Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "oczarowanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCZAROWANIE

oczarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCZAROWANIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oczarowanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

колдовство

Oczarowanie

Очарование - фантастический роман Орсона Скотта. В Польше он был опубликован в 2001 году Прюшинским и С-ка в переводе Мачей Мазана. Работа вдохновлена ​​сказкой о спящей принцессе, а также русскими народными сказками. Oczarowanie – powieść z gatunku fantasy autorstwa Orsona Scotta Carda. W Polsce ukazała się w 2001 roku, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka w tłumaczeniu Maciejki Mazan. Utwór zainspirowany jest bajką o śpiącej królewnie, jak również rosyjskimi baśniami ludowymi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oczarowanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCZAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCZAROWANIE

oczadzac
oczadzialy
oczadzic
oczadziec
oczajdusza
oczar
oczarowac
oczarowac sie
oczarowate
oczarowaty
oczarowiec
oczarowywac
oczarowywanie
oczasty
oczatko
oczekiwac
oczekiwacz
oczekiwanie
oczekujaco
oczennica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCZAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова oczarowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oczarowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCZAROWANIE

Посмотрите перевод слова oczarowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова oczarowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oczarowanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

魅力
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

encantamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

enchantment
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

आकर्षण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

очарование
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

encantamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জাদু
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

enchantement
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

sihir
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Verzauberung
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

魔法
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

마법
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Pesona
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

làm say mê
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சாபத்தின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जादू
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

büyü
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

incanto
65 миллионов дикторов

польский

oczarowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

чарівність
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

încântare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

γοητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

betowering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förtrollning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fortryllelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oczarowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCZAROWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «oczarowanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове oczarowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCZAROWANIE»

Поиск случаев использования слова oczarowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oczarowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 418
Powróćmy — do oczarowania. To oczarowanie ja, sześcioletnie dziecko, odczułam od razu na równi z szesnastoletnim Griniewem, na równi z trzydziestosześcioletnim Puszkinem — tu właściwe miejsce, by powiedzieć: miłości każdy wiek ...
Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971
2
Filozofia dramatu
Ichoć w asne istnienie oczarowanego wcalenie jest piękne,moZe ono w piękniedrugiego znaleXć jakie9 usprawiedliwienie. Budzi się egzystencjalnanadzieja. Alejaktosię dzieje, Ze pięknoinnego moZeusprawiedliwić mojeistnienie?
Ks. Józef Tischner, 2012
3
Barocco
Oczarowanie. Ruda dziewczyna nie dawała mi spokoju. Plik JPG z jej zdjęciem spoczywał na pulpicie komputera, od czasu do czasu klikałem na niego, żeby na nią popatrzeć. Dalej nie mogłem sobie przypomnieć, gdzie tę dziewczynę ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
4
Oczarowania - Strona 33
oczarowania. Ona była malarką, cyganką, nienawidziła przyzwyczajeń, lubiła bunty i kaprysy, a właściwie była zupełnie kimś innym, niż chciała być. Tam, gdzie żyła, na pewno drgało piękno nieoczekiwanych rzeczy, wykrzykników, zdarzeń, ...
Irena Lorentowicz, 1975
5
Czary i oczarowania - Strona 81
Zulia dla prawdzi- wego inteligenta nigdy nie miala poszanowania. - Idz na punkt opatrunkowy - powtarza Ages. OSTATNI KASZTELAN Przez dlugie lata nie mial szczçscia palacyk w. 5 - Czary i oczarowania 6 - Czary i oczarowania.
Stanisław Kowalewski, 2001
6
Prawdziwa historia:
Oczarowanie. (...) sposób, w jaki się o tym dowiedział, był wielce niepokojący – jakby dotyczyło to postaci z jakiejś książki czy sztuki – postaci, której przeszłość w gruncie rzeczy nie jest przeszłością, a jedynie zwykłą fikcją literacką. Stephen ...
Delphine de Vigan, 2016
7
Twarz Tuwima
Fascynacja to wedle Kopalińskiego „oczarowanie, olśnienie, urok, urzekający wpływ”; z łacińskiego fascinatio – zaczarowanie, oczarowanie; od fascinare – czarować. Uważam fascynację za urzeczenie przykuwające do swego przedmiotu; ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Mikroteologie - Strona 93
Jak bowiem zakochanych samo oglądanie tych, których kochają, wprawia w oczarowanie i ostrzejszym jeszcze czyni oścień miłości, tak ci, których pobudza miłość Boża, przez wyobrażenie sobie czystej piękności Bożej, sprawiają, że strzały ...
Maciej Bielawski, 2008
9
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Byłem oczarowany, ale oczarowanie zmieniło się w zaczarowanie kiedy chodząc w tym tłumie z tym tłumem nieznajonym , nagle poczułem uderzenie mię po ramieniu wraz z wykrzyknikiem : A ty Lachu co tutaj robisz? — Wstrząsnąłem się ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
10
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...
Gdy chłop lub baba odpowie, że oczarowanie złodzieja bierze na swoje sumienie, wtenczas dopiero owczarz w upatrzonéj chwili zadaje mu ten uczynek. Oczarowany w skutku tego, albo długie lata choruje i to niebezpiecznie, albo nawet i po ...
Oskar Kolberg, 1874

