Скачать приложение
educalingo
nudzenie

Значение слова "nudzenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NUDZENIE

nudzenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUDZENIE

nudnie · nudnik · nudno · nudnosc · nudnosci · nudny · nudota · nudum pactum · nudy na pudy · nudysta · nudystka · nudystyczny · nudyzm · nudziara · nudziarka · nudziarski · nudziarstwo · nudziarz · nudzic · nudzic sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова nudzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nudzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NUDZENIE

Посмотрите перевод слова nudzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nudzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nudzenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

厌倦
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

cansado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

weary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

थका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سئم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

уставший
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cansado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ক্লান্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

las
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

letih
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

müde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

疲れました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

피곤한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bosen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mệt mỏi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

களைப்புற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

नकोसा झाला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yorgun
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

stanco
65 миллионов дикторов
pl

польский

nudzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

втомлений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

obosit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κουρασμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

moeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

trötta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

trette
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nudzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUDZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nudzenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nudzenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nudzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NUDZENIE»

Поиск случаев использования слова nudzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nudzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Krainy retoryczne: zapiski z podróży - Strona 10
Nudzenie się jest także czynnością, której celem może być na przykład chęć oszczędzenia sobie trudu, gdy wolimy nic nie robić, czy też przykrości, gdy obawiamy się, że nie staniemy na wysokości zadania. Nudzenie się może być także jakąś ...
Iwona Bartoszewicz, 2008
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 339
NU-* DZIC, - if, - i ffeutr. nitt.; NUDZIC sobie , NUDZIC »ob^i NUUVlCsob^, , NUDZIC sicAeci>r.-, SaneeiBetle (laben, bange iun$en>eile fljipftnbcn, (oppos. bawii «¡e) П.-,. сшужатися, :пошнИтЬсЯ (cf. tflknif). Nie uwie- rzysz , iaki mi czas dtugi ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 381
nudzenie (sic) л /, rzecz. od nudzié (sic). nudziara z ÍV, CMs. ~arze; Im D. ~ar, por. «kobieta nudna, zanudzajaca otoczenie»: Straszna nudziara. nudziarstwo n III, Ms. ~wie 1. blm «nudzenie ko- goá, naprzykrzanie sic komuá»: Odstrecza ludzi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nawrócenie - Strona 74
mogę zapytać, proponując mi wspólne nudzenie się? Wolno wiedzieć? — No to ja wtedy na to nieco z pańska, podejrzewając ją, iż ma na myśli coś nietaktownego z mojej strony: — Miałem na myśli wyłącznie duchową wspólnotę nudzenia ...
Andrzej Kuśniewicz, 1987
5
Kurs sublimacji - Strona 248
Ta maniera algorytmowania to inny algorytm: wciąż wynik działania poddaję temu działaniu a jego wynik poddaję temu działaniu i tak dalej. Dlaczego ten algorytm ma takie znaczenie, dlaczego to uparte działanie, powtarzanie, nudzenie.
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
6
Nasz kolor w Unii - Strona 214
Co to znaczy się nudzić? Pewnie już to sto razy mówiłam, ale warto powtarzać, bo sądzę, że to jest lekcja, którą się warto dzielić, bo a nuż komuś się przyda. Otóż ja lubię te rzeczy, które robię, i to wyklucza nudzenie się. Raczej cierpię na brak ...
Danuta Hübner, ‎Joanna Justyna Mizgała, 2006
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Nudne zajęcia. • Nudne rozmowy. • Nudne towarzystwo. • Nudna lekcja. B. nieciekawy, nieinteresu- jący. B5, A8 P. nudnie, nudno, nudzić czas. ndk; nudzę, nudzisz, nudź, nudził, nudziłyśmy, nudziliśmy; rzecz, nudzenie; nudzić kogo, czym; 1.
Halina Zgółkowa, 2009
8
Wybór pism - Strona 226
Gdyby kto chciał tylko jeść d pić, i nic nie robić, jedzenie i napój przez swoją ustawiczność zrobiłyby mu obrzydzenie, podobnież obróciwszy zabawę w jedyną sprawę życia swego, zabawa sprzykrzy się, i to jest nudzenie się; podzielić więc ...
Franciszek Salezy Jezierski, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1952
9
badania statystyczne: - Strona 132
... nudny 12 niezdecydowany 1 nil 73 nudzący się 1 niezdolny 3 niżby 2 nudzenie się 1 niezdrowy 3 niżeli 1 nudziarka 1 niezdrów 6 niższość 1 nudzić 7 niezgłębiony 1 no 382 nudzić się 16 niezgodny 1 nobilitacja 1 numer 28 niezgorszy 1 noc ...
Teresa Smółkowa, 1974
10
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 364
b) Nuda, nudze- nie soba, bie fiangeroefle, bie man tyat. Ów smutek, czyli nuda jakaá niepojeta , wkrada siç za nami i do cudzych domów. Mon. 66, 245. Moie przez nudç rzuci oko na ten papier dworny czfowick. Xiqdz. 277. A jakie ja tei nudy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NUDZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nudzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wpisy i zdjęcia w sieci mogą szkodzić w pracy
Z serwisu trafiły do brukowców, gdzie menedżer stał się obiektem nagonki jako symbol zblazowanego bankowca, który inkasuje miliony funtów za nudzenie się ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
2
Zwrot w sprawie sześciolatków, czyli triumf ideologii
Stary wiek obowiązku szkolnego skazywał sześciolatki na nudzenie się w przedszkolu lub uczenie się na pół gwizdka w szkolnej zerówce. A nuda jest wrogiem ... «GazetaPrawna.pl, Авг 15»
3
"Niegrzeczne" dzieci. Jak sobie z nimi radzić?
Pamiętaj jednak, aby grafik nie był "przesycony" aktywnościami, malec powinien mieć również czas na "nudzenie się" Zadbaj o ciepłą i miłą atmosferę w domu. «Sport.pl, Дек 14»
4
Fotografował miesiącami Romów z koczowiska. "Żebyście zobaczyli …
Z tego 70 procent czasu to było siedzenie i "nudzenie się", 20 procent - rozmowa, a zdjęcia - 10 procent. Dlatego Romowie szybko zorientowali się, że nie liczy ... «Gazeta Wyborcza, Сен 14»
5
"Zimowy sen": zaśnij teraz w śniegu - recenzja
Mówienie zastępuje grę krajobrazem i przestrzenią, ale wychowany na "Świecie według Kiepskich" widz i tak może oskarżyć Turka o nudzenie. Tymczasem ... «Onet.pl, Июл 14»
6
O powiedzeniach „nudy na pudy” i „cztery kąty i piec piąty”
W polszczyźnie od dawna funkcjonuje powiedzenie nudy na pudy oznaczające wielkie, nieznośne nudzenie się. Mówi się tak z dezaprobatą o czymś wyjątkowo ... «Przełom, Апр 14»
7
Nudzenie się też może być... sztuką?
... dobrą sprawę wcale nie odpoczywamy, a poszukujemy różnorakich alternatyw... A czy wy praktykujecie któryś ze sposobów nudzenia się w szczególności? «Interia, Ноя 13»
8
Absurd? UE reguluje sposób podawania oliwy w restauracjach
Jeśli ktoś bierze ogromne pieniądze za nudzenie się. Nie ponosi żadnej odpowiedzialności za swe decyzje, to nie należy się dziwić , że tym osobą oderwanym ... «HotMoney, Май 13»
9
Paulina Przybysz & Maleo Reggae Rockers - Poranek | "Morowe …
Do Sabatonu dużo brakuje nawet do Szwadronu 97... do takiej muzyki tylko rock a nie jakieś przy nudzenie. Tylko czy to świadomy patriotyzm... Read more ... «YouTube, Июл 12»
10
Fajnie mieć hobby
Nie warto tracić życia na nudzenie się, czy wylegiwanie przed telewizorem. ... Nudzenie się powoduje bowiem powstawanie negatywnych emocji, poczucie ... «Polskie Radio, Окт 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nudzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nudzenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU