Скачать приложение
educalingo
obowiazywac

Значение слова "obowiazywac" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBOWIAZYWAC

obowiazywac


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBOWIAZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiezywac · obrzezywac

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBOWIAZYWAC

obowiazac · obowiazaly · obowiazanie · obowiazany · obowiazek · obowiazki · obowiazkowiec · obowiazkowo · obowiazkowosc · obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywanie · obowiezywac · oboz · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obozienstwo · obozik · obozina · obozna · oboznia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBOWIAZYWAC

obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac · ponazywac

Синонимы и антонимы слова obowiazywac в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obowiazywac» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBOWIAZYWAC

Посмотрите перевод слова obowiazywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obowiazywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obowiazywac» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

生效
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

tomar efecto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

take effect
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

लागू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حيز التنفيذ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

вступать в силу
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

produzir efeito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রভাবী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

prendra effet
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

berkuat kuasa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

wirksam werden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

有効になります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

적용
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ditrapake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

có hiệu lực
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அமலுக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

प्रभाव लागू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

etkili olması
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ha effetto
65 миллионов дикторов
pl

польский

obowiazywac
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

вступати в силу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

avea efect
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τεθούν σε ισχύ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

krag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

träda i kraft
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

trer i kraft
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obowiazywac

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBOWIAZYWAC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obowiazywac
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obowiazywac».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obowiazywac

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBOWIAZYWAC»

Поиск случаев использования слова obowiazywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obowiazywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
„Problemem filozofii jest więc obowiązywanie aksjomatów” (W. Windelband). Filozofia pyta, na jakiej podstawie te najwyższe prawa-normy jako coś oczywistego obowiązują. To bowiem, że są one dla indywidualnej świadomości oczywiste, ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
obowiązywać. o. godzinie. czwartej. rano. następnego. dnia. [84] B.Romanowski, Torpeda wcelu, Gda"sk2002, s.17. [85] B.Karnicki, Marynarski worek wspomnie", Gda"sk 2011, s. 77. [86] B.Romanowski, Torpeda w celu,op.cit.,s. 20. [87]E. P ...
Kacper Śledziński, 2013
3
Czasy I Przyja Nie - Strona 398
Stanis Aw Wujastyk. Według Południa Szaria winna by obowiązywać wyłącznie muzułmanów. Murzyni, animiści i chrześcijanie znają szersze ścieżki do raju. Ze strony wyznawców Islamu krytykę posunięć generała najlepiej wyraził ówczesny ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
wiązać, obowiązywać, –ązować, obowiązać; lier, unir, allier, lier, obliger; łączyć ; joindre (mit . . . , à...); cinem äu eta ma8 verbinben ; przywiązywać, obwiązać, obowiązywać; obliger qu. à qch ; [id) verbinben; połączyć się z kim; se lier (mit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Wpływ wojny na obowiązywanie umów międzynarodowych, ze szczególnym ...
i dlatego wszystkie umowy dawniej z nią zawarte przestały obowiązywać. Pogląd taki wypowiedział niedawno D. Rauschning w pracy: Das Schicksal vdlkerrechtlicheT Vertrage bei der Anderung des Status ihrer Partner, Hamburg 1963.
Jerzy Pieńkos, 1972
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 53
obowiązywać. Wzdłuż. Dniepru,. w. głębokich. jarach,. tuliły. się. liczne futory, służyły one często za schronienie ludziom, którzy nie mogli bezpiecznie wśród dnia białego, i wśród jako tako uorganizowanego społeczeństwa się pokazywać.
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
Tak sformułowany przepis musiał rodzić pytanie co sposobu obowiązywania norm EKCP w systemie wspólnotowym; czy mają one obowiązywać bezpośrednio, tak jak w państwach-sygnatariuszach, czy tylko pośrednio, jako ogólne zasady ...
Jarosław Sozański, 2005
8
System źródeł prawa w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: ...
est bezpośrednio stosowana, nie może bezpośrednio obowiązywać {a minori ad maius). Bezpośrednie obowiązywanie nie wymaga ogłoszenia umowy w krajowym dzienniku ustaw (por. jednak art. 91 ust. 1 Konstytucji RP).
Mirosław Granat, 2000
9
Messi. Biografia:
Miała obowiązywać do 2010 roku, czyli o dwa lata krócej niż dotychczasowy dokument, oferowała za to znacznie wyższe wynagrodzenie. Messi miał zarabiać jak zawodnik pierwszego zespołu 90 tysięcy euro w 2004 roku, 110 tysięcy euro w ...
Guillem Balagué, 2015
10
Wartość naukowa dogmatyki prawa: praca z zakresu porównawczej ...
słowa „obowiązywać" nie da się wtłoczyć w żadną krótką formułkę i drogą analiz nie da się tego stanu rzeczy zmienić M. Uważa się często, że przedstawione wyżej rozumienie terminu „obowiązywać" przez prawników jest nienaukowe, ...
Aleksander Peczenik, 1966
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obowiazywac [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obowiazywac>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU