КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODLAMAC»
Поиск случаев использования слова
odlamac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
odlamac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
«powierzchnia mineralów w miejscu przelupania, sta- nowiqca cechç charakterystyczna. danego mineralu»: O. muszlowy, ziamisty. odlamac dk IX, ~amie, —any — odlamywaé ndk Villa, ~ywany «naciskajqc, uderzajqc, zginajqc oddzie- lic, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
~nyć ~nje vp odgryźć, od- kąsić wotkus/ować ~uje vi odgryzać, odkąsać wotłam ~a m 1. odłamanie n; 2. odłam, odłamek m wotłam/ać ~a vp odłamać, oderwać; ~ać so odłamać się, oderwać się wotłamk ~a m odłamek m wotłam/ować ~uje vi ...
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Pawel odlamal galaz || kawalek lodu. - Odla- mywali ze swoich porcji nieco chleba i sera i dzielili siç z pozostalymi. - Odlamal od skaly jeden krysztalek i podal Joli. - Odlamywal rçkq || nogami kawalki lodu. — Odlamalem lomem kawalek skaly.
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
569 odlamac odmrażać odłamać pf. -ę -esz zob. odłamywać. - się pf. zob. odłamywać się. odłamek mi -mk- Gen. -a 1. (= kawałek) sliver, splinter. 2. wojsk, shrapnel; raniony odłamkami injured by shrapnel. odłamkowy a. sliverlike; pocisk ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 266
ZZa ODLAMAC (2) vb pf -am- (2). |-am-|. o oraz drugie а jasne (w tym w a 1 r. bledne znakowanie); -la- (I), -\k-(l) Mqcz (1:1). i'n/odlamac (2). O [part praet act odlam(a)wszy.] SI stp notuje, Cn brak. Linde XVIII w. Oddzielic, oderwac lamiqc (2): ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 143
Witold Paweł Cienkowski. odlamac rzenie, myál od kogoá a. od czegos) przenieád (na coá innego). oderwac sic dk.: 1. odpaád, odlaczyd sic, oddzielid sic od czegos; 2. oddalid sic, odsunac sic, roz- laczyd sic a. rozstac sic z c/yms a. z kimá; 3.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Polish-English dictionary: - Strona 648
... section; niektóre — y współczesnego malarstwa some sections of modern painting [4] Geol section odłamlać pf — odłamlywać impf (~ię uję) Q vi to break [sth] off, to break off; — ać kawałek chleba to break off a piece of bread Q] odłamać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 440
Odlamac kawatek chleba. odiamaé sic — odiamywac sic «odpasc przez odta- manie sic. ulec odtamaniu»: Kawat lodu sic odlamal. Galaz odíamela sic w czasie wichury. odiamek m 111, D. ~mka, N. ~тйет; Im M. ~тй «niewielka czesé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 579
«powierzchnia minerałów w miejscu przełupania, stanowiąca cechę charakterystyczną danego minerału* odłamać dk IX, -amie, ~any — odłamy- wać ndk VIHa, ~ywany ^naciskając, uderzając, zginając oddzielić, oderwać część od całości*: O.
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648
... UJ odłamac się — odłamywać się to break off; gałąź — ała się w czasie wichury the branch snapped off during the storm odłamek m [j] Woisk shrapnel; zostać zranionym — kiem to be wounded by shrapnel [2] (odprysk) chip; — ek ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODLAMAC»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
odlamac в контексте приведенных ниже новостных статей.
W dzień upały, a w nocy burze. IMGW ostrzega przed gradem
jak grad moze odlamac koniec nosa w A 320 w czasie lotu ??? wiecie ? szok ... to ja rozumiem, ale odlamac czesc nosa ? to poszycie jest z tektury,czy co ? «Dziennik.pl, Авг 15»