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCZAROWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oczarowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CZY LUDZIE PRZESTALI CZYTAĆ W INTERNECIE?
Przyszedł czas na oczarowanie go treścią. Prostym i rytmicznym komunikatem spełnisz jego oczekiwania wobec ciebie, a sam nie utoniesz w strumieniu ... «Blasting News, Окт 15»
2
Korzeniowski: Jestem dumny z Lewego. Wreszcie nasze dzieci mają …
Oczarowanie piłką nożną i Robertem może prowadzić do rozczarowań, bo przecież nie każdy może zostać piłkarzem i strzelać bramki. Jednak wtedy pojawiają ... «Dziennik Zachodni, Окт 15»
3
Gałczyński w Oranżerii Kultury
Projekt „Poro melancholijna – Oczu oczarowanie” skierowany do wszystkich tych, dla których ważne jest słowo, żart poetycki, odrobina melancholii, a także ... «Gazeta Olsztyńska, Окт 15»
4
Nie jest to moje ostatnie słowo w muzyce!
Na oczarowanie instruktora swoim głosem potrzebowała kilku sekund... — Do dziś pamiętam, że po zaśpiewaniu dwóch wersów powiedział: fajnie, podoba mi ... «Gazeta Olsztyńska, Окт 15»
5
Twoja twarz brzmi znajomo 4, odc. 5. Wiemy, w kogo wcielą się …
Do zadań uczestników należy oczarowanie swoją grą aktorską i śpiewem jury. Poprzedni odcinek wygrała Zosia Zborowska. Twoja twarz brzmi znajomo 4, ... «SE.pl, Окт 15»
6
Festiwal Teatrów Dziecięcych
Oczarowanie dzieci dobrymi spektaklami i uzmysłowienie dorosłym jak wielką wagę ma obcowanie najmłodszych ze sztuką - to główne cele jakie postawili ... «Radio Merkury, Сен 15»
7
Krzysztof Wieszczek w nowym sezonie "Przyjaciółek"
Bohater kreowany przez Wieszczka jest przystojny i szarmancki, oczarowanie kobiet przychodzi mu z niebywałą łatwością. Po raz pierwszy Robert pojawi się ... «Media2.pl, Июл 15»
8
"Tygrysek i fizyka"
Jak powiedział kiedyś Albert Einstein: Najpiękniejsza rzecz, jakiej możemy doświadczyć, to oczarowanie tajemnicą” – czytamy na facebookowym fanpage'u. «Nowy Wyszkowiak, Май 15»
9
Klaudia Jans-Ignacik: pierwsze oczarowanie Hingis mam już za sobą
Grałam z nią w marcu sparing w Miami, więc pierwsze "oczarowanie wielką Martiną Hingis" mam już za sobą. Na pewno jest to wspaniała zawodniczka, która ... «Onet.pl, Апр 15»
10
Soyka: erę baroku w moim życiu zakończył Ray Charles
Nie wiem skąd wziął się w moim domu singiel z dwoma utworami Raya Charlesa: "What'd I say" i "It had to be you". To było moje pierwsze wielkie oczarowanie ... «Polskie Radio, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oczarowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/oczarowanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на