Значение слова "obracac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBRACAC SIE

obracac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА OBRACAC SIE

Посмотрите перевод слова obracac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obracac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obracac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 回转
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rotar
• Переводчик с польский языка на английский язык: rotate
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घुमाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تناوب
• Переводчик с польский языка на русский язык: вращать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rodar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আবর্তিত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: tourner
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berputar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: drehen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 回転させます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 회전
• Переводчик с польский языка на яванский язык: muter
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: quay
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சுற்றி திரும்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फिरवा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: döndürmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ruotare
• польский: obracac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: обертати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: roti
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περιστρέψετε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: draai
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rotera
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rotere

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBRACAC SIE»

Поиск случаев использования слова obracac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obracac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 298

Polish obracac' sie Etymologically and morphologically, the closest correlate to Polish obracac' sie is Russian oboracivatsja, but in contemporary Russian its only meaning is 'to turn one's head when called'. This meaning (among others) is ...

Victoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010

Pisma wierszem znajdujace sie przy dziele jego wyd. w Krakowie roku ...

A ieśli nie wkroczymy w iaką inną radę, Pewno taką obroną mamy na sie zdradę, Bochmy sie nie powinni aż o kopie ... Co ie tam gdzie nie trzeba sprośnie obracamy: Aby na to poćciwiey obracać sie mogły, A potrzebney Roronie wzdyby też ...

Mikolaj Rej z Naglowic, 1848

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651

Niepoprawnie: Obrócic tam i z powrotem, poprawnie: obróció. obrócic sie. dk Vía, obróc sie 1. forma dokonana czas. obracaé sie w zn. 1., 3., 4. 2. tylko w 3. os., forma dokonana czas. obracac sie w zn. 2. obróse dk Vc, rzad., p. obrosnac. obrót ...

Andrzej Markowski, 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 541

«odbywać drogę tam i z powrotem* Dktoś, coś obraca: Ciężarówka obracała jeszcze kilkakrotnie, aż wszystkie meble trafiły do właściciela. • Niepoprawnie: Obracać tam i z powrotem, poprawnie: obracać. Zob. AKCENT. obracać się ndk 1 1.

Andrzej Markowski, 1999

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 300

RACAC 1. Obrócic cos w gruzy, w perzyne, w popiói itp. «zniszczyc cos calkowicie, zrujnowac doszczetnie»: Atak na metro nastaj>il, zanim Japonia zdazyla sie otrza.sna.c po szoku, jakim bylo styczniowe trzçsienie ziemi w ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 233

OBALIC SIE — 3 sg lut: fie. пай obáli 84/4. OBCIA2YC — I sg /ut: obciaze. 15/27. OBEJSC — 3 sg plusq: swiát ... A pl: Obozy 63/27. OBRACAC — 3 sg praes: obraca 58/16. OBRACAC SIE — 3 sg praes: Obraca ... fie, 21/4; 3 pl: Obrácáia. fie.

Samuel Twardowski, 1955

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 207

obrona 207 У (u-ywiqzac sie z obowiqzków) funkc ja, rola, praca, zadanie. obowiazkowy У (obowiqzkowy garnitur) ... przerabiac, prze- mieniac. obracac sic У (obracac sie w tañcu) krccic sic, wirowac, okrccac sic; У (obracac sie w jakas strone) ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 401

Mieso obracalo sic na roznie. 4. «ulegac przeksztalceniu, zmianie w cos»: Coa ob- rócilo sic na lepsze. О fraz. Obracaé sic w gruzy, w perzynç itp. «ulegac carkowitemu zniszczeniu, stawaé sic ruina, popiotem itp.» О Obracac sie wniwecz ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...

Przykladami czasowników mieszczacych sie w tej formule saj lesnieé (SXVI) 'zarastac lasem' ([...] wlias sie obracam, liesnieie. Calep 1040a); blotnqé (SXVI) 'nama- kac, rozmakac, obracac sie w bloto (Lutesco, Blotnç/ obracam sie w bloto ...

Magdalena Pastuchowa, 2000

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

Na otworzenie Mynice Srebrney yzlotey w Koronie, ktoraby sie akomodowafa monetom Pañstwpogranicznych, Komisarzow ... wiekszegoKapitaluy materyi, na kontynuacy Mynice, obracac Sie ma, a towszyftko do dallzey Rzeczyposp. decyzyi.

Jozef Andrzej Zalusky, 1733