na galezi i w ...
Anna Frajlich, 2006
6
Niezwykła kariera Antoniego K.
Cholera, zbliża się koniec roku, trzeba będzie przyznać sobie bonus noworoczny – trochę się ożywił – szybko się też zreflektował, że nie tylko sobie, ale wszystkim pracownikom fundacji. Znowu będzie musiał główkować, jak to zrobić, żeby ...
Piotr Niklewicz, 2012
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 753
KOLĘDA 'podarek noworoczny' 1255, 'danina noworoczna pobierana przez proboszcza od parafian' 1422, 'noworoczna wizyta proboszcza obchodzącego parafian' 1543, 'noworoczne chodzenie z szopką (itp.) po domach' 1560, 'pieśń ...
Andrzej Bańkowski, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOWOROCZNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин noworoczny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prawie 350 tys. osób chce pojechać na noworoczny koncert w …
Koncert noworoczny Filharmoników Wiedeńskich to najsłynniejszy koncert muzyki klasycznej na świecie. Ten A.D. 2015 był transmitowany do 92 krajów, ... «Gazeta Wyborcza, Фев 15»
2
I Turniej Noworoczny – wyniki i fotorelacja część II
I Turniej Noworoczny dla dzieci w Sanoku otworzył uroczyście Burmistrz Miasta Sanoka Tadeusz Pióro. Prezes Podkarpackiego Związku Piłki Nożnej Kazimierz ... «eSanok.pl, Фев 15»
3
VIII Noworoczny Turniej Siatkarzy Amatorów i finał ŁALS
W sobotę 10 stycznia, w Szkole Podstawowej nr 205 w Łodzi odbył się VIII Noworoczny Turniej Siatkarzy Amatorów zorganizowany przez Klub Sympatyków ... «NaszeMiasto.pl, Янв 15»
4
W sobotę Koncert Noworoczny 2015 w Gdańsku. Mamy wejściówki …
Muzycznym toastem noworocznym będzie w Gdańsku Koncert Noworoczny, który odbędzie się 10 stycznia o godz. 18:00 w Sali Mieszczańskiej Ratusza ... «Dziennik Bałtycki, Янв 15»
5
Koncert Noworoczny w SP 16. Dzieci zatańczyły i zaśpiewały na …
Koncert Noworoczny w Szkole Podstawowej przy Wilczym Dole, mimo że odbywa się dopiero czwarty rok z rzędu, stał się tradycją i wyczekiwany jest zarówno ... «haloursynow.pl, Янв 15»
6
Miłosne wyznania i powabne kocice na noworocznym koncercie w …
Sopranistka Natalia Rubiś-Krzeszowiak i tenor Adam Sobierajski zachwycili publiczność podczas sobotniego koncertu w Collegium Polonicum, który tradycyjnie ... «Gazeta Lubuska, Янв 15»
7
Noworoczny koncert chóru Cantemus Domino i jego gości w …
To był czarujący wieczór w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela w Zielonej Górze. Zresztą jak zawsze, gdy występuje Chór Cantemus Domino, a działa już ... «Gazeta Lubuska, Янв 15»
8
IX Śląski Maraton Noworoczny Cyborg [WYNIKI, WIDEO, ZDJĘCIA]
1 stycznia o godz. 12.00 spod pomnika "Górnicy" przy Stadionie Śląskim wystartowała pierwsza impreza w Nowym 2015 Roku - IX Śląski Maraton Noworoczny ... «Dziennik Zachodni, Янв 15»
9
Trening noworoczny na Cracovii. Pierwsza bramka 2015 roku to …
Tradycja meczu 1 stycznia w wykonaniu piłkarzy Cracovii sięga lat 20. XX wieku. To właśnie o bramce, która padnie przy ul. Kałuży, mówi się, że to pierwszy gol ... «Sport.pl, Янв 15»
10
10. Koncert Noworoczny - trwa transmisja
Artur Ruciński jako Eugeniusz Oniegin w operze Piotra Czajkowskiego. Baryton wystąpi podczas 10. Koncertu Noworocznego Mazowieckiego Teatru ... «Polskie Radio, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Noworoczny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/noworoczny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU