Значение слова "obciazyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBCIAZYC

obciazyc

ПЕРЕВОД СЛОВА OBCIAZYC

Посмотрите перевод слова obciazyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obciazyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obciazyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 负载
• Переводчик с польский языка на испанский язык: carga
• Переводчик с польский языка на английский язык: load
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حمل
• Переводчик с польский языка на русский язык: нагрузка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: carga
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিভ্রান্ত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: charge
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memberatkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Last
• Переводчик с польский языка на японский язык: ロード
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 하중
• Переводчик с польский языка на яванский язык: encumber
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tải
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உண்டாக்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गर्दी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: engel
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: carico
• польский: obciazyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: навантаження
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sarcină
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φορτίο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vrag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: belastning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: LAGT

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBCIAZYC»

Поиск случаев использования слова obciazyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obciazyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 386

«wypié (napój alkoholowy)»: Obciagnac litra. obciqgowy przym. od obciqg: Aparat obci^gowy. obciazac p. obciazyc. obciazalnosc z V, DCMs. ~sci, blm, techn. «zdol- nosc urza^dzenia technicznego do przejmowania okre- slonego obciazenia ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 375

OBCIAZYC - OBCOWAC. 375 z konia zrzucisz , obetniesz samego , okaleczysz , obna- iysz, nie ulçze. Pank. Dz. 13. Kto padí z rîich na twarz , kto pad} uderzony. kto staf, lubo obciety.... Barii. Luk. 124. Uszy tyra bultajom obetne. Teat. 13, 68.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 350

Mąż zatém swego własnego majątku nieruchomego lub kapitałów hipotekowanych nie może w całości zbyć lub obciążyć bez zezwolenia żony: może to uczynić tylko do połowy; druga, gdy żona , nie zezwoli, ani zbytą ani obciążoną być nie ...

Walenty Dutkiewicz, 1850

Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...

Mąż zatém swego własnego majątku nieruchomego lub kapitałów hipotekowanych nie może w całości zbyć lub obciążyć bez zezwolenia żony: może to uczynić tylko do połowy; druga, gdy żona nie zezwoli, ani zbytą ani obciążoną być nie ...

Walenty Dutkiewicz, 1850

Zarys reologii gruntow; dzialanie obciazenia statycznego na grunt

1.17) zamkniętej od góry szczelnie wpasowaną pokrywą i przeciętej poziomo na dwie części umieścić próbkę gliny, a następnie obciążyć skrzynkę pionową siłą Pv, to okaże się, że do przesunięcia górnej połówki skrzynki po dolnej potrzebna ...

Igor Kisiel, ‎Berthold Lysik, 1966

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 355

zatienovaí zát'az , < ~,umelá rad. obciazenie sztuczne ~ vysielaca rad. obciazenie nadajnika zat'azenie (л) mech., el., masz. obciazenie ~, bodové obciazenie skupione ~, dovolené mech. obciazenie dopusz- czalne ~, dynamické mech.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 165

спасательный - kamizelka ratunkowa; kapok фехтовальный - plastron szermierczy нагрузка ж 1 . obciazenie, obciazanie; wysitek 2. zata- dunek 3. obarczanie адекватная ~ adekwatne obciazenie аэробная - obciazenie aerobowe ...

Zbigniew Fedus, 2005

Mroczne miejsca:

Ale najpierw dobrze sprawdziłeś, czy nie ma tam czegoś, co mogłoby obciążyć ciebie albo twoich kumpli. – Obciążyć? Niby jak? I jakich kumpli? – A Caleb Ross? Tanner był tak zaskoczony pytaniem, że Banks uznał, że rzeczywiście znał ...

Peter Robinson, 2017

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 14

... najnizsza mozliwa cena 5l700 nawadnianie zloza 26060 nawaniacz 33l80 wlotowe 44580 nominalne masowe natçzenie przeptywu 9020 nominalne obciazenie cieplne wlotowe 40760 norma 53980 nosnik ciepta 7640 nosnik energetyczny ...

International Gas Union, 1997

Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia

... mm e = l,5rf„ = 1,5 • 17 = 25,5 ~ 26 mm a = 2d0 = 2 • 17 = 34 mm Sprawdzamy b = t+ 2ei = 38 + 2 • 26 = 90 mm Przykład 2.2 Obliczyć, jaką stalą silą rozciągającą F można obciążyć pręt kratownicy, składający się z 2 kątowników 60 x 60 x 6.

Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994