Значение слова "oblamac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBLAMAC

oblamac

ПЕРЕВОД СЛОВА OBLAMAC

Посмотрите перевод слова oblamac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oblamac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oblamac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 强加
• Переводчик с польский языка на испанский язык: imponer
• Переводчик с польский языка на английский язык: impose
• Переводчик с польский языка на хинди язык: थोपना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فرض
• Переводчик с польский языка на русский язык: наложить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: impor
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আরোপ করার
• Переводчик с польский языка на французский язык: imposer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: untuk mengenakan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verhängen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 課します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 부과
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kanggo nemtokke
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: áp đặt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சுமத்தும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: लादणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: empoze etmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: imporre
• польский: oblamac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: накласти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: impune
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επιβάλλουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lê
• Переводчик с польский языка на шведский язык: införa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pålegge

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBLAMAC»

Поиск случаев использования слова oblamac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oblamac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

OBLUZNIAC SIC OBLAMAC SIC zob. OBLAMYWAC SIC OBLAMYWAC SIC - OBLAMAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk oblamuje sie, oblamujq sie; oblamywal sie, oblamywafy sie; bedzie oblamywal(a,6) sieloblamywac sie, bedq ...

Andrzej Dyszak, 2007

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396

Obtadowaé kogoá paczkami. obladowac sic — obladowywac sic strona zwrot- na czas. obtadowac — obtadowywac: Obladowac sic ksiazkami. oblamac dk IX, ~miç, ~miesz, ~tam, ~at, ~any — oblamywac ndfe Villa, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 557

obłamać dk IX, ~amie, ~am, ~any — obłamywać ndk Willa, -ywany «naciskając, zginając oderwać część od całości* obłamać się — obłamywać się «odpaść, oderwać się od czegoś* obłaskawiać ndk I, ~any — obłaskawić dk Via, ~ony ...

Elżbieta Sobol, 2001

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

OBLAMYWAC, to break off. Oblamac or oblamywac drzewo, to divest a tree from superfluous branches by breaking them. OBLAMOWAC, see LAMOWAC. OBLANY, A, E, poured upon, besprinkled. = surrounded with a river, sea, etc. = (said of ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się pf. , obładowywać się ipf. load /. burden o.s.; obładować się książkami load o.s. down with books. obładowany a. laden; ciężko obładowany czymś heavy-laden with sth. obłamać pf. -ę -esz, obłamywać ipf. 1. (= odrywać) break off. 2. druk.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537

«pan młody» obłamać dk IX, obłamię (nie: obłamę), ob- łamią (nie: obłamą), forma dokonana czas. obłamywać. Zob. AKCENT. obłamywać ndk VIIIa, obłamuję (nie: ob- lamywuję, ni«: obłamywani) □ ktoś, coś obłamuje (czymś) — coś - (z ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 136

rozluznid, obluzowad, zluzowad. obladowac dk.: obciazyd, objuczyd. olrfadowac sic dk.: obciqzyd sic, objuczyd sic. oblamac dk.: odlamad, oddzielid. oderwad. oblamac sic dk.: odlamad sic, oddzielid sic, iulpasc. oderwad sic. oblawa: 1. myáI.

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 351

Deverbativum od *oblamac (por. pol. oblamac 'naciskajac, zginajac oderwac czçsé od calosci, oderwac kawalek po kawalku, zwlaszcza z wielu stron, do- okola'), vb. prefigowane od lamac, lórhe 'lamac', pol. lamac 'roz- dzielac, rozbijac na ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Polish-English dictionary: - Strona 622

10 wrap [sth] with text [ilustrację] UJ obła mać się — obłamywać się 10 break off, to snap; — ał się kij od szczotki the broomstick snapped obłamywać impf — obłamać obłapiać1 impf -» obłapić obłapialć2 impf posp U vi to paw pol , to feel [sb] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 806

ОЫатао, al, le, dt eo; na okoio, u vnaeb •ton poeteicl od ciego lamac, lamiae oddzielao. ОЫи- myícac gaíftie t drttvxi. Oblamywac gtymintcanit. Obla- ntac kapuste, дозр. t. j. liieie wieKxehnie E ptdwe-k kapa- •ty. Oblamywac tytun, kukurydtf, ob.

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861