Значение слова "новий рік" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НОВИЙ РІК

новий рік  [novyy̆ rik]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НОВИЙ РІК

новый год

Новий рік

Новый год - праздник, который отмечают многие народы в соответствии с принятым календаря. Праздник наступает в момент перехода последнего дня года в первый день следующего года.

Нови́й рік — свято, яке відзначають багато народів відповідно до прийнятого календаря. Свято наступає в момент переходу останнього дня року в перший день наступного року.

Значение слова новий рік в словаре украинский языка

новый год - следующий год и первый день января как начало следующего года; издавна календарный год у наших предков начинался с 1 марта (с началом весны, то есть с поворотом солнца на лето), позже - с 1 сентября (с поворотом солнца на зиму), а с 1700 г.. ведётся современный отсчет годичного цикла с разницей между старым и новым стилями летоисчисления 13 дней (см. еще

новий рік — наступний рік і пер­ший день січня як початок наступ­ного року; здавна календарний рік у наших предків починався з 1 бе­резня (з початком весни, тобто з поворотом сонця на літо), пізні­ше — з 1 вересня (з поворотом сон­ця на зиму), а з 1700 р. ведеться сучасний відлік річного циклу з різницею між старим і новим сти­лями літочислення 13 днів (див. ще

ПЕРЕВОД СЛОВА НОВИЙ РІК

Посмотрите перевод слова новий рік на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова новий рік с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «новий рік» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 新年
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Año Nuevo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: new Year
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नया साल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: السنة الجديدة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: новый год
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Ano Novo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নববর্ষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Nouvel An
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tahun baru
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: neues Jahr
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 新年
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 새해
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: taun anyar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Năm mới
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: புதிய ஆண்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नवीन वर्ष
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Yılbaşı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Capodanno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Nowy Rok
• украинский: новий рік
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Anul Nou
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: νέο Έτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nuwe Jaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nyår
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Nyttårs

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НОВИЙ РІК»

Поиск случаев использования слова новий рік в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову новий рік, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

А хтось на Новий рік брав з тієї соломи, що була розтрясена по хаті, і перев'язував нею стовбури фруктових дерев - щоб плодові і листогри- зучі шкідники не заводилися на деревах. А ті дерева, що не давали плодів, застрашували ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Та й немає певних відомостей, щоб у землеробському неоліті святкували Новий рік. Новий рік — це цивілізаційна домовленість. У язичництві календар пов'язувався з природними явищами, сонячним циклом і зоряним небом, і все ...

Г. А. Скрипник, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НОВИЙ РІК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин новий рік в контексте приведенных ниже новостных статей.

Хасиди в Умані. Як святкували Новий рік євреї?

В Умані, що на Черкащині, паломники-хасиди з усього світу зустріли 5776 єврейський Новий рік. Цьогоріч до могили цадика Нахмана із Брацлава ... «Радіо Свобода, Сен 15»

Хасиди в Умані: тисячі паломників із 19 країн світу зустріли …

Хасиди в Умані: тисячі паломників із 19 країн світу зустріли Новий рік ... Уманці зазначають, що Новий рік хасиди святкують гучно, але - спокійно, ... «Новини від ТСН, Сен 15»

Метеорологи обіцяють теплу осінь і зиму, Новий рік - з морозцем

Учені Українського гідрометеорологічного інституту зробили прогноз на осінньо-зимовий період на території України в опалювальний сезон. «Укрінформ, Сен 15»

На Новий рік у Києві влаштують "домашнє свято" з кометою і …

Переможцями проекту "Новий рік на Софії 2016" стали: Компанія "Logwood"; В. Пасько, М. Горлач та "DN ArchiStudio", повідомляє сайт Folk Ukraine. «Українська правда - Київ, Авг 15»

Китайський Новий рік або як відзначають Свято весни

Китайській Новий рік, на відміну від того, який традиційно відзначають українці, щороку припадає на різні дати. Він також вважається Святом Весни. «espreso.tv, Фев 15»

Перший засівальник на Старий Новий рік приносить у дім щастя

Як би це не виглядало дивно, але українці двічі святкують Новий рік – 1 січня – за новим стилем,і 14 січня – за старим. 13 січня за Юліанським ... «Високий Замок, Янв 15»

Друзі Януковича відгуляли Новий рік у Криму разом з Лорак, — ЗМІ

Друзі Януковича відгуляли Новий рік у Криму разом з Лорак, — ЗМІ ... У резиденції “Кримський бриз” на анексованому півострові на Новий рік зібралося ... «Телеканал новин 24, Янв 15»

В Україні сповіщати про Новий рік буде дзвін Михайлівського …

З великим задоволенням започатковую нову традицію – відтепер Новий рік на всю Україну завжди сповіщатимуть дзвони Михайлівського Золотоверхого ... «Корреспондент.net, Янв 15»

Понад 40 тисяч людей зустріли Новий рік на Софійській площі

Новий 2015 рік столичні жителі зустрічали у супроводі симфонічного оркестру "Київ-Класик" та співаючи гімн України. "Надзвичайних ситуацій у ніч з 31 ... «Українська правда - Київ, Янв 15»

Українські партизани Луганщини відзначили Новий рік ударом по …

Про це на своїй сторінці у "Фейсбуці" повідомив народний депутат та засновник батальйону "Донбас" Семен Семенченко, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Янв 15»